1. (Tuning)

(Giai điệu vang lên)

2. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

3. Researchers are fine-tuning radiotherapy to improve the outcomes for patients .

Các nhà nghiên cứu đang " tinh chỉnh " xạ trị để cải thiện kết quả chữa trị cho bệnh nhân .

4. Tuning the size of quantum dots is attractive for many potential applications.

Khả năng điều chỉnh kích thước của các chấm lượng tử là thuận lợi cho nhiều ứng dụng.

5. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

6. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

7. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

8. In November, a tuning feature called Trueplay was released in a software update.

Tháng 11, một bộ điều chỉnh có tên gọi Trueplay được đăng tải lên phần mềm.

9. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

10. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

11. The initial tuning process requires the use of a suitable Apple smartphone or tablet.

Quá trình điều chỉnh ban đầu đòi hỏi phải sử dụng điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng Apple thích hợp.

12. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

13. However, selecting and tuning an algorithm for training on unseen data requires significant experimentation.

Tuy nhiên, việc lựa chọn và điều chỉnh một thuật toán để huấn luyện trên dữ liệu không nhìn thấy yêu cầu một số lượng đáng kể các thử nghiệm.

14. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

15. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

16. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

17. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

18. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

19. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

20. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

21. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

22. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

23. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

24. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

25. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

26. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

27. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

28. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

29. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

30. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

31. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

32. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

33. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

34. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

35. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

36. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

37. As another example, "Blue Sky Complex" features guitars in drop C tuning, a trumpet section, and an organ.

Một ví dụ khác, ca khúc "Blue Sky Complex" có các phần guitar chơi ở cung C, một phần cắt bằng trumpet, và một organ.

38. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

39. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

40. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

41. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

42. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

43. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

44. Some feedback systems will oscillate at just one frequency.

Một số hệ thống phản hồi sẽ dao động ở chỉ một tần số.

45. Can we distribute radio-frequency tokens to identify people?

Liệu có thể phân bổ thẻ mang tần sóng vô tuyến để nhận dạng người?

46. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

47. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

48. Select the checkbox next to Set label frequency caps.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

49. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

50. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

51. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

52. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

53. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

54. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

55. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

56. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

57. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

58. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

59. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

60. Sandstorms occur with much less frequency than dust storms.

Các trận bão cát xuất hiện ít thường xuyên hơn bão bụi.

61. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

62. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

63. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

64. Instead, an electric field oscillating at radio frequency (RF) is applied, forming a potential with the shape of a saddle spinning at the RF frequency.

Thay vào đó, một dao động điện trường ở tần số vô tuyến (RF) được áp dụng,hình thành một thế năng với hình dạng yên ngựa xoay tròn tại tần số RF.

65. Specifically, data suggests that Tyrannosaurus rex heard best in the low-frequency range, and that low-frequency sounds were an important part of tyrannosaur behavior.

Cụ thể, dữ liệu cho thấy Tyrannosaurus rex nghe tốt nhất trong dải tần số thấp và âm thanh tần số thấp là một phần quan trọng trong hành vi tyrannosaur.

66. Dunlop monitored the frequency of the signal on the wire.

Dunlop đã chỉnh tần số tín hiệu trong đường dây.

67. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

68. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

69. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

70. In 2014, Douglass began having a higher frequency of uploads.

Vào năm 2014, Douglass bắt đầu tải lên video với tần suất cao hơn.

71. They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

72. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

73. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

74. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

75. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

76. A standard example is aqueous saltwater.

Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

77. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

78. NSA ran a signals and frequency check on your team's phones.

NSA đã cho chạy tín hiệu và tần số kiểm tra điện thoại của đồng đội anh

79. Ultrasound is broadly defined as any sound having a frequency above 20 kHz, which is approximately the highest frequency that can be detected by the human ear.

Siêu âm được định nghĩa là bất kỳ âm thanh nào có tần số trên 20 kHz, đó là khoảng tần số cao nhất có thể được phát hiện bởi tai người.

80. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.