1. Overlapping, two-segment capacitor bank for vco frequency tuning

Banc de condensateurs à deux segments chevauchants pour le réglage de fréquence d'un oscillateur à tension asservie (vco)

2. Adaptive tuning voltage buffer for millimeter-wave multi-channel frequency synthesizer example embodiments

Tampon de tension d'accord adaptatif pour des modes de réalisation à titre d'exemple de synthétiseur de fréquence à multiples canaux d'onde millimétrique

3. High gain, frequency tunable variable impedance transmission line loaded antenna with radiating and tuning wing

Antenne a ligne d'emission a impedance variable syntonisable, a gain eleve, avec aile d'accord et de rayonnement

4. • Standard tenders Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure

• Appels d’offres rapides

5. The apparatus incorporates selector circuits, which permit tuning to a special channel or carrier frequency, and demodulation circuits.

Ces appareils sont munis de circuits de sélection des canaux ou fréquences porteuses, ainsi que de circuits de démodulation.

6. The invention provides very compact microwave filters, with high rejection of spurious bands and with frequency-tuning capacity.

La présente invention concerne des filtres hyperfréquence très compacts, présentant un rejet élevé des bandes de fréquence éloignées et une capacité d'accord en fréquence.

7. The tuning capacitor forms a resonant circuit with an inductive load coil at the operating frequency of the inverter.

Le condensateur de réglage forme un circuit résonant avec une bobine de charge à induction à la fréquence de fonctionnement de l'inverseur.

8. In an acoustooptic tunable filter embodiment, polarization coupling results from a surface acoustic wave and tuning is accomplished by changing the acoustic frequency.

Dans une réalisation de filtre opto-acoustique, le couplage de polarisation est généré par une onde acoustique de surface et l'accord est obtenu par modification de la fréquence acoustique.

9. The LC resonant tank includes a coarse tuning capacitor bank and a fine tuning capacitor bank.

La cuve résonante LC comprend un banc de condensateurs à réglage grossier et un banc de condensateurs à réglage fin.

10. A fine tuning adjustment screw (112) is tapped into the tuning lever, but not through the separator lever.

Une vis de réglage (112) pour accordage fin traverse le levier d'accord mais pas le levier séparateur.

11. Adaptive acoustic channel equalizer and tuning method

Egaliseur de canaux acoustiques adaptatif et procede de reglage

12. Electro-acoustic transducer tuning and data storage

Syntonisation d'un transducteur électro-acoustique et stockage de données

13. Ring resonator with inductance coupled heat tuning

Résonateur en anneau avec réglage de chaleur à inductance couplée

14. Adaptive impedance tuning in wireless power transmission

Réglage d'impédance adaptatif dans une transmission de puissance sans fil

15. Crystal oscillator with agc and on-chip tuning

Oscillateur a cristal avec commande automatique de gain et syntonisation sur la puce

16. Method and apparatus for tuning resistors and capacitors

Procédé et dispositif pour accorder des résistances et des condensateurs

17. A programmable capacitor bank includes multiple tuning elements (510y).

L'invention concerne une batterie de condensateurs programmable comprenant de multiples éléments d'accord (510y).

18. Pa load-line tuning with capacitors around a balun

Réglage de ligne de charge d'amplificateur de puissance à condensateurs autour d'un transformateur symétrique-dissymétrique

19. Adaptive matching and tuning of hf wireless power transmit antenna

Appariement et réglage adaptatifs d'une antenne de transmission de puissance sans fil hf

20. The frequency error is used to adjust the output frequency (19) to track the reference frequency (17).

L'erreur de fréquence est utilisée pour régler la fréquence de sortie (19), de sorte à suivre la fréquence de référence (17).

21. Method and apparatus for adaptive tuning of wireless power transfer

Procédé et appareil destinés à l’accord adaptatif d’un transfert d’énergie sans fil

22. Adaptive preamplifier for resonance tuning useful in a disk drive

Preamplificateur adaptatif permettant une syntonization de la frequence de resonance utile dans une unite a disques

23. A tuning capacitor is in electrical communication with the coil.

Un condensateur d'accord est en communication électrique avec la bobine.

24. An adaptive tuning scheme compensates for inductance variation and drift.

Un dispositif adaptatif de réglage permet de compenser les variations d'inductance et la dérive.

25. Collection for liquidity absorption purposes owing to fine-tuning operations

Fonds correspondant à des retraits de liquidités opérés dans le cadre d’opérations de réglage fin

26. Induction heating or melting power supply utilizing a tuning capacitor

Alimentation pour chauffage ou fusion par induction utilisant un condensateur de reglage

27. Frequency deviation:

Déviation de fréquence:

28. Adaptive frequency domain equalizer and adaptive frequency domain equalization method

Égaliseur de domaines fréquentiels adaptatif et procédé d'égalisation de domaines fréquentiels adaptatif

29. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

30. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

31. Method and apparatus for remotely tuning channels using dlna dms service

Procédé et appareil de syntonisation à distance de canaux à l'aide d'un service dlna dms

32. Each coil loop has a drive capacitor and a tuning capacitor.

Chaque boucle d'enroulement a un condensateur de commande et un condensateur d'accord.

33. Tuning methods and apparatus for inductively coupled power transfer (icpt) systems

Procedes et appareil de syntonisation et appareil pour systemes de transfert de puissance a couplage inductif (icpt)

34. Frequency error correction system with initial frequency estimation and feedback tracking

Systeme de correction d'erreur de frequence avec estimation de frequence initiale et suivi de retour

35. Tuning of multiple application enabled digital communication terminals to access services

Reglage de terminaux de communication numeriques pour applications multiples sur des services d'acces

36. Method of tuning hydraulically-actuated fuel injection systems based on electronic trim

Methode de reglage de systemes d'alimentation par injection a commande hydraulique fondee sur une regulation electronique

37. Covered except for AC mains frequency variations and power frequency magnetic fields

Couverte, sauf pour les variations de la fréquence secteur en courant alternatif et les champs magnétiques à fréquence industrielle

38. Ricky, frequency alpha.

Ricky, fréquence alpha.

39. The internal tuning capacitor parameters may be stored in a configuration register.

Les paramètres de condensateurs d'accords internes peuvent être stockés dans un registre de configuration.

40. Adjacent frequency bands may partially overlap, but non-adjacent frequency bands should not.

Des bandes de fréquences adjacentes peuvent partiellement se chevaucher, mais des bandes de fréquences non adjacentes ne le peuvent pas.

41. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

42. Acoustic frequency response testers

Testeurs du temps de réponse de fréquences acoustiques

43. Low frequency acoustic attenuator

Attenuateur acoustique faible frequence

44. The transmitted acoustic signals include first acoustic signals having first frequency bandwidths centered at a first center frequency and second acoustic signals having second frequency bandwidths centered at a second center frequency.

Les signaux acoustiques transmis comprennent des premiers signaux acoustiques ayant des premières largeurs de bande de fréquence centrées sur une première fréquence centrale et des seconds signaux acoustiques ayant des secondes largeurs de bande de fréquence centrées sur une seconde fréquence centrale.

45. The system includes a wavelength tuning device with a tuning range sufficient to tune the laser to operate at the wavelength of the absorption line in order to calibrate the wavemeter.

Le système comprend un dispositif d'accord de longueur d'onde dont la gamme d'accord est suffisante pour accorder le laser par rapport à la longueur d'onde de la ligne d'absorption, aux fins d'étalonnage de l'ondemètre.

46. Within-song frequency ratios are highly invariant, while among songs, absolute frequency is variable.

Les rapports de fréquence entre les notes sont à peu près invariables alors que la fréquence absolue varie d'un chant à l'autre.

47. Revising, developing, adapting and fine-tuning these tools should be an ongoing process.

Ils devraient faire l'objet d'un processus permanent de réexamen, d'amélioration, d'adaptation et d'affinage.

48. The inductive tuning means may be a series connected or parallel connected inductance.

Comme dispositif d'accord par inductance (14), il peut s'agir d'une inductance montée en série ou en parallèle.

49. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

50. Low frequency acoustic microscope

Microscope acoustique basse frequence

51. • safeguarding the radioelectrical frequency spectrum and promoting the allocation of new frequency bands;

• la préservation du spectre des fréquences radioélectriques et la promotion de l'allocation de nouvelles bandes de fréquences;

52. The electrical control signal frequency is a narrow frequency band, and the coupling parameters are selected to match the modulator frequency band of operation.

La fréquence du signal de commande électrique est située dans une bande de fréquence étroite et les paramètres de couplage sont sélectionnés de façon à correspondre à la bande de fréquence de fonctionnement du modulateur.

53. The receiver includes a second inductive element, a tuning circuit, and a controller.

Le récepteur comprend un second élément inductif, un circuit d'accord, et un dispositif de commande.

54. The tabs are adjusted by access through the tuning holes in the blank.

Les fiches plates sont ajustées en ayant accès à travers les trous de syntonisation ménagés dans l'ébauche.

55. Low-pass filter of graphical tablet has cut-off frequency lower than sampling frequency

Filtre passe-bas de numeriseurs graphiques ayant une frequence de coupure inferieure a la frequence d'echantillonnage

56. The restored tuning affects mainly the specialty channels that have a single feed, eg.

La nouvelle écoute comptabilisée affecte principalement les canaux spécialisés ayant une alimentation unique, ex. :

57. Brushless high-frequency alternator and excitation method for three-phase ac power-frequency generation

Alternateur haute fréquence sans balai et procédé d'excitation pour une génération de fréquence industrielle en courant alternatif triphasée

58. A low-pass filter (110) has a cut-off frequency lower than the shift frequency.

Un filtre passe-bas (110) possède une fréquence de coupure inférieure à la fréquence de décalage.

59. An equivalent radio frequency band notch filter circuit, a radio frequency chip and a receiver.

La présente invention concerne un circuit coupe-bande d'une bande de fréquences radioélectriques équivalent, une puce de fréquences radioélectriques et un récepteur.

60. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

61. A network of bias resistors between adjacent bias node patches provides the tuning voltage.

Un réseau de résistances de polarisation se trouvant entre des assemblages de noeuds de polarisation forme la tension d'accord.

62. High voltage varactors with a large tuning range can be used for variable capacitors.

Des varactors haute tension pourvus d'une grande plage d'accord peuvent s'utiliser avec des condensateurs variables.

63. A system for adaptive self-tuning of a receiver in a radio communcation systems.

L'invention concerne un système pour l'accord automatique adaptable d'un récepteur dans un système de communication radio.

64. In addition, the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine-tuning operations.

Des dispositions complémentaires pour les opérations de cession temporaire sous forme d’accords de pension sont spécifiées dans les conventions appliquées par la banque centrale nationale concernée (ou la BCE).

65. The Al system is preferably constituted by a Self-Tuning Adaptive Control (STAC) system.

Le système Al est de préférence constitué d'un système de commande adaptatif à ajustement automatique (STAC).

66. Fine tuning is required, in order to specially adapt the skis to the individual athlete.

Il y a encore des derniers réglages nécessaires notamment pour adapter les skis à chaque sportif.

67. The instruments and procedures applied in the conduct of fine-tuning operations are adapted to

De plus, le SEBC peut mener des

68. It supports IPv6, built-in libwrap support, binding to specific addresses and socket buffers tuning.

Il supporte IPv6, supporte en natif libwrap, supporte le rattachement à des adresses spécifiques et l'optimisation des tampons des sockets.

69. Method and apparatus for use in digitally tuning a capacitor in an integrated circuit device

Procédé et appareil destinés au réglage numérique d’un condensateur dans un dispositif à circuit intégré

70. Bending vibration frequency in aerofoils;

Fréquence de vibration de cintrage dans les surfaces portantes;

71. an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,

une unité d'amplification de fréquence audio, comprenant au moins un amplificateur de fréquence audio et un générateur de son,

72. Samples prepared according to # standard for application of # standard

Echantillons préparés selon la norme # pour l'application de la norme

73. Each decoupling circuit is connected across the tuning capacitor of one of the coil loops.

Chaque circuit de découplage est connecté aux bornes du condensateur d'accord de l'une des boucles d'enroulement.

74. Each coil element includes at least two capacitors for tuning and matching the coil element.

Chaque élément de bobine comprend au moins deux condensateurs de syntonisation et d'adaptation de l'élément de bobine.

75. A system and method for assigning received channels to preset tuning keys of a receiver.

L'invention concerne un système et un procédé pour attribuer des canaux reçus à des clés d'accord préétablies d'un récepteur.

76. The method may be used in frequency or time diversity systems or for demodulating a frequency-hopping spread spectrum signal without a priori knowledge of the frequency-hop pattern.

Ce procédé peut être utilisé dans des systèmes à diversité dans le temps ou en fréquence ou pour démoduler un signal à étalement de spectre et à sauts de fréquence sans connaître au préalable la séquence des sauts de fréquence.

77. Dual frequency antenna with integral diplexer

Antenne a deux frequences avec diplexeur integre

78. Record the ac voltage and frequency

Enregistrer la tension et la fréquence du courant alternatif

79. Frequency plan that accommodates demand growth

Plan de frequences s'adaptant a la demande croissante

80. Applying an AC bias to the emitter, such that the frequency is synchronised with the irradiation frequency, preferably at half the frequency of the irradiation frequency of the excitation laser, serves to reverse the effects of space charge polarisation.

Selon l'invention, appliquer une sollicitation en CA à l'émetteur, de sorte que la fréquence est synchronisée avec la fréquence de rayonnement, et correspond de préférence à la moitié de la fréquence de rayonnement du laser d'excitation, permet d'inverser les effets de la polarisation de la charge d'espace.