1. Capitalization and punctuation standardized.

Cách viết hoa và chấm câu đã được tiêu chuẩn hóa.

2. Punctuation and capitalization standardized.

Cách chấm câu và viết hoa đã được tiêu chuẩn hóa.

3. Standardized tests have a place.

Những bài kiểm tra được tiêu chuẩn hóa có một vai trò nhất định.

4. In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

5. So now we have standardized materials.

Vì thế chúng ta đã chuẩn hoá vật liệu.

6. Not the yearly standardized test again!

Aww! Không phải lại bài kiểm tra chất lượng hằng năm chứ!

7. Subheads added; capitalization, punctuation, and spelling standardized.

Tiểu đề được thêm vào; chữ hoa, phép chấm câu và chính tả đã được tiêu chuẩn hóa.

8. One is fast food, where everything is standardized.

Một loại là " Thức ăn nhanh ", mọi thứ đều được chuẩn hoá.

9. A common synonym for net profit when discussing financial statements (which include a balance sheet and an income statement) is the bottom line.

Một từ đồng nghĩa chung cho lợi nhuận ròng khi thảo luận báo cáo tài chính (bao gồm bảng cân đối kế toán và báo cáo thu nhập) là lãi ròng.

10. But some methods used to report profits are not standardized.

Nhưng một số cách thức báo cáo lại không theo tiêu chuẩn đưa ra.

11. The mean coefficient for a standardized test of g is 0.51.

Hệ số trung bình của phép thử chuẩn hóa của g là 0,51.

12. So we're saying, let's build a standardized chassis, much like our car.

Vì vậy, chúng tôi đang nói đến việc hãy xây dựng một bộ khung tiêu chuẩn, giống như xe của chúng ta.

13. This is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.

Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

14. The first one is a national standardized test in multiple-choice style.

Bài thứ nhất là khảo thí theo tiêu chuẩn quốc gia theo hình thức trắc nghiệm.

15. These are not standardized contracts and are not traded through an exchange.

Đây không phải là hợp đồng tiêu chuẩn và không được mua bán thông qua sàn giao dịch.

16. Notice this striking statement.”

Xin lưu ý lời nói gây ấn tượng sâu sắc này”.

17. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

18. * This statement intrigued me.

Câu này làm tôi tò mò.

19. Function statement not terminated

Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

20. Economic geographers typically differentiate between knowledge-intensive, volatile, unstandardized activities, and standardized, routinized production.

Các nhà địa lý kinh tế thường phân biệt giữa các hoạt động chuyên sâu về kiến thức, không ổn định, không đạt tiêu chuẩn và sản xuất thường xuyên, được chuẩn hóa.

21. CPT for geotechnical applications was standardized in 1986 by ASTM Standard D 3441 (ASTM, 2004).

CPT trong các ứng dụng địa kỹ thuật được tiêu chuẩn hóa năm 1986 theo tiêu chuẩn ASTM D 3441 (ASTM, 2004).

22. That's a statement about vision.

Đó là một khẳng định về thị giác.

23. So, too, are financial flows and financial crises.

Vì vậy, dòng tài chính và khủng hoảng kinh tế cũng là toàn cầu.

24. At this time Pocket PC devices had not been standardized with a specific CPU architecture.

Các thiết bị Pocket PC không được chuẩn hóa với bất cứ cấu trúc CPU cụ thể nào.

25. Financial control

Kiểm soát tài chính

26. Financial controls

Kiểm soát tài chính

27. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

28. Ross's opening statement was all true.

Bản cáo trạng ban đầu của Ross, tất cả đều đúng sự thật.

29. I wouldn't argue with that statement.

Tôi sẽ không bình luận gì về ý kiến đó.

30. Got time to take a statement?

Anh có thời gian lấy lời khai không.

31. However, this statement raises a question.

Tuy nhiên, lời tuyên bố này gây thắc mắc.

32. In a 1704 currency reform, Peter the Great standardized the ruble to 28 grams of silver.

Trong một cuộc cải cách tiền tệ năm 1704, Peter the Great tiêu chuẩn hóa đồng rúp thành 28 gram của bạc.

33. They have been characterized by Ars Technica as an "accepted and standardized form of online communication."

Ars Technica phân tích chúng là một "hình thức chấp nhận và tiêu chuẩn của truyền thông trực tuyến."

34. Corporate Financial Statements

Báo cáo tài chính công ty

35. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

36. What happened after you gave your statement?

Chuyện gì xảy ra sau khi anh trình bày?

37. What does this statement mean to you?

Câu nói này có ý nghĩa gì đối với các anh chị em?

38. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

39. Consider carefully the context of Paul’s statement.

Hãy xem kỹ văn mạch lời phát biểu của Phao-lô.

40. The statement was signed simply "Led Zeppelin".

Dòng chữ được ký đơn giản "Led Zeppelin" khi kết thúc.

41. It could be a quarterly income statement.

Đó cũng có thể là báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh theo quý.

42. The phrase “this statement” at Isaiah 8:20 may refer to the statement regarding spiritism, quoted at Isaiah 8:19.

Chữ “câu này” nơi Ê-sai 8:20 có thể ám chỉ câu nói về đồng bóng, trích nơi Ê-sai 8:19.

43. The other is like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances.

Còn loại kia giống như chuỗi nhà hàng Zagat và Michelin, mọi thứ không được chuẩn hoá, mà được tuỳ biến theo những yếu tố bản địa.

44. The BSC aims to achieve a balance between non-financial and financial measures.

BSC đặt mục tiêu đạt được sự cân bằng giữa các biện pháp phi tài chính và tài chính.

45. Mao Zhang just agreed to make a statement.

Mao Zhang đồng ý đưa lời khai rồi.

46. My client stands by her written statement, sir.

Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

47. That's the financial crisis.

Đó là khủng hoảng tài chính.

48. From your financial records.

Từ báo cáo tài chính cá nhân

49. So, this is really a pretty strong statement.

Và, đây thực sự là một phát biểu mạnh mẽ

50. So it could be an annual income statement.

Vì thế, đó có thể báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh một năm.

51. Because the psalmist’s statement has a broader significance.

Vì lời của người viết Thi-thiên mang một ý nghĩa rộng hơn.

52. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

53. There's no flexibility with regard to the statement.

Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.

54. Read the following statement from President Thomas S.

Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

55. Media Center remote controls are standardized in terms of button labels and functionality, and, to a degree, general layout.

Điều khiển từ xa cho Media Center được tiêu chuẩn hoá về nhãn của các nút và các chức năng và bố cục chung ở mức độ thấp hơn.

56. I don't think that's a very accurate statement.

Tôi nghĩ ra một câu này không biết có chính xác không.

57. How's your financial aid?

Chương trình hỗ trợ tài chính của trường cô thế nào ạ?

58. Take that last statement: “Righteous and upright is he.”

Hãy xem xét câu cuối cùng trong lời trên: “Ngài là công-bình và chánh-trực”.

59. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

60. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

61. Life for him is just a profit-loss statement

Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

62. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

63. The financial losses were staggering.

Những tổn thất tài chính đáng kinh ngạc.

64. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

65. Financial Reporting and Changing Prices

Quá trình lập báo cáo tài chính và giá cả thay đổi

66. Lee's statement was fabricated by force from the police.

Rõ ràng được viết trong lúc cảnh sát và luật sư thẩm vấn.

67. But she's still in D.C., there's no public statement.

Nhưng cô ấy vẫn ở D.C., và không có phát biểu công khai nào.

68. They were revealed in a statement on Thursday night .

Thông tin tiết lộ trên báo cáo tài chính tối thứ 5 .

69. (c) The prophet Isaiah records what scientifically sound statement?

(c) Nhà tiên tri Ê-sai ghi lại lời nào rất phù hợp với khoa học?

70. * Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

71. (b) What did Martha’s important statement show about her?

(b) Lời quan trọng của Ma-thê cho thấy gì về cô?

72. And this is the statement you want to give?

Và đây là bản tường trình mà anh muốn báo cáo à?

73. See requirements for financial services

Xem các yêu cầu đối với dịch vụ tài chính

74. Semicolons are optional as a statement terminator; in most cases a newline is sufficient for the compiler to deduce that the statement has ended.

Dấu chấm phẩy là tùy chọn để kết thúc câu lệnh; trong hầu hết trường hợp thì một newline là đủ cho trình biên dịch hiểu rằng câu lệnh đã kết thúc.

75. A full-blown financial storm.

Cơn bão tài chính bùng nổ.

76. We worry about the emotional drain and the financial cost -- and, yes, there is a financial cost.

Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.

77. Can you really benefit from the very well-known statement:

Câu nói nổi tiếng sau có thể thật sự mang lại lợi ích cho bạn không?

78. Her virginity statement was not a piece of wishful thinking.

Chứng nhận trinh nữ của cô không phải là điều hão huyền.

79. Whew! You know this completely contradicts your statement, right, Campbell?

Anh biết là điều này hoàn toàn trái ngược với lời tuyên bố của anh, phải không, Campbell?

80. Your statement doesn't say where this unknown shooter came from.

Bản báo cáo của cô không nói tay súng vô danh từ đâu ra.