1. Capitalization and punctuation standardized.

Cách viết hoa và chấm câu đã được tiêu chuẩn hóa.

2. Punctuation and capitalization standardized.

Cách chấm câu và viết hoa đã được tiêu chuẩn hóa.

3. Pointer threshold

Ngưỡng con trỏ

4. Standardized tests have a place.

Những bài kiểm tra được tiêu chuẩn hóa có một vai trò nhất định.

5. So now we have standardized materials.

Vì thế chúng ta đã chuẩn hoá vật liệu.

6. Not the yearly standardized test again!

Aww! Không phải lại bài kiểm tra chất lượng hằng năm chứ!

7. Subheads added; capitalization, punctuation, and spelling standardized.

Tiểu đề được thêm vào; chữ hoa, phép chấm câu và chính tả đã được tiêu chuẩn hóa.

8. One is fast food, where everything is standardized.

Một loại là " Thức ăn nhanh ", mọi thứ đều được chuẩn hoá.

9. Each time that your account hits its threshold before the 30-day billing cycle has ended, your threshold increases, up to the highest threshold.

Mỗi khi tài khoản đạt đến ngưỡng trước khi chu kỳ thanh toán 30 ngày kết thúc, ngưỡng của bạn sẽ tăng lên, đến ngưỡng cao nhất.

10. Some of the first hearing aids were external hearing aids.

Một số máy trợ thính đầu tiên là máy trợ thính ngoài.

11. To configure your payment threshold:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán, hãy thực hiện như sau:

12. Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

Phi trưởng Whitaker, cuộc điều trần trước NTSB là cuộc điều trần liên bang đấy.

13. For the record, I'm Ellen Block, hearing officer for this hearing.

Để lập hồ sơ, tôi là Ellen Block, Nhân Viên Điều Tra trong cuộc điều trần này.

14. A hearing aid is a device designed to improve hearing by making sound audible to a person with hearing loss.

Máy trợ thính là một thiết bị được thiết kế để cải thiện thính giác bằng cách làm cho người bị kém thính giác có thể nghe được âm thanh.

15. But some methods used to report profits are not standardized.

Nhưng một số cách thức báo cáo lại không theo tiêu chuẩn đưa ra.

16. I'm hearing sirens.

Tôi nghe tiếng còi báo động.

17. Almost all hearing aids in use in the US are digital hearing aids.

Hầu như tất cả các thiết bị trợ thính đang sử dụng ở Mỹ là máy trợ thính kỹ thuật số.

18. What are you hearing?

Đang nghe ngóng gì vậy?

19. I'm not hearing anything.

Tôi có nghe gì đâu.

20. Hearing didn't go well?

Buổi điều trần không ổn à?

21. Stay your wandering feet at a friend's threshold.

Hãy dừng bước lãng du trên ngưỡng cửa bạn bè.

22. I had to step over a high threshold.

Tôi phải bước qua một ngưỡng cửa cao.

23. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

24. Am I hearing correctly?

Tôi không nghe lầm đấy chứ?

25. It stops hearing it as a rhythm and starts hearing it as a pitch.

Bạn sẽ dừng nghe nó như một nhịp và bắt đầu nghe như một âm độ.

26. To configure your payment threshold, follow these steps:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán của bạn, hãy làm theo các bước sau:

27. The mean coefficient for a standardized test of g is 0.51.

Hệ số trung bình của phép thử chuẩn hóa của g là 0,51.

28. 6 Hearing aid compatible devices

6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

29. Isn't he chairing a hearing?

Ông ta không chủ toạ buổi hội thảo về vũ khí à?

30. So we're saying, let's build a standardized chassis, much like our car.

Vì vậy, chúng tôi đang nói đến việc hãy xây dựng một bộ khung tiêu chuẩn, giống như xe của chúng ta.

31. Hearing aid support: You can pair hearing aids with your Android device to hear more clearly.

Hỗ trợ máy trợ thính: Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android để nghe rõ hơn.

32. If your signal's above the threshold, you stand.

Nếu tín hiệu của bạn là ở trên ngưỡng, bạn đứng.

33. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

34. Protect and Prolong Your Hearing

Giữ gìn và duy trì thính giác của bạn

35. An odor threshold of 1 ppb has been reported.

Ngưỡng mùi 1 ppb đã được báo cáo.

36. I remembered hearing him scream.

Tôi nhớ như in tiếng thét của ông.

37. Horses' hearing is very important.

Thính giác rất quan trọng đối với ngựa.

38. The first one is a national standardized test in multiple-choice style.

Bài thứ nhất là khảo thí theo tiêu chuẩn quốc gia theo hình thức trắc nghiệm.

39. These are not standardized contracts and are not traded through an exchange.

Đây không phải là hợp đồng tiêu chuẩn và không được mua bán thông qua sàn giao dịch.

40. Chirac has a hearing aid.

Chirac có xài máy trợ thính.

41. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

42. And let anyone hearing say: ‘Come!’

Kẻ nào nghe cũng hãy nói rằng: Hãy đến!

43. It comes with vision and hearing.

Chỉ hiệu quả với thị giác và thính giác thôi.

44. He must have very good hearing.

Anh ấy nghe hay thật nhỉ.

45. I am hearing excuses, not solutions.

Tôi đang nghe những lời biện hộ, không phải là giải pháp.

46. If your signal's below the threshold, you don't stand.

Nếu tín hiệu của bạn dưới ngưỡng này, bạn không đứng.

47. This contract specifies two prices and a quantity threshold.

Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

48. Select the threshold for displaying bubbles with click data.

Chọn ngưỡng để hiển thị cửa sổ chú giải với dữ liệu nhấp chuột.

49. Certain chemicals can tune nociceptors, lowering their threshold for pain.

Một số chất hóa học có thể điều chỉnh bộ phận nhận cảm đau, làm giảm ngưỡng đau.

50. Sonny, thanks for hearing me out.

Sonny, cảm ơn đã chịu nghe tôi.

51. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

52. Your payment threshold is initially set at a certain amount.

Ngưỡng thanh toán của bạn ban đầu được đặt với một số tiền nhất định.

53. Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

54. What I didn't consider was a threshold to trigger the hallucinations.

Cái mà tôi không tính tới là ngưỡng kích thích ảo giác.

55. All that flirting with everything in pants that crossed our threshold.

Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà.

56. Mr. Conners, this is a preliminary hearing.

Anh Conners, đây là một buổi tranh luận sơ khảo.

57. They couldn’t believe what they were hearing.

Họ không thể tưởng tượng nổi điều họ đang nghe được.

58. Economic geographers typically differentiate between knowledge-intensive, volatile, unstandardized activities, and standardized, routinized production.

Các nhà địa lý kinh tế thường phân biệt giữa các hoạt động chuyên sâu về kiến thức, không ổn định, không đạt tiêu chuẩn và sản xuất thường xuyên, được chuẩn hóa.

59. For a fit young woman, she has a low pain threshold.

Với một cô gái trẻ tuổi, cô ta có khả năng chịu đau kém lắm.

60. Brac hearing. Was there on April 12th.

Phiên điều trần của BRAC là vào ngày 12 / 4.

61. CPT for geotechnical applications was standardized in 1986 by ASTM Standard D 3441 (ASTM, 2004).

CPT trong các ứng dụng địa kỹ thuật được tiêu chuẩn hóa năm 1986 theo tiêu chuẩn ASTM D 3441 (ASTM, 2004).

62. Maybe it's your hearing aid acting up.

Có thể là do máy trợ thính của em.

63. Cushing's causes fatigue, breathing problems, Fluctuating hearing.

Hội chứng Cushing gây mệt mỏi, vấn đề thở, sự thay đổi thính giác.

64. But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.

Nhưng mặc dù những chiếc máy trợ thính này là những chiếc máy trợ thính tốt nhất trên thị trường lúc bấy giờ, chúng không hữu dụng lắm.

65. Additionally, Ts mice develop a conductive hearing loss shortly after the onset of hearing at around 3–4 weeks of age.

Ngoài ra, chuột Ts phát triển mất khả năng truyền âm ngay sau khi gặp vấn đề về thính giác vào khoảng 3-4 tuần tuổi.

66. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

67. At this time Pocket PC devices had not been standardized with a specific CPU architecture.

Các thiết bị Pocket PC không được chuẩn hóa với bất cứ cấu trúc CPU cụ thể nào.

68. My cuteness interferes with people hearing my message.

Sự bon chen đáng yêu nhất của tớ với những người nghe thông điệp của tớ.

69. The Remarkable Hearing of the Greater Wax Moth

Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

70. Acute senses of hearing and smell became vital.

Thính giác và khứu giác nhạy bén trở nên tối quan trọng.

71. You May Be Losing Your Hearing if You

Có lẽ bạn đang bị khiếm thính nếu bạn

72. There are two measures of hearing aid compatibility:

Có 2 phương pháp đánh giá khả năng tương thích với thiết bị trợ thính:

73. When the hearing began, I recognized the prosecutor.

Khi vụ xét xử bắt đầu, tôi nhận ra ủy viên công tố.

74. Are you seeing bright lights or hearing voices?

Có thấy ánh sáng chói chang hay giọng nói văng vẳng không?

75. Compared with humans, many creatures possess amazing hearing.

So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.

76. Common side effects include hearing and balance problems.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm các vấn đề về nghe và cân bằng cơ thể.

77. At hearing this, Neb·u·chad·nezʹzar is even more angry.

Nghe nói vậy, Nê-bu-cát-nết-sa lại càng giận hơn nữa.

78. However, some had become “dull in [their] hearing.”

Tuy nhiên, một số người trở nên “chậm hiểu”.

79. People would laugh hearing " Han Yoo Ra's Special ".

Tôi đang hỏi là người ta khi xem Han Yoo Ra special liệu có thấy buồn cười không?

80. If your bid is lower than the threshold, your ad won’t show.

Nếu giá thầu của bạn thấp hơn ngưỡng này, quảng cáo sẽ không xuất hiện.