1. Decontamination system on standby.

Hệ thống khử nhiễm sẵn sàng.

2. Because of the radiation risk , we are on standby . "

Vì nguy cơ phóng xạ , chúng tôi sẵn sàng ứng cứu "

3. Or have your spiritual sensors gone into standby mode?

Hay là khả năng nhạy bén thuộc linh của các anh chị em đã giảm bớt rồi?

4. Switching to thermal.

Chuyển sang cảm biến nhiệt.

5. Switching to emergency!

Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

6. Switching stance, druids dance.

Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

7. Switching to Night View.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

8. I'm switching to sub-vocal now.

Tôi sẽ chuyển sang mạch phụ.

9. You can also try switching mobile carriers:

Bạn cũng có thể thử chuyển nhà cung cấp dịch vụ di động:

10. This is unit 2-1 switching to seven.

21 đang đổi sang kênh bảy.

11. Switching to high-res cuts of the abdomen.

Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

12. We're switching the start till nine, to make sure.

Chúng tôi sẽ thay đổi giờ khởi hành tới 9 giờ, chỉ để chắc ăn.

13. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

14. The attack was aimed at the district's main telecom switching center.

Cuộc tấn công nhằm vào trung tâm chuyển mạch viễn thông chính của Thủ đô.

15. By sun and moon switching stance, two as one, druids, dance!

Bởi Mặt Trời và Mặt Trăng hoán đổi vị trí, hai như một, các tu sĩ, dịch chuyển!

16. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

17. The switching noise is usually filtered with an inductor and a capacitor.

Nhiễu chuyển mạch thường được lọc với một cuộn cảm và một tụ điện.

18. The more a client buys from a vendor, the higher the switching cost.

Càng nhiều khách hàng mua từ một nhà cung cấp, chi phí chuyển đổi càng cao.

19. Joshua, switching from retreat to attack, trapped the foe between his two forces.

Giô-suê chuyển thế rút lui thành thế công kích, dồn quân địch vào thế gọng kềm.

20. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

21. M-346FT (Fighter Trainer) Multirole variant capable of switching between training and combat operations.

M-346FT (Fighter Trainer) Phiên bản đa nhiệm huấn luyện / chiến đấu với một số cải tiến.

22. The logic performed by telephone switching relays was the inspiration for the digital computer.

Logic thực hiện qua điện thoại chuyển mạch rơ le là nguồn cảm hứng cho các máy tính kỹ thuật số.

23. These switching signals are fed to the FETs that are used in the device.

Các tín hiệu chuyển mạch này được đưa vào các linh kiện FET được sử dụng trong thiết bị.

24. One day, armed robbers came to the farm and stole most of the chickens, the standby generator, and the money we had.

Một ngày kia, bọn trộm đến trại ăn cắp gần hết gà, máy phát điện và tiền bạc.

25. Key changes were the new "active standby" feature, the facility for face-to-face video calls, a camera flash, better screen and improved styling.

Những thay đổi chính là chế độ "chờ linh hoạt", khả năng cung cấp các cuộc gọi video, đèn flash khi chụp hình, màn hình đẹp hơn và kiểu cách được cải tiến hơn.

26. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

27. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

28. The main advantage of PWM is that power loss in the switching devices is very low.

Ưu điểm chính của PWM đó là tổn hao công suất trên các thiết bị đóng cắt (Chuyển mạch) rất thấp.

29. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

30. Pavlović started out at Radnički Beograd, before switching to Voždovac in the 2005 summer transfer window.

Pavlović khởi đầu ở Radnički Beograd, trước khi chuyển sang Voždovac tỏng kỳ chuyển nhượng mùa hè 2005.

31. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

32. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

33. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

34. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

35. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

36. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

37. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

38. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

39. Instead of switching on the rice cooker, we had to chop wood and cook over a fire.

Thay vì bật nồi cơm điện, chúng tôi phải bổ củi và nhóm lửa để nấu ăn.

40. Up to now, there seems to be no experimental resistance switching device (ReRAM) which can pass the test.

Cho đến nay, dường như không có linh kiện chuyển mạch điện trở thực nghiệm (ReRAM) nào vượt qua được thử nghiệm .

41. We get a lot of donated equipment.

Chúng tôi nhận rất nhiều thiết bị được quyên góp.

42. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

43. We destroy the equipment, burn the money.

Chúng ta phá hủy máy móc của chúng, đốt hết tiền.

44. People sell military equipment in the bazaar .

Những người bán thiết bị quân sự trong chợ .

45. According to Haryana's Director General of Police, some 10,000 followers of Ram Rahim remained holed up in the DSS headquarters, where security forces were kept on "standby".

Theo Tổng giám đốc cảnh sát Haryana, khoảng 10.000 tín đồ của Singh vẫn giữ chân tại trụ sở của DSS, nơi lực lượng an ninh đang ở trạng thái chờ đợi.

46. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

47. A high-efficiency radio-frequency switching amplifier can be used to transmit FM signals (and other constant-amplitude signals).

Một bộ khuếch đại chuyển mạch tần số vô tuyến hiệu suất cao cũng có thể được sử dụng để phát các tín hiệu FM (và các tín hiệu biên độ không đổi khác).

48. However, it lacked the troops on equipment and fuel.

Tuy nhiên, cô rất ngù ngờ về xăng và ôtô.

49. Okay, it's hi-fi stereo equipment at discount prices.

Trang bị 1 dàn âm thanh hi-fi với giá rẻ.

50. Here we kept all our equipment and our money.

Đây là nơi chúng tôi giữ những tiền và toàn bộ đồ nghề.

51. In the curved part there's all the mechanical equipment.

Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.

52. The Church has provided equipment, food, water, and comfort.

Giáo Hội đã cung ứng dụng cụ, thức ăn, nước uống, và tiện nghi.

53. The rest was splattered over equipment in the process.

Phần còn lại rơi vãi lên thiết bị trong quá trình.

54. We then process these husks with some basic equipment.

Chúng ta sẽ chế biến đống này thành những trang thiết bị cơ bản.

55. Ask about what kind of protective equipment is available.

Hỏi họ xem có dụng cụ bảo hộ nào không.

56. Some use helpers and various types of trick equipment.

Một số người nhờ người khác giúp và dùng đến các dụng cụ gạt gẫm khác nhau.

57. 6 Many congregations have amplifying equipment for the voice.

6 Nhiều hội thánh có trang bị hệ thống âm thanh.

58. The acquisition of Korea Telecommunications, an electronic switching system producer, was completed at the start of the next decade in 1980.

Việc mua lại Korea Telecommunications, một nhà sản xuất hệ thống chuyển mạch điện tử, đã hoàn thành vào đầu những năm 1980.

59. I'll get my scuba-diving equipment and really show you...

Anh sẽ lấy bộ đồ lặn rồi cho em xem...

60. Needed equipment was made available, as was a woodwork factory.

Họ cho các anh em dùng máy móc cần thiết cũng như xưởng làm đồ gỗ.

61. They could practice in their hotel room, no equipment provided.

Họ có thể luyện tập trong phòng khách sạn, không được cung cấp thiết bị nào .

62. During January to June 1965, she received modern communications equipment.

Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 1965, thiết bị thông tin liên lạc của nó được hiện đại hóa.

63. Much of the equipment and arms are imported from India.

Phần lớn thiết bị quân sự được nhập khẩu từ Ấn Độ.

64. They employ techniques and equipment that are tried and proven.

Họ tận dụng những kỹ thuật và đồ trang bị mà đã được thử nghiệm và chứng minh.

65. They left behind sophisticated mining equipment and a drone workforce.

Họ để lại thiết bị khai khoáng rất hiện đại Và số người máy lao động.

66. It's easy, but requires heavy equipment and takes too long.

Tuy rằng đơn giản nhưng... thiết bị vừa nặng, vừa mất thời gian.

67. Or he could be selling fitness equipment at the mall.

Hoặc hắn đang bận bán thiết bị thể dục tại trung tâm thương mại.

68. A company sells some of its equipment to a lessor, such as a bank or another financial institution, which leases the equipment back to the company.

Một công ty bán một số thiết bị của mình cho một bên cho thuê, chẳng hạn như một ngân hàng hoặc một tổ chức tài chính khác, và thuê thiết bị lại.

69. Such specimens may be cut and polished using lapidary equipment.

Các mẫu vật như thế có thể cắt và đánh bóng bằng các dụng cụ chạm trổ đá.

70. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

71. Rescue equipment is being rushed to the high altitude area .

Thiết bị cứu hộ đang được gấp rút đưa khu vực cao độ .

72. People with osteoarthritis of the spine may benefit from switching to a firmer mattress and wearing a back brace or neck collar .

Người bị thoái hoá đĩa đệm có thể cảm thấy dễ chịu hơn khi chuyển sang sử dụng nệm cứng hơn và mang vòng hỗ trợ lưng hoặc vòng bọc cổ .

73. Say that you own an online business that sells sports equipment:

Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

74. The loan includes support for equipment, civil works and technical assistance

Khoản vay này bao gồm hỗ trợ tài chính cho mua thiết bị, công trình xây dựng và hỗ trợ kỹ thuật.

75. But that means taking a tonne of equipment up this cliff.

Nhưng điều đó có nghĩa là phải di chuyển hằng tấn thiết bị qua khỏi vách đá.

76. Just don't personally own the scuba-diving equipment to retrieve it.

Chỉ là anh không có đồ nghề đi lặn để lấy được nó thôi.

77. Modern incinerators include pollution mitigation equipment such as flue gas cleaning.

Lò đốt hiện đại bao gồm thiết bị giảm thiểu ô nhiễm như làm sạch khí lò.

78. Now I know how you can afford all this equipment. God.

Bây giờ thì tôi hiểu làm sao mà cậu có thể chơi nổi bao nhiêu thiết bị này.

79. In small amounts, it is used to calibrate radiation-detection equipment.

Với lượng nhỏ, nó được sử dụng để hiệu chỉnh các thiết bị đo phóng xạ.

80. License fees for camping, hiking, fishing and hunting and associated equipment.

Phí cấp phép cho cắm trại, câu cá, săn bắn và các thiết bị liên quan.