1. Our staple food was yam.

Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang.

2. Pasta is a staple of Italian cuisine

Mì là món ăn chủ yếu ở Ý

3. Yes, from antiquity, bread has been a staple food.

Đúng, từ lâu bánh mì là món ăn chính ở nhiều nơi trên thế giới.

4. Wet tissue?

Khăn giấy?

5. With rice, wheat is the world's most favored staple food.

Cùng với gạo, lúa mì là thực phẩm thiết yếu được ưa thích nhất trên thế giới.

6. There's no tissue.

không có khăn giấy.

7. This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.

Đây là một cái máy đánh chữ một sản phẩm chủ lực trên mọi bàn giấy trong nhiều thập kỷ.

8. The long staple varieties are the most widely cultivated in commercial production.

Các loại cây lương thực dài được trồng phổ biến nhất trong sản xuất thương mại.

9. Their economic mainstay is rice cultivation, which is a staple food in Madagascar.

Chỗ dựa kinh tế của họ là nghề trồng lúa, loại thức ăn chính tại Madagascar.

10. Once, our family went 40 days without bread, a staple food in Greece.

Có lần, gia đình chúng tôi không có bánh mì ăn trong 40 ngày, bánh mì là thức ăn chính ở Hy Lạp.

11. As in most Asian countries, the staple food in the Philippines is rice.

Như hầu hết các nước châu Á, lương thực chính của Phillipines là gạo.

12. Would you like another tissue?

Cần miếng gạc khác không?

13. It's surrounded by scar tissue.

Bao quanh nó là vệt sẹo.

14. Scleroder ma inflames the tissue.

Bệnh xơ cứng bì làm viêm các biểu mô.

15. Does anyone have a tissue?

Có ai có khăn giấy không?

16. The staple food of victims was invariably fish and shellfish from Minamata Bay.

Thực phẩm thiết yếu của các nạn nhân là các loại cá và nhuyễn thể từ vịnh Minamata.

17. By the late 19th century, they became a staple throughout urban European Russia.

Đến cuối thế kỷ 19, nó trở thành thực phẩm thiết yếu khắp vùng đô thị Nga thuộc châu Âu.

18. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

19. As hormones change during the menstrual cycle , this tissue breaks down and may cause painful scar tissue .

Vì hoóc-môn thay đổi trong suốt chu kỳ kinh nguyệt , nên mô này vỡ ra và có thể gây ra mô sẹo đau nhức .

20. I am unfurling the... toilet tissue.

Em đang lấy... cuộn giấy toilet.

21. Adipose tissue – more specifically brown adipose tissue – was first identified by the Swiss naturalist Conrad Gessner in 1551.

Mô mỡ - cụ thể hơn là mô mỡ nâu - lần đầu tiên được xác định bởi nhà tự nhiên học người Thụy Sĩ Conrad Gessner năm 1551.

22. Give me some tissue to wipe.

Cho tôi cái khăn để lau mồ hôi.

23. Can you hand me a tissue?

Lấy cho tớ ít khăn giấy.

24. The average staple length is 6.24 to 8.08 cm in different regions of body.

Chiều dài trung bình chủ yếu là từ 6,24-8,08 cm ở các vùng khác nhau của cơ thể.

25. Adipose tissue is derived from preadipocytes.

Mô mỡ có nguồn gốc từ preadipocytes.

26. White adipose tissue (WAT) or white fat is one of the two types of adipose tissue found in mammals.

thumb|White adipose tissue Mỡ trắng (tiếng Anh là adipose tissue) là một trong hai loại mô mỡ được phát hiện ở động vật có vú.

27. Would you please get me a tissue?

Con lấy giúp mẹ khăn giấy được không?

28. Pass me a tissue, would you, darling?

Lấy dùm em một cái khăn giấy được không, anh yêu?

29. It's also older women with dense tissue.

Cả phụ nữ cao tuổi hơn với mô vú dày cũng thế.

30. In the south, Iskudhexkaris, a hot pot of rice, vegetables and meat, is a regional staple.

Ở phía nam, Iskudhexkaris, 1 nồi cơm, rau và thịt, là một món chính của vùng.

31. I'm going to take a tissue sample.

Nhưng trước khi làm, tôi cần phải lấy mẫu mô đã.

32. I work on rice, which is a staple food for more than half the world's people.

Tôi nghiên cứu lúa gạo, lương thực chủ yếu của hơn một nửa dân số thế giới.

33. Indeed, Vietnam is the world’s second-largest exporter of this popular staple, surpassed only by Thailand.

Thật vậy, Việt Nam đứng hàng thứ nhì thế giới, chỉ sau Thái Lan về xuất khẩu gạo.

34. 6:11) Bread was a staple in the diet of many ancient peoples, including the Israelites.

Bánh mì là thức ăn chính của nhiều dân thời xưa, kể cả dân Y-sơ-ra-ên.

35. Turnips, potatoes, tomatoes and corn are staple crops of the series, introduced in the first game.

Củ cải, khoai tây, cà chua và ngô là những cây trồng chủ lực của bộ truyện, được giới thiệu trong trò chơi đầu tiên.

36. Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems

Thoái hóa cấp mô cơ quan hệ thống miễn dịch suy yếu.

37. * connective tissue diseases , such as systemic lupus erythematosus .

* bệnh mô liên kết , như là lu-pút ban đỏ hệ thống .

38. Later, some of those cells became muscle tissue.

Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

39. There's a container underneath that's collecting that tissue.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

40. M. bohemicum affects soft tissue in animal cells.

M. bohemicum ảnh hưởng đến mô mềm trong tế bào động vật.

41. (Isaiah 30:23, 24) “Fat and oily” bread —food rich in nourishment— will be man’s daily staple.

(Ê-sai 30:23, 24, “NTT”). Bánh “vừa béo vừa bùi”—tức thực phẩm có nhiều dinh dưỡng—sẽ là thức ăn hàng ngày của con người.

42. Sticky rice is a characteristic staple food and has cultural and religious significance to the Lao people.

Gạo nếp là một loại lương thực đặc trưng và có ảnh hưởng văn hoá và tôn giáo đối với người Lào.

43. 4 layers of fatty tissue sliced through like butter.

4 lớp mô mỡ thái lát như bơ.

44. I've been pulling tissue out of me all week.

Làm cả tuần em phải bóc mấy miếng giấy đấy.

45. Polyserositis damages the protective covering around tissue and organs.

Viêm đa thanh dịch gây tổn hại đến các lớp màng bao quanh các biểu mô và các cơ quan.

46. We then put bone and tissue from the back.

Sau đó chúng tôi đặt xương và khăn giấy từ đằng sau.

47. Come on, I got some tissue in the office.

Thôi nào, tôi có khăn giấy trong văn phòng.

48. The primary staple grain is rice, though most families experience rice shortages during the six months before harvest time.

Loại lương thực chính là lúa, song hầu hết các gia đình chịu tình trạng thiếu gạo trong sáu tháng trước mùa gặt.

49. Well, we looked at the tissue under the microscope.

Chúng tôi quan sát mô dưới kính hiển vi

50. Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.

Cuối cùng, mô sẹo làm mới lại vùng bị tổn thương và giúp nó được khỏe mạnh hơn.

51. Rice is a main staple food in all of East Asia and is a major focus of food security.

Gạo là lương thực chính trong tất cả các nước Đông Nam Á và là một trọng tâm chính của vấn đề an ninh lương thực.

52. I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.

Tôi có thể đi làm mỗi ngày xếp 5 mảnh giấy và nhìn nó bên ly cà phê.

53. Tuna is an old-school staple in many people 's pantries that can be a good source of omega-3 .

Cá ngừ là món truyền thống trong chạn thức ăn của nhiều người có thể là nguồn cung cấp Omega-3 dồi dào .

54. So would lupus nephritis, and it also causes tissue swelling.

Và viêm thận Lupus cũng là nguyên nhân gây sưng tấy mô.

55. Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.

Về cơ bản, đó là lực tác động lên một tế bào mà sóng siêu âm đi qua.

56. “Politics cannot begin to put the connecting tissue back in society.

“Chính trị không thể tái tạo lại cơ cấu của xã hội đã trở nên lỏng lẻo.

57. The skin and underlying tissue may become thinner , and lesions may develop .

Da và mô dưới da có thể trở nên mỏng hơn , và các tổn thương có thể phát triển .

58. Inflation had driven the price of pasta (ordinary dry Italian noodles, a staple at that time) to five U.S. dollars per kilogram.

Lạm phát khiến giá của pasta, (loại mì khô Italia thông thường, món ăn chính ở thời điểm đó), lên tới 5 dollar Mỹ mỗi kilôgam.

59. My life reminds me of a sign that hung by a rusty staple to a run-down barbed-wire fence in Texas.

Cuộc sống của tôi nhắc tôi nhớ đến một tấm bảng treo trên một cái hàng rào kẽm gai xiêu vẹo với một cây đinh kẹp han rỉ ở Texas.

60. Chemical burns follow standard burn classification and may cause extensive tissue damage.

Bỏng hóa học theo phân loại bỏng tiêu chuẩn và có thể gây tổn thương mô rộng.

61. I'm injecting Khan's platelets into the deceased tissue of a necrotic host.

Tôi đang tiêm tiểu cầu của Khan vào mô chết của vật chủ hoại tử.

62. It starts in the bone marrow , the soft tissue inside most bones .

Nó bắt đầu trong tuỷ xương , mô mềm bên trong đa số xương .

63. Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis- dependent.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

64. Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis-dependent.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

65. Inside the uterus, endometrial tissue helps nourish a developing fetus during pregnancy.

Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.

66. Hydroquinone penetrates the skin and may cause irreversible damage to connective tissue.

Hy-đrô ki-non thấm vào da có thể gây ra những tác hại không thể sửa đổi được đối với các mô liên kết.

67. I tried the aluminium but it just did bend like tissue paper.

Tôi đã thử nhôm nhưng nó cong như một tờ giấy.

68. A liposome design may employ surface ligands for attaching to unhealthy tissue.

Một thiết kế liposome có thể sử dụng phối tử bề mặt để gắn vào mô không lành mạnh.

69. Doctors examine the removed tissue under a microscope to make a diagnosis .

Bác sĩ kiểm tra mô được lấy ra dưới kính hiển vi để chẩn đoán .

70. Historically, the basking shark has been a staple of fisheries because of its slow swimming speed, placid nature, and previously abundant numbers.

Trong lịch sử, cá nhám phơi là một loài thủy sản chính vì tốc độ bơi châm, bản chất không có tính gây sự và số lượng phong phú trước đây.

71. They might be bits of tissue, red blood cells, or clumps of protein.

Chúng có thể là một mảnh mô, tế bào hồng cầu, hay một đám protein.

72. And these are consecutive slices through this very, very tiny block of tissue.

Và đây là những lát cắt liên tiếp của khối mô vô cùng nhỏ này.

73. This fluid is vital for fighting infection, diluting poisons, and removing damaged tissue.

Dịch này rất quan trọng cho việc chống nhiễm trùng, làm loãng độc tố và loại bỏ các tế bào hư hại.

74. In 2013, Chinese scientists began printing ears, livers and kidneys, with living tissue.

Năm 2013, các nhà khoa học Trung Quốc bắt đầu in tai, gan và thận, với mô sống.

75. The scar tissue, devoid of nerve endings, has no more sense of feeling.

Mô sẹo vì không còn các đầu dây thần kinh nữa sẽ hoàn toàn mất cảm giác.

76. Adam, fry up this tissue with table 37's order of hash browns.

Adam, rán giòn cái khăn giấy này cho bàn 37 gọi bánh khoai tây chiên kìa.

77. Between the edges of these plates are links , or joints , of fibrous tissue .

Giữa các gờ của những lá xương này là khớp của mô xơ .

78. However, endometrial tissue outside the uterus has no way of leaving the body.

Tuy nhiên, mô niêm mạc ở ngoài tử cung thì không có lối thoát ra ngoài cơ thể.

79. The staple food is rice; the delta regions of Godavari, Krishna and Kaveri are amongst the top rice producing areas in the country.

Lương thực chủ yếu là gạo; các khu vực châu thổ sông Godavari, Krishna và Kaveri nằm trong số các vùng sản xuất lúa hàng đầu tại Ấn Độ.

80. The thin dermis and minimal subcutaneous tissue results in closely set nerve networks.

Lớp hạ bì mỏng và mô dưới da tối thiểu dẫn đến các mạng lưới thần kinh được thiết lập chặt chẽ.