1. This system was then enhanced with the Amiga standard Datatype recognition system.

Hệ thống này sau đó được cải tiến với hệ thống nhận dạng Datatype tiêu chuẩn Amiga.

2. "Hanyu Pinyin to be standard system in 2009".

Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2009. ^ “Hanyu Pinyin to be standard system in 2009”.

3. At approximately 4:42 am Pacific Standard Time the meteors impacted....

Khoảng 4h42 giờ chuẩn Thái Bình Dương... thiên thạch đã va chạm...

4. The Standard missile system was also enhanced and tested for ballistic missile interception.

Hệ thống tên lửa Standard cũng được tăng cường và thử nghiệm đánh chặn tên lửa đạn đạo.

5. In this period, the global financial system was mainly tied to the gold standard.

Trong giai đoạn này, hệ thống tài chính toàn cầu chủ yếu gắn liền với tiêu chuẩn vàng.

6. The atmosphere around the Technodrome would be toxic to anyone with a standard cardiovascular system.

Bầu khí quyển của Technodrome độc hại với hệ thống tim mạch bình thường.

7. Cancer cells break into thelymphatic system all the time.

Các tế bào ung thư có thể xâm nhập mạch bạch huyết.

8. In the International System of Units (SI), the standard unit of volume is the cubic metre (m3).

Trong Hệ đo lường quốc tế (SI), đơn vị tiêu chuẩn của thể tích là mét khối (m3).

9. It was a zero-bandwidth teleconferencing system at the time.

Đó là hệ thống hội nghị từ xa băng thông không số vào thời đó.

10. Nowadays the time book can be a part of an integrated payroll system, or cost accounting system.

Ngày nay, sổ thời gian có thể là một phần của hệ thống bảng lương tích hợp, hoặc hệ thống kế toán chi phí.

11. However, Dell did offer the operating system for a short time.

Tuy nhiên, Dell có đưa ra hệ điều hành này một thời gian ngắn.

12. Any real-time operating system could be used as an environment.

Sự kết tủa có thể được dùng làm như một môi trường.

13. At the time of his birth, the standard transcription was "Soeharto" and he preferred the original spelling.

Trong thời kỳ ông sinh, phiên âm tiêu chuẩn là "Soeharto" và ông ưa thích chính tả gốc.

14. Although the country has adopted the metric system as its official standard since 1968, traditional units of measurement are still commonplace.

Dù Nepal áp dụng hệ mét làm tiêu chuẩn chính thức từ năm 1968, song các đơn vị đo lường truyền thống vẫn còn phổ biến.

15. In addition, if the system is time-invariant (so LTI), then the frequency response also will not vary with time.

Ngoài ra, nếu hệ thống là bất biến theo thời gian, thì đáp ứng tần số cũng sẽ không thay đổi theo thời gian.

16. In time, other qualified brothers became available, and a rotation system was used.

Với thời gian, những anh khác hội đủ điều kiện, nên các anh luân phiên nhau.

17. As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.

Như thường lệ trong thời gian đó, họ đã duy trì một hệ thống giai cấp nghiêm ngặt.

18. Any system can be compromised given enough time. We need an off switch.

Mọi hệ thống đều có thể bị can thiệp, chỉ là cần thời gian

19. A time management system automates processes, which eliminates paper work and tedious tasks.

Một Hệ thống quản lý thời gian tự động quá trình loại bỏ công việc giấy tờ và các nhiệm vụ tẻ nhạt.

20. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

21. When this time period ends, God will crush the entire satanic system of things.

Khi thời kỳ này chấm dứt, Đức Chúa Trời sẽ dẹp tan toàn thể hệ thống mọi sự thuộc Sa-tan.

22. This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality.

Hệ thống này cho thời gian phản ứng cao vì phanh theo chức năng dây.

23. A time management system is a designed combination of processes, tools, techniques, and methods.

Một hệ thống quản lý thời gian được thiết kế là tập hợp của các quá trình, công cụ, kỹ thuật và phương pháp.

24. 4. (a) What attitude should we adopt toward the time remaining in this system?

4. (a) Chúng ta nên có thái độ nào đối với thì giờ còn lại cho hệ thống này?

25. Supports a distributed computing architecture: The intranet can also be linked to a company’s management information system, for example a time keeping system.

Hỗ trợ kiến trúc điện toán kiểu phân tán: Mạng nội bộ cũng có thể được liên kết với hệ thống thông tin quản lý của công ty, ví dụ như hệ thống đồng hồ.

26. In a monetary system known as the gold standard, a certain weight of gold was given the name of a unit of currency.

Trong một hệ thống kinh tế được gọi là bản vị vàng, một trọng lượng vàng nào đó sẽ được lấy làm tên đơn vị tiền tệ.

27. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

28. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

29. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

30. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

31. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

32. A pneumatic system in the camera controlled the time delay before a photograph was taken.

Một hệ thống khí nén trong máy ảnh kiểm soát thời gian trễ trước khi chụp một ảnh.

33. Time International concluded that the system had low sales figures, because it lacked "technical innovations".

Time International kết luận rằng hệ thống có số liệu bán hàng thấp, bởi vì nó thiếu "đổi mới kỹ thuật".

34. Or maybe even the $2 mouse gesture system at that time was costing around $5,000?

Hay chẳng lẽ hệ thống cử chỉ chuột giá 2$ vào lúc đó tốn khoảng 5,000$?

35. 6 What made all of this especially burdensome was the tax system at the time.

6 Điều làm cho người ta đặc biệt nặng gánh là hệ thống thuế vụ vào thời đó.

36. The system must be available during the time period when the users are entering transactions.

Hệ thống phải có sẵn trong các khoảng thời gian khi các người đang bước vào giao dịch.

37. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

38. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

39. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

40. At the same time, your visual system calculates the speed of the ball and its trajectory.

Cùng lúc đó, hệ thống thị giác tính toán tốc độ và hướng đi của quả bóng.

41. At that time, the gods of this system of things will be seen to be valueless.

Vào lúc đó, các thần tượng của hệ thống mọi sự này sẽ chứng tỏ là vô giá trị.

42. It investigates the response of a linear and time-invariant system to an arbitrary input signal.

Nó nghiên cứu đáp ứng của một hệ thống tuyến tính và thời gian bất biến đối với một tín hiệu đầu vào tùy ý.

43. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

44. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

45. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

46. This political system unusual for its time stemmed from the ascendance of the szlachta noble class over other social classes and over the political system of monarchy.

Hệ thống chính trị đặc biệt so với thời đại của nó xuất phát từ sự thắng lợi của tầng lớp quý tộc szlachta trước những tầng lớp xã hội khác và trước chế độ quân chủ.

47. 11 During the coming time of trouble for this system, we will have to be truly united.

11 Trong hoạn nạn sắp đến của thế gian, chúng ta đặc biệt cần sự hợp nhất.

48. It limited the number of fonts you could get on your typesetting system at any one time.

Do đó, số phông chữ bạn được lưu vào hệ thống soạn thảo trong cùng một lúc là rất giới hạn.

49. 19 If we are Jehovah’s loyal witnesses, we realize that time is very short for this system.

19 Nếu chúng ta là những nhân-chứng trung-thành của Đức Giê-hô-va, tất chúng ta nhận định được rằng hệ-thống này chỉ còn rất ít thì-giờ.

50. Billboard confirmed the release of "Scream & Shout" on U.S. radio station 102.7 KIIS-FM on November 19 at 12:00 pm Pacific Standard Time.

Tạp chí Billboard nhận định ngày phát hành của "Scream & Shout" trên đài radio 102.7 KIIS-FM là vào 12 giờ trưa (giờ chuẩn Thái Bình Dương) vào ngày 19 tháng 11 năm 2012.

51. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

52. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

53. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

54. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

55. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

56. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

57. Forced vibration is when a time-varying disturbance (load, displacement or velocity) is applied to a mechanical system.

Rung động cưỡng bức là khi một sự xáo trộn theo thời gian (tải trọng, dịch chuyển hoặc vận tốc) được áp dụng cho một hệ thống cơ học.

58. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

59. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

60. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

61. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

62. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

63. The Federal Reserve System usually adjusts the federal funds rate target by 0.25% or 0.50% at a time.

Cục dự trữ liên bang thường điều chỉnh "lãi suất quỹ vốn tại Fed" mỗi lần ở mức 0,25% hoặc 0,5%.

64. Over time, the roles and responsibilities of the Federal Reserve System have expanded and its structure has evolved.

Theo thời gian, các vai trò và nhiệm vụ của Fed đã được mở rộng và cấu trúc của nó đã thay đổi.

65. Care was taken to avoid consanguinity, but the poor understanding of genetics of the time meant that the breed deviated from the original pre-War standard.

Chăm sóc đã được thực hiện để tránh sự giao phối cận huyết, nhưng sự hiểu biết kém về di truyền học của thời gian có nghĩa là giống gà này lệch khỏi tiêu chuẩn trước chiến tranh.

66. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

67. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

68. The system will try to maintain a distribution of purchases over time that is balanced as well as high.

Hệ thống sẽ cố gắng duy trì phân phối mua hàng theo thời gian cân bằng cũng như cao.

69. The system was introduced in early 2012 and was active for the first time during the 2012–13 season.

Được giới thiệu đầu năm 2012 và đi vào hoạt động lần đầu vào mùa giải 2012–13.

70. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

71. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

72. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

73. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

74. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

75. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

76. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

77. A standard example is aqueous saltwater.

Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

78. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

79. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

80. And the new metric system was, in the words of the Marquis de Condorcet, "For all people, for all time."

Hệ đo lường mét mới, theo nhận xét của Marquis de Condorcet, "Cho mọi người, mọi thời điểm."