1. This is the armature, or core, that everything in Chamorro culture revolves around.

Đây là ý nghĩa cốt lõi rằng mọi thứ trong văn hóa Chamorro xoay tròn quanh nhau.

2. The primary star of the system is a cool orange subgiant star, while the secondary star is an orange dwarf star.

Ngôi sao thứ nhất trong hệ là một ngôi sao dưới khổng lồ, còn ngôi sao thứ hai là một ngôi sao lùn cam.

3. Stay connected.

Hãy giữ liên lạc.

4. Commander, it's connected

Đội trưởng, đã kết nối xong.

5. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

6. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

7. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

8. The armature structure was badly corroded, and about two percent of the exterior plates needed to be replaced.

Cơ cấu khung giáp bị ăn mòn một cách tệ hại, và khoảng 2% các đĩa tròn bên ngoài cần được thay thế.

9. It has two connected space.

Có hai mạc nối.

10. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

11. Here's how the dots connected.

Đây là cách mà các dấu chấm được nối với nhau.

12. Mainframe's connected to the computer.

Máy chủ được nối với máy tính.

13. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

14. The North Star, Polaris.

Sao Bắc Đẩu.

15. How do we know that the “star” the astrologers saw was no ordinary star?

Làm sao chúng ta biết “ngôi sao” mà các nhà chiêm tinh nhìn thấy không phải là ngôi sao bình thường?

16. I'm the star, aren't I?

Anh là diễn viên ngôi sao mà, đúng không?

17. Your printer won’t need to be connected to Wi-Fi if it is directly connected to your Chromebook.

Máy in của bạn sẽ không cần kết nối Wi-Fi nếu đã kết nối trực tiếp với Chromebook.

18. Maybe he can get you connected?

Có thể ông ta hậu thuẫn anh?

19. It's connected to that octopus's corpse?

Bộ nó nối đến xác của lão bạch tuộc đó à?

20. The three responsibilities are inseparably connected.

Ba trách nhiệm đó liên kết chặt chẽ với nhau.

21. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.

22. Star blinked at her reflection.

Star chớp mắt trước ý nghĩ của nó.

23. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

24. So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.

Do vậy, tôi đã thay thế vỏ kim loại bằng một mắt lưới mềm mại và chắc chắn có kết cấu vững chắc hơn thép 15 lần.

25. Favreau planned to cast a newcomer in the title role, as "those movies don't require an expensive star; Iron Man's the star, the superhero is the star.

Favreau lên kế hoạch tuyển một diễn viên mới cho vai chính vì "những bộ phim đó không yêu cầu một ngôi sao đắt giá; còn Người Sắt là một ngôi sao, siêu anh hùng chính là ngôi sao.

26. You're too emotionally connected to the city.

Cô có gắn bó quá thân thuộc với nơi này.

27. Locally-connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port

Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USB

28. During the Pleistocene, the Greater Sunda Islands were connected to the Asian mainland while New Guinea was connected to Australia.

Trong Thế Canh Tân, Quần đảo Sunda Lớn đã từng dính liền với lục địa châu Á trong khi New Guinea dính liền với châu Úc.

29. To make it look connected to Caspere?

Làm nó trông như có liên quan tới vụ Caspere à?

30. But never connected, since in the U.S..

Nhưng khi nó đi Mỹ, chúng tôi không liên lạc nữa.

31. So Grodd and Eiling are connected somehow?

Vậy Grodd và Gorilla bằng cách nào đó kết nối với nhau?

32. YOU'RE THE STAR OF THIS SHOW.

Cô là ngôi sao của sô diễn mà.

33. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

34. To be there is to be connected in the driving rain and the hail, to feel connected to our atmosphere.

Ở đó là được kết nối với mưa rào và mưa đá, được kết nối với bầu khí quyển của chúng ta.

35. You could be a movie star.

Như diễn viên điện ảnh

36. A five-star jungle-eco resort.

Khu nghĩ dưỡng rừng sinh thái 5 sao.

37. The Star Chamber inquisitiοn, is it?

Là điều tra của Hội đồng cơ mật?

38. As with three- and four-star ranks, Congress is the approving authority for a five-star rank confirmation.

Giống như cấp bậc 3 và 4-sao, Quốc hội Hoa Kỳ là nơi có quyền chấp thuận xác nhận một cấp bậc 5-sao.

39. I gonna make you a star.

Tớ sẽ biến cậu thành ngôi sao.

40. Your heart and lungs are now fully connected.

Trái tim và những lá phổi giờ đã hoàn toàn kết nối.

41. This spiritual sobriety is connected with our worship.

Sự tỉnh táo thiêng liêng này có liên hệ đến sự thờ phượng của chúng ta.

42. This is also connected to the extinction crisis.

Điều này còn liên quan đến khủng hoảng tuyệt chủng.

43. "Connected" is a collaboration with choreographer Gideon Obarzanek.

"Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

44. Turns out he's connected to an old murder.

Hóa ra anh ta liên quan đến một vụ giết người khác.

45. I can see tripwire connected to pressurized gas.

Anh thấy dây bẫy được cài sẵn vào bình gas nén khí.

46. We suspect Choi is connected to the murder.

Chúng tôi cũng nghi ngờ Choi Dong Hen có liên quan đến vụ án này.

47. STAR was based on 1974's single-user, turn-oriented BASIC program STAR, written by Michael O'Shaughnessy at UNH.

STAR dựa trên chương trình BASIC STAR hướng đến đối tượng người dùng duy nhất năm 1974, do Michael O'Shaughnessy viết ra tại UNH.

48. Tell me this ain't a movie star.

Nói tôi nghe xem nó không phải là siêu sao màn bạc.

49. I'm the star of the show, remember?

Tôi là ngôi sao của sân khấu, nhớ không?

50. They gotta make me a movie star.

Họ sẽ biến tao thành ngôi sao điện ảnh.

51. The number you have dialled is not connected.

Số bạn đang gọi hiện không liên lạc được.

52. We've connected 216 people to permanent employment opportunities.

Chúng tôi đã giúp 216 người kiếm được cơ hội việc làm dài hạn.

53. How is Emperor Constantine connected with the cross?

Hoàng đế Constantine liên can thế nào đến thập tự giá?

54. You connected with a diagnosis, not with her.

Cô kết nối với chẩn đoán, không phải với cô ta.

55. You are my soul and shining star

Anh là tâm hồn và ngôi sao băng sáng lấp lánh của em.

56. The pilot flew past a double star.

Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

57. When did Braegher get his fourth star?

Braegher lên 4 sao lúc nào?

58. The movie will possibly star Morgan Freeman.

Trên khán đài cũng có sự có mặt của ngôi sao điện ảnh Hoa Kỳ Morgan Freeman.

59. An upcoming star in high school baseball!

Một ngôi sao bóng chày đang lên của trườngl!

60. Changing shoes can't possibly be connected to her suicide.

Thay đổi giày không thể... liên quan đến việc tự tử của cô ta.

61. Rian Johnson and Ram Bergman, director and producer of Star Wars: The Last Jedi, respectively, cameo as two Death Star technicians.

Rian Johnson và Ram Bergman, đạo diễn và nhà sản xuất của bộ phim Star Wars: Jedi cuối cùng, đóng vai hai người điều khiển chùm la-de của Ngôi Sao Chết.

62. The worst slavery issues imaginable are connected to it.

Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

63. Are you connected with any laboratories in South America?

Ông có móc nối với người nào những phòng thí nghiệm ở Nam Mỹ không?

64. The Botox son of a bitch is uber-connected.

Thằng khốn tiêm Botox có quan hệ cực rộng.

65. The Seven-Star Pool has been befriending swordsmen.

Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.

66. + 11 The name of the star is Wormwood.

+ 11 Tên của ngôi sao ấy là Ngải Đắng.

67. # My little star up high Dazzling my eyes

# Ngôi sao nhỏ trên cao của em, Ngôi sao sáng chói trong mắt em

68. Are we sure ABADDON's connected to the next Horseman?

Chúng ta có chắc là ABADDON liên quan đến Kỵ Sĩ tiếp theo không?

69. He also had leg chains connected to his waist.

Và cha cũng bị xiềng cả chân nối với vòng bụng.

70. The train and subway stations are not connected directly.

Ga đường sắt và tàu điện ngầm không kết nối trực tiếp.

71. For example, Company A makes a connected TV device.

Ví dụ: công ty A sản xuất ra một thiết bị TV có kết nối.

72. The 0 V point of the supply is connected to the rail while one 25 kV point is connected to the overhead contact wire.

Điểm 0 V của nguồn cung cấp được kết nối với đường ray trong khi một điểm 25 kV được kết nối với dây tiếp xúc trên cao.

73. It's the main star in the Scorpio constellation.

Nó là sao chính trong chòm Bọ Cạp.

74. " A shimmering, glowing star in the cinema firmament. "

" Một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh. "

75. chow is the star in the police force

Châu bây giờ là ngôi sao của lực lượng cảnh sát

76. (See also Star Spangled Banner lip sync controversy.)

(Xem thêm Tranh cãi hát nhép Star Spangled Banner.)

77. ♪ You look like a movie star ♪

Anh trông như diễn viên điện ảnh

78. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

79. Is that a Star of David bikini top?

Hình ngôi sao 6 cánh trên bikini hả?

80. The star forming disk in NGC 4689 has been truncated which means that the amount of star formation has been reduced significantly.

Vòng đệm hình thành sao trong NGC 4689 đã bị cắt cụt, điều này có nghĩa là số lượng sao hình thành giảm đáng kể.