Đặt câu với từ "standby switching equipment"
1. Equipment employing "optical switching"; 4.
Einsatz von „optischer Vermittlung“, 4.
2. Scientific apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, modems, data processing equipment
Wissenschaftliche Geräte und Instrumente zum Leiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Modems, Datenverarbeitungsgeräte
3. Consequently, Italtel, Alcatel and Ericsson account for most of the purchases of switching equipment of Telecom Italia.
Folglich stammt die von Telecom Italia bezogene Vermittlungstechnik überwiegend von Italtel, Alcatel und Ericsson.
4. - audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, namely booths, headsets and switching units for simultaneous translation facilities,
- Material für Audio-Video-Technik, Vervielfältigung, Archivierung, Bibliothek und Dolmetschen, wie Kabinen, Kopfhörer und Hörgeräte für Simultandolmetschanlagen,
5. audio-visual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, namely booths, headsets and switching units for simultaneous translation facilities
Material für Audio-Videotechnik, Vervielfältigung, Archivierung, Bibliothek und Dolmetschen, wie Kabinen, Kopfhörer und Hörgeräte für Simultandolmetschanlagen
6. audio-visual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, namely booths, headsets and switching units for simultaneous translation facilities,
Material für Audio-Videotechnik, Vervielfältigung, Archivierung, Bibliothek und Dolmetschen, wie Kabinen, Kopfhörer und Hörgeräte für Simultandolmetschanlagen,
7. Apparatus, equipment and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating, measuring and controlling electricity, overspeed, low-speed, acceleration and postion
Apparate, Geräte und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln, Messen und Kontrollieren von Elektrizität, Überdrehzahlen, Unterdrehzahlen, Beschleunigungen und Positionen
8. Electric apparatus and instruments (included in this class), for alarm and monitoring purposes, circuit breakers, switching equipment, detectors, fuses, electric contacts
Elektrische Apparate und Instrumente (soweit in dieser Klasse enthalten) für Alarm- und Überwachungszwecke, Stromunterbrecher, Schaltgeräte, Detektoren, Schmelzsicherungen, elektrische Kontakte
9. The ACSF of Category C shall be manually activated (standby mode).
Die automatische Lenkfunktion der Kategorie C wird von Hand aktiviert (Standby-Modus).
10. Circuit switching controllers (electric)
Elektrische Schaltregler
11. (f) A standby means of measuring and displaying attitude that:
f) Eine Reserveeinrichtung zur Messung und Anzeige der Fluglage, die
12. Batteries, namely, valve regulated sealed lead acid dry cell batteries used to store renewable solar and wind power and that may be used in aerial lifts and platforms, motor vehicles, recreational vehicles, buses, marine vessels, personal carriers, golf carts, electric vehicles, commercial cleaning equipment, namely, scrubber sweepers, polishers and burnishes, security systems, computers, televisions, telephone switching devices, standby and emergency back-up power devices, mobile work vehicle power blocks, navigational equipment, emergency lighting equipment, village power and lighting devices, renewable power energy generators, broadband/CATV devices and cathotic protection devices
Batterien, nämlich ventilgeregelte, wartungsfreie Blei-Säure-Trockenakkumulatoren zur Verwendung bei der Speicherung erneuerbarer Solar- und Windenergie, und die in Hubarbeitsbühnen und -plattformen, Kraftfahrzeugen, Freizeitfahrzeugen, Bussen, Wasserfahrzeugen, Personentransportern, Golfwagen, Elektrofahrzeugen, kommerziellen Reinigungsgeräten, nämlich Scheuerkehrmaschinen, Polier- und Schwabbelmaschinen, Sicherheitssystemen, Computern, Fernsehgeräten, Fernsprechvermittlungsgeräten, Ersatz- und Notstromversorgungsgeräten, Powerblöcken für mobile Arbeitsfahrzeuge, Navigationsausrüstungen, Notbeleuchtungsausrüstungen, Stromversorgungs- und Beleuchtungseinrichtungen für Dörfer, Generatoren für erneuerbare Energie, Breitband-/CATV-Geräten und Kathodenschutzgeräten verwendet werden können
13. Transistor for analog switching functions
Transistor für analoge schaltungsfunktionen
14. During the switching functions test in phase 4, no switching malfunction or breakdown shall occur.
Bei der Prüfung der Schaltfunktionen in Phase 4 dürfen keine Störungen und Fehlschaltungen auftreten.
15. // DRW - ADAPTOR, LEAD SWITCHING, ELECTROCARDIOGRAPH
// DRW - ADAPTER, ABLEITUNGSSCHALTUNG, ELEKTROKARDIOGRAPH
16. Measuring and switching light grids
Messende und schaltende Lichtgitter
17. Switching apparatus with rotary handle
Schaltvorrichtung mit drehgriff
18. and switching elements (22, 24, 26, 28) for switching between the different pairs of reactance elements.
und Schaltglieder (22, 24, 26, 28) zum Umschalten zwischen den verschiedenen Paaren von Reaktanzgliedern.
19. Switching and contact elements for switches for performing switching functions and/or for interrupting current flows
Schalt- sowie Kontaktelemente für Schalter zum Durchführen von Schaltfunktionen und/oder Unterbrechen von Stromflüssen
20. Starting in 1985 the Deutsche Bundespost (DBP) will convert its analog telephone network into a digital network by combined implementation of both digital switching and digital transmission equipment.
Ab 1985 wird die Deutsche Bundespost (DBP) ihr analoges Fernsprechnetz durch den kombinierten Einsatz von digitalen Vermittlungs- und digitalen Übertragungssystemen in ein digitales Fernsprechnetz überführen.
21. Control circuit devices and switching elements proximity sensors, d.c. interface for proximity sensors and switching amplifiers (NAMUR)
Steuergeräte und Schaltelemente - Näherungssensoren Gleichstrom-Schnittstelle für Näherungssensoren und Schaltverstärker (NAMUR)
22. – Irrevocable standby letters of credit not having the character of credit substitutes,
– unwiderrufliche Kreditsicherungsgarantien («standby letters of credit»), die nicht den Charakter eines Kreditsubstitus haben;
23. (f) irrevocable standby letters of credit having the character of credit substitutes;
f) unwiderrufliche Kreditsicherungsgarantien (‚standby letters of credit‘), die den Charakter eines Kreditsubstituts haben;
24. - interface problems with modal switching, and
- die Schnittstellenproblematik mit dem Wechsel des Verkehrsträgers und
25. Exchange (replacement) on-site of electronic equipment, computer equipment, medical equipment, telephone equipment, telecommunications equipment and reproduction equipment
Austausch (Auswechseln) von Technik in den Bereichen Elektronik, Informatik, Medizin, Telefonie, Telekommunikation und Vervielfältigung vor Ort
26. Altitude measuring, indicating and switching devices
Höhenmess-, -anzeige- und -schaltgeräte
27. Integrated Circuits » Voltage Regulators » Switching Regulators.
Microcontrollers and Memories » Microcontrollers ATMEL » AVR.
28. In addition, each switching position (14) contains an address detector (12) operated via the switching steps (8, 13).
Jede Schaltstelle (14) beinhaltet weiter einen Adressierdetektor (12), der die Schaltstufen (8, 13) betätigt.
29. Switching installations for switching telecommunications signals, in particular cross-connect systems and add/drop multiplexers, switches (circuit breakers)
Schaltanlagen zum Schalten von Telekommunikationssignalen, insbesondere cross-connect-Systeme und Add/Drop-Multiplexer, Schalter [Stromunterbrecher]
30. ·Switching capabilities between production and backup gateways;
·Umschaltmöglichkeiten zwischen Produktions- und Backup-Gateways;
31. Driving with inverters with low switching losses
Ansteuerung mit wechselrichtern bei geringen schaltverlusten
32. Providing marketing, promotional, and advertising assistance via a website to independent resellers, brokers, agents, distributors, direct marketing retailers, and e-tailers of computer peripheral switching, extension, and remote access equipment
Unterstützung bei Marketing, Verkaufsförderung und Werbung über eine Website für unabhängige Wiederverkäufer, Makler, Agenten, Vertriebshändler, Einzelhändler mit Direktmarketing und Online-Händler im Bereich Computerperipheriegeräte, Schaltgeräte, Erweiterungsgeräte und Fernzugangsgeräte
33. Electrical installation for a three-phase alternating current network, switching assembly therefore, and method for actuating a switching assembly
Elektrische anlage für ein dreiphasiges wechselstromnetz, schaltanordnung hierfür sowie verfahren zum betätigen einer schaltanordnung
34. Moreover, the common principles address payment account switching at national level only and do not address cross-border switching.
Außerdem betreffen die Gemeinsamen Grundsätze ausschließlich Zahlungskontowechsel auf nationaler Ebene, nicht aber grenzüberschreitende Kontowechsel.
35. Circuit breaker for medium-voltage switching installations
Leistungsschalter für mittelspannungs-schaltanlagen
36. Circuit and method for switching ac voltages
Schaltung und verfahren zum schalten von wechselspannungen
37. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment
Installation und Reparatur von Heizanlagen, Lüftungsanlagen, Klimaanlagen und Kühlanlagen
38. The number of points granted for each hour of actual standby duty is fixed as follows:
Die Zahl der Punkte für jede tatsächlich geleistete Stunde Bereitschaftsdienst wird wie folgt festgelegt:
39. It is difficult from the information provided on switching rates to gain an overall picture of switching across Member States.
Aus den zu den Versorgerwechselraten vorliegenden Informationen lässt sich schwer ein allgemeines Bild des Versorgerwechsels in den Mitgliedstaaten gewinnen.
40. Installation switching device having an arc-quenching unit
Installationsschaltgerät mit einer lichtbogenlöscheinrichtung
41. I'd recommend switching to a higher energy band.
Empfehle ein höheres Energieband.
42. Electrical circuit for switching and/or dimming loads
Elektrische schaltung zum schalten und/oder dimmen von lasten
43. The Intergauge system comprised a rail vehicle with adjustable wheelsets, an automated track gauge switching station and new technology for switching stations.
Das Intergauge-System umfasste ein Schienenfahrzeug mit verstellbaren Radsätzen, eine automatische Station zur Spurweitenverstellung sowie eine neue Schaltanlagentechnik.
44. Having money available in advance, on standby for the inevitable, would be sound global policy.
Die Bereitstellung von Geldern in Vorbereitung auf das Unvermeidliche wäre ein globalpolitisch sinnvoller Schritt.
45. Circuit for transforming, switching, adjusting or controlling electric power
Schaltung zum umformen, schalten, regeln oder steuern elektrischer leistung
46. In event of DTE switchover, the standby DTE should generate a DISC frame to accelerate connection re-establishment
Im Falle einer Ersatzschaltung sollte die Ersatz-DEE zur Beschleunigung des Verbindungswiederaufbaus einen DISC-Block generieren
47. run-off of the Standby Bond Purchase Agreements (‘SBPA’) and Tender Option Bonds (‘TOB’) activities (USA/Canada).
Abbau der Standby Bond Purchase Agreements (nachstehend „SBPA“ genannt) und Tender Option Bonds (nachstehend „TOB“ genannt) (USA/Kanada).
48. Integrated circuits for switching between audiofrequencies in hearing aids
Integrierte Schaltungen zum Umschalten zwischen Tonfrequenzen in Hörgeräten und Hörapparaten
49. During a connectionless switching, as depicted in an IP packet switching, each packet is provided with a checksum for monitoring the bit transmission quality.
Bei einer verbindungslosen Verm ittlung, wie sie eine IP-Paketvermittlung darstellt, wird zur Überwachung der Bitübertragungsgüte jedes Paket mit einer Prüfsumme versehen.
50. Computer memory card cassettes for switching the interface cards
Kassetten für Computerspeicherkarten zum Schalten von Speicherkarten
51. Electrical switching devices with digital and analog signal processing
Elektrische Schaltungen mit digitaler und analoger Signalverarbeitung
52. System for off-mains switching of a drive device
Anordnung zur netzfreischaltung einer antriebseinrichtung
53. Give it a try: Plug AC in and out and watch syslog for the "Switching to AC mode" or "Switching to battery mode" messages.
Probieren Sie es aus: Trennen Sie Ihren Laptop vom Stromnetz und beobachten Sie die Meldung "Switching to battery mode" im syslog.
54. Application Programming Interface [API] controlled call routing and switching services
Über Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) gesteuerte Rufumleitung und -schaltung
55. b. A ‘frequency switching time’ of less than 1 ms;
b) „Frequenzumschaltzeit“ kleiner als 1 ms,
56. terminal equipment connected to analogue telephone (all equipment),
Endgeräte für den Anschluss an analoge Telefone (alle Geräte)
57. For purposes of this specification, Standby correlates to ACPI System Level S4 or S5 states, where applicable.
Im Sinne dieser Spezifikation entspricht der Standby-Modus gegebenenfalls dem ACPI-Zustand S4 oder S5.
58. Other apparatus for switching ... electrical circuits > 1 000 V
Andere Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen, Spannung > 1 000 V
59. The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode
Der Netzstecker wurde abgezogen. Schalte um auf Batteriebetrieb
60. Ancillary equipment for the aforesaid apparatus and equipment
Hilfsausrüstungen für die vorstehend genannten Apparate und Ausrüstungen
61. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment
Lüftungsvorrichtungen, Klimageräte und –anlagen, Filter und Filteranlagen und -geräte, -geräte und -maschinen
62. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems
Installation von Arbeitsplattformen, Beleuchtungsanlagen, Werkzeugen, Einzäunungen, Heiz- und Kühlausrüstung, Unterkunftsgebäuden, Pumpen, Generatoren, Kompressoren, Hebevorrichtungen, Sicherheitsausrüstung/-bekleidung, Vermessungsgeräten und Ausrüstung für die Vermessung, Reparatur und Instandhaltung von Eisenbahnschienen und -systemen
63. In event of DTE switchover, the standby DTE should generate a DISC frame to accelerate connection re-establishment.
Im Falle einer Ersatzschaltung sollte die Ersatz-DEE zur Beschleunigung des Verbindungswiederaufbaus einen DISC-Block generieren.
64. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories
Anästhesiegeräte, Brutkästen, Ventilatoren, Sauerstofftherapie-Geräte und Zubehör
65. Additional equipment
Sonstige Einrichtungen
66. Chilling equipment
Kühlausrüstung
67. Programmable timers for switching on electrical devices and switching them off at the pre-programmed times all for control of heating systems, air conditioning systems, or ventilation systems
Programmierbare Zeitschalter zum Ein- und Ausschalten von elektrischen Geräten zu vorprogrammierten Zeitpunkten, alle zur Steuerung von Heizungsanlagen, Klimaanlagen oder Lüftungsanlagen
68. Interlock switching circuit for protecting an electrical on-board power supply
Interlock-schaltkreis zur absicherung eines elektrischen bordnetzes
69. A deviation from those limits is allowed only during switching sequences.
Eine Abweichung von diesen Grenzwerten ist nur während Schaltsequenzen erlaubt.
70. The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode
Der Netzstecker wurde eingesteckt. Schalte um auf Netzbetrieb
71. the extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs
die Frage, inwieweit die Kunden tatsächlich den Versorger wechseln und die Tarife neu aushandeln
72. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),
Endgeräte für den Anschluss an ISDN (Integrated Services Digital Network)-Einrichtungen (alle Geräte)
73. Method and device for improved switching over between accelerator pedal characteristic curves
Verfahren und vorrichtung zum verbesserten umschalten zwischen fahrpedalkennlinien
74. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling liquids
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Flüssigkeiten
75. Most of these controllers are using analog techniques to control the switching.
Die meisten dieser Schaltregler-ICs verwenden analoge Schaltungstechniken.
76. the extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs;
die Frage, inwieweit die Kunden tatsächlich den Versorger wechseln und die Tarife neu aushandeln,
77. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating or controlling hydraulic energy
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern oder Kontrollieren von Wasserenergie
78. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class
USB-Netzknoten, Speicherkarten und Antennen sowie anderes Zubehör für Ton-, Bild-, audiovisuelle, digitale, Fernseh-, Satelliten-, Antennen-, Camcorder-, Computer-, Multimedia-, Telefon-, Mobiltelefon-, Fernsteuerungs- und schnurlose HF-Geräte sowie für Geräte und Anlagen für die Sicherheit in Haus und Wohnung, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
79. Cloud-based Application Programming Interface [API] controlled call routing and switching services
Cloud-basierte, über Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) gesteuerte Rufumleitung und -schaltung
80. Modem cards, wireless routers, access points and switching controls for wireless networks
Modemkarten, drahtlose Router, Zugangspunkte und Schaltsteuerungen für drahtlose Netze