Đặt câu với từ "staple tissue"
1. You could staple the anastomosis.
Sie können die Anastomose klammern.
2. Woven fabrics of man-made staple fibres:
Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern:
3. synthetic man-made staple fibres of polyimide
synthetische Spinnfasern aus Polyimid
4. - synthetic man-made staple fibres of polypropylene,
- synthetische Spinnfasern aus Polypropylen,
5. Sewing thread of man-made staple fibres
Nähgarne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern
6. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, and paper wipers
Produkte aus saugfähigem Papiertuch wie Gesichtstücher, Toilettenpapier, Papierhandtücher und Papierwischtücher
7. synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchlorid
8. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, paper wipers, and paper table napins
Erzeugnisse aus saugfähigem Papier wie Gesichtstücher, Toilettenpapier, Papierhandtücher, Papierabtrockentücher, und Papierservietten
9. This data refers to all cellulosic staple and tow and therefore also includes other products than VSF, mainly lyocell and acetate staple and tow.
Die darin enthaltenen Daten betreffen sämtliche cellulosischen Stapelfasern und Kabel, also auch andere Produkte als VSF, vor allem Lyocell- und Acetat-Stapelfasern und -Kabel.
10. There are two types of adipose tissue in mammals – brown adipose tissue (BAT) and white adipose tissue (WAT).
Säugetiere besitzen zwei Arten von Fettgewebe: braunes (BAT) und weißes Fettgewebe (WAT).
11. Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Künstliche Spinnfasern, gekrempelt, gekämmt oder anders für die Spinnerei bearbeitet
12. Staple line and anastomotic leakages are life-threatening complications after bariatric surgery.
Klammernaht- oder Anastomoseninsuffizienzen nach bariatrischen Eingriffen stellen für die Patienten eine ernstzunehmende Komplikation dar.
13. man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, nicht gekrempelt oder gekämmt oder nicht anders für die Spinnerei bearbeitet,
14. thermal effects, such as tissue heating through energy absorption from electromagnetic fields in the tissue;
thermische Wirkungen, wie etwa Gewebeerwärmung durch Energieabsorption aus elektromagnetischen Feldern im Gewebe,
15. Devices used for the collection and storage of adipose tissue and adipose tissue derived cells
Geräte zur Verwendung für die Sammlung und Lagerung von Fettgewebe und von Fettgewebe stammenden Zellen
16. White adipose tissue has a higher collagen content than brown adipose tissue. Brown adipose tissue is found to have a higher content of thermal soluble collagen.
Der Anteil des Kollageneiweißes ist im weißen Fettgewebe größer als im braunen, auch ist das Kollagen im weißen Fettgewebe stabiler, wie die Untersuchungen des nach der thermischen Kontraktion in Lösung gehenden Kollagens zeigen.
17. — man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning
— synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, nicht gekrempelt oder gekämmt oder nicht anders für die Spinnerei bearbeitet,
18. Method for producing an acellularized tissue matrix and a tissue matrix that can be obtained therewith
Verfahren zur herstellung einer azellularisierten gewebematrix und damit erhältliche gewebematrix
19. The staple stabilises the alpha–helix structure of the peptide and increases binding affinity.
Der Stapel stabilisiert die Alpha-Helix-Struktur des Peptids und erhöht die Bindungsaffinität.
20. Tendons and ligaments are a special form of connective tissue and are formally classified as bradytrophic tissue.
Bänder und Sehnen sind geformte Bindegewebe und formal als sog. bradytrophe Gewebe zu klassifizieren.
21. man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, nicht kardiert oder gekämmt oder nicht anders für die Spinnerei bearbeitet, oder
22. man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, nicht gekrempelt oder gekämmt oder nicht anders für die Spinnerei bearbeitet, oder
23. Adipocere tissue never makes me cry.
Sonst brachte mich Leichenwachs nie zum Weinen.
24. 5501 to 5507 | Man-made staple fibres | Manufacture from chemical materials or textile pulp | |
5501 bis 5507 | Synthetische oder künstliche Spinnfasern | Herstellen aus chemischen Vormaterialien oder aus Spinnmasse | |
25. Non-amplified femtosecond laser was used to induce multiphoton effects for corneal tissue imaging and for tissue ablation.
Ziel war, mit einem unverstärkten Femtosekundenlaser Multiphotoneneffekte zu induzieren und für Hornhautbildgebung und Gewebeabtrag zu nutzen.
26. The brain tissue showed hyperemia and edema.
Das Hirngewebe war hyperämisch und ödematös gelockert.
27. THE amiable drunk, played for laughs, has been a staple of stage and screen for years.
SCHON viele haben über ihn gelacht, den amüsanten Betrunkenen, der in Film und Theater seit Jahren nicht fehlen darf.
28. The soft-tissue anb-angle, the soft-tissue Holdaway II angle, and the nasolabial angle were significantly smaller in the patients than in the controls. Furthermore, the patients showed a distinctly more concave soft-tissue profile than the controls in measurements of the soft-tissue convexity angle.
Der Weichgewebs-anb-Winkel, der Holdaway-II-Winkel und der Nasolabialwinkel waren bei den Spaltpatienten signifikant kleiner als in der Kontrollgruppe und bei der Bestimmung des Gesichtsprofils durch den Weichgewebskonvexitätswinkel wiesen die Spaltpatienten ein deutlich konkaveres Weichteilprofil auf als die Probanden der Kontrollgruppe.
29. Medical and surgical devices and instruments, namely hand-held, power-driven rotary knives, dermatomes, used in connection with medical and surgical procedures and tissue and/or bone recovery procedures, namely tissue removal including cutting and/or trimming of skin tissue, connective tissue, such as ligaments, tendons and cartilage and/or bones, adipose debriding, wound debriding and tissue and/or bone recovery
Medizinische und chirurgische Apparate und -instrumente, nämlich tragbare Rotationsmesser mit Motorantrieb, Dermatome, zur Anwendung bei medizinischen und chirurgischen Eingriffen und Gewebe- und/oder Knochengelenkeingriffen, nämlich Entfernen von Gewebe, einschließlich Schneiden und/oder Trimmen von Hautgewebe, Bindegewebe, wie Ligamente, Sehnen, Knorpel und/oder Knochen, Debrieren von Fett, Debrieren von Wunden und Gewebe und/oder Knochengelenke
30. The formation of adipocere from fat tissue and protein tissue is indicated and its stabilization by saponification, saturation and hydroxylation.
Als Entstehungsweise von Leichenwachs kommen in Frage: Stabilisierung der Fettsäure durch Verseifung, Sä ttigung ungesättigter Fettsäuren und Hydroxyfettsäurebildung. Verseifung ist ein Teilphänomen der Stabilisierung. Umwandlung von Eiweiß in Fett.
31. The dense ligamentous tissue was almost aneural whereas the periarticular fatty or loose connective tissue contained nerve fibres and nerve endings.
Unter Berücksichtigung bisheriger klinischer und experimenteller Studien ist die verhältnismäßig hohe Dichte korpuskulärer Nervenfaserendigungen in der Rotatorenmanschette und dem Lig. coracoacromiale als ein Hinweis auf eine Beteiligung dieser Strukturen an der neurosensorischen Kontrolle einer Dezentrierung im Glenohumeralgelenk und übermäßigen Druckerhöhung im subakromialen Raum zu werten.
32. CPA #.#.#: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < # % by weight of such fibres
CPA #.#.#: Garne aus synthetischen Spinnfasern (ohne Nähgarne) mit einem Anteil an diesen Spinnfasern von weniger als # GHT
33. Replacement blades for hand-held, power-driven dermatomes for use in connection with performing medical and surgical procedures and tissue and bone recovery procedures, particularly, tissue removal, cutting and trimming of skin tissue, connective tissue such as ligaments, tendons and cartilage, and bones, adipose debriding and wound debriding
Ersatzklingen für handgeführte, motorenbetriebene Dermatome zur Anwendung bei medizinischen und chirurgischen Eingriffen und Gewebe- und/oder Knochengelenkeingriffen, insbesondere beim Entfernen von Gewebe, Schneiden und Trimmen von Hautgewebe, Bindegewebe, wie Ligamente, Sehnen, Knorpel und Knochen, Debridement von Fett und Debridement von Wunden
34. Fats in muscle tissue (adipose tissue) are broken down to become free fatty acids in the muscle and also in the blood.
Die Fette im Muskelgewebe werden in freie Fettsäuren zerlegt, die sich dann im Muskel und auch im Blut befinden.
35. During school age the connective tissue gains stability.
Im Schulalter erreicht das Bindegewebe zunehmend Stabilität.
36. Tissue fibrinolytic activity is decreased in adhesional regions.
Die gewebeständige fibrinolytische Aktivität ist im Adhäsionsbereich erniedrigt.
37. In the presence of acute inflammation and necrotic tissue in the pancreas the application of tissue adhesive turned out to be ineffective.
Es wird versucht, die Kausalität zwischen fehlerhafter Technik, ungeeigneter Indikationsstellung und Mißerfolgen der Klebetechnik herzustellen.
38. Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin
Somatropin wirkt besonders intensiv auf das viszerale Fettgewebe
39. There's no abrasions or evidence of tissue damage.
Es gibt keine Abschürfungen..... oder Anzeichen von Gewebeschäden.
40. Staples for offices, Staple removers, Punchers, Letter-openers, Fire-extinguishing apparatus, Receipt boxes, stamp racks, Moisteners, Paper cutters
Heftklammern, Heftklammerentferner, Locher, Brieföffner, Löscher, Zettelkästen, Stempelträger, Anfeuchter, Papierschneider
41. EUROPEAN AGREEMENT ON THE EXCHANGE OF TISSUE-TYPING REAGENTS
DIE MITGLIEDSTAATEN DES EUROPARATS ,
42. The reactions of the connective tissue in the salivary gland together with the parenchymal atrophy result in abacterial sclerosis of the salivary-gland tissue.
Die am Speicheldrüsenmesenchym ablaufenden Reaktionen führen zusammen mit der Parenchymatrophie zu einer abakteriellen Speicheldrüsensklerose.
43. Shrinkage of tissue is less than after protracted imbedding.
Der Schrumpfungsfaktor des Gewebes ist geringer als bei der Langzeiteinbettung.
44. (i) discrete adipose tissue declared fit for human consumption;
i) angelagertem Fettgewebe, das ebenfalls für genusstauglich befunden wurde,
45. Placenta and fetus were free of detectable tumor tissue.
Placenta und Frucht waren frei von Tumorgewebe.
46. Adipose tissue was examined immunohistochemically for CD68-positive cells.
Das Fettgewebe wurde immunhistochemisch auf CD68 positive Zellen geprüft.
47. Tissue deformations may therefore also arise during the swelling phase.
Gewebedeformationen können deshalb auch in der Quellungsphase auftreten.
48. The increase of the interscapular adipose tissue however is minimal.
Das braune Fettgewebe vermehrt sich nur unwesentlich.
49. The metabolic CSF acidosis reflects the underlying cerebral tissue hypoxia.
Die metabolische Liquoracidose spiegelt hierbei die zugrundeliegende cerebrale Gewebshypoxie wider.
50. Human mesenchymal stem cells were isolated from abdominal adipose tissue.
Humane mesenchymale Zellen wurden aus abdominalem Fettgewebe von Patienten gewonnen, die einem chirurgischen Eingriff in der Unfallchirurgie unterzogen wurden.
51. Papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth
Papillomviren sind Viren, die Warzen und abnormes Gewebewachstum verursachen
52. Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning, excluding the ones of acetate)
Künstliche Spinnkabel und Spinnfasern (weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet, ohne solche aus Acetat)
53. The atrophied parenchyma was replaced by adipose and fibrous tissue.
Das zugrunde gegangene Drüsenparenchym wird durch Fett- und Bindegewebe ersetzt.
54. increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis
steigert die Lipogenese in Leber und Fettgewebe und hemmt die Lipolyse
55. Adhesives and tissue bonding substances used for surgical and medical purposes
Klebstoffe und Gewebeklebersubstanzen für chirurgische, ärztliche und medizinische Zwecke
56. The most severe complications are staple line leakage after sleeve gastrectomy, leakage of anastomoses after bypass procedures and duodenal stump insufficiency.
Die relevanten Komplikationen stellen die Klammernahtinsuffizienz nach Schlauchmagenbildung, die Anastomoseninsuffizienz nach Bypassverfahren und die Duodenalstumpfinsuffizienz nach pyloruserhaltenden Operationen mit Duodenoileostomien dar.
57. Report), valuable information about the acoustic properties also of tumorous tissue.
Mitteilung) berichteten, wertvolle Erkenntnisse auch über die akustischen Eigenschaften der Tumorgewebe.
58. The lipid uptake also decreased in adipose tissue of starved rats.
Auch bei hungernden Ratten war die Lipidaufnahme des Fettgewebes signifikant herabgesetzt.
59. TAD — Through Air Dried Tissue is not part of this group
Hygienepapier, das im Durchströmverfahren getrocknet wurde (TAD-Tissue) gehört nicht zu dieser Gruppe.
60. evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue
Nachweis einer Myokarditis oder Perikarditis durch die histologische Untersuchung des Herzgewebes;
61. Arithmetic means for three vertical 3D soft tissue parameters were calculated.
Es wurden arithmetische Mittelwerte für drei vertikale 3D-Weichteilparameter ermittelt.
62. Adjustable double blade-handled knife for use with connective tissue grafts
Einstellbares Messer mit Doppelklinge zur Verwendung bei Gewebetransplantaten
63. Pencil erasers, paper staplers, paper clip dispensers, staples, staple removers, paper hole punches, paper weights, adhesives for stationery or household purposes
Radiergummis, Papierklammern, Spender für Büroklammern, Heftgeräte, Heftklammernentferner, Lochzangen [Büroartikel], Briefbeschwerer, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
64. Arithmetic means for seven sagittal 3D soft tissue parameters were calculated.
Es wurden arithmetische Mittelwerte für sieben sagittale 3DWeichteilparameter ermittelt.
65. The arterias are embedded in a fairly sized mass body (tissue).
Die Arterien sind in einem größeren Massekörper (Gewebe) eingebettet.
66. Obtuse neck/jaw angles of 140° significantly impair the soft tissue harmony.
Flache Hals-Kiefer-Winkel von 140° beeeinträchtigen die Weichteilharmonie entscheidend.
67. Surgical devices and instruments used for the ablation of tissue using microwaves
Chirurgische Geräte für die Gewebeablation mittels Mikrowellen
68. After allogeneic transplantation immunocompetent donor cells can react with the recipients tissue.
Nach der allogenen Transplantation können immunkompetente transplantierte Zellen mit dem Empfängerorganismus reagieren.
69. There is extensive infiltration of the microcircuit fibers into the surrounding tissue.
Seine Nervenbahnen und das Gewebe wurden beeinflusst.
70. Using these methods surgeons are able to analyze tissue perfusion and oxygenation.
B. die Perfusion oder der Sauerstoffgehalt des Gewebes intraoperativ analysiert werden.
71. Myositis proliferans is a rare and benign pseudosarcomatous tumour of soft tissue.
Bei der Myositis proliferans handelt es sich um einen seltenen benignen Weichteiltumor.
72. An associated socalled „Wucheratrophie“ of the infiltrated adipose tissue is often seen.
Wucheratrophie des von ihm infiltrierten Fettgewebes einhergeht.
73. These particles emit alpha-radioactivity, which is particularly aggressive towards living tissue.
Diese Teilchen strahlen Alpha-Radioaktivität ab, welche für lebendes Gewebe besonders aggressiv ist.
74. The invention relates to an arrangement for the removal of waste products, such as smoke and tissue particles, arising during the ablation of biological tissue by means of laser irradiation.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zu Entfernen von Abprodukten, wie Rauch und Gewebepartikel, welche bei der Ablation von biologischem Gewebe mit Hilfe von Laserstrahlung entstehen.
75. Arrangement for the removal of waste products during the ablation of biological tissue
Anordnung zum entfernen von abprodukten bei der ablation von biologischem gewebe
76. Post-treatment period (T3–T2): the soft tissue profile angle (excluding the nose) increased (1.6°; p < 0.01), while the hard and soft tissue profile angles including the nose remained unchanged.
Nachuntersuchungszeitraum (T3–T2): Während sich der knöcherne Profilwinkel und der Weichteilprofilwinkel inklusive Nase nicht veränderten, vergrößerte sich der Weichteilprofilwinkel exklusive Nase (1,6°; p < 0,01).
77. All the aforegoing excluding services relating to the replacement of disposable toilet tissue
Alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen Dienstleistungen in Bezug auf den Ersatz von Einweg-Hygienepapier
78. The loose connective tissue between the alveolar process and the overlying lining epithelium.
Hochspezialisierte Zellen, die von dem inneren Schmelzepithel und Präameloblasten abstammen und für die Schmelzsynthese und -reifung verantwortlich sind; Nach Abschluss der Amelogenese tragen sie zur Bildung des reduzierten Schmelzepithels bei.
79. The reaction of the liver tissue toF. hepatica in roes is relatively insignificant.
Die Reaktion des Lebergewebes aufF. hepatica ist beim Reh relativ geringfügig.
80. The routine histological examination of adenoidectomy/tonsillectomy tissue cannot nowadays be economically justified .
Laut Literatur muss bei Kindern mit relevanten Befunden im 1-‰-Bereich gerechnet werden.