1. With my acceptance of your foul election.

với sự đồng ý của tôi trong cuộc bầu cử gian lận của ông.

2. The acceptance of the leader is another proposition.

Bầu cử tổng thống là một quá trình gián tiếp.

3. We talked of commitment and responsibility, of acceptance and forgiveness.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

4. This will generate a copy of the Act of Acceptance as well.

Điều này cũng sẽ tạo bản sao của Chứng thư nhận thanh toán.

5. Acceptance, forgiveness, and tolerance foster peaceful relationships.

Chấp nhận, tha thứ và khoan dung giúp cải thiện các mối quan hệ.

6. Last, be not moved in your acceptance of the Savior’s Atonement.

Cuối cùng, chớ để bị lay chuyển trong việc chấp nhận Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi.

7. Acceptance of the existence of a Creator does not hinder scientific progress.

Chấp nhận sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa không ngăn cản những tiến bộ của khoa học.

8. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

9. Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries.

O mot so nuoc ti le chap nhan dong tinh luyen ai chi vao khoang 2%.

10. What effect can acceptance of the Kingdom message have on a family?

Gia đình có thể phản ứng thế nào khi một thành viên chấp nhận thông điệp Nước Trời?

11. A classic article on the social process of acceptance of proofs in mathematics.

Một bài báo cổ điển về quy trình xã hội của việc chấp nhận các chứng minh toán học.

12. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

13. Do people having God’s approval necessarily find universal acceptance?

Những người được Đức Chúa Trời ủng hộ có nhất thiết phải được đa số chấp nhận không?

14. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

15. * Feel calm assurance and self-acceptance, warts and all.

* Cảm thấy an tâm bình tĩnh và tự chấp nhận, cho dù với tất cả những khiếm khuyết của chúng ta.

16. I had always assumed I was immune to needing acceptance.

Tôi luôn giả định mình miễn nhiễm với việc cần được chấp nhận.

17. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

18. That is acceptance into Starfleet Academy, if you want it.

Đây là giấy báo trúng tuyển Học viện Starfleet của cô.

19. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

20. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

21. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

22. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

23. To get the acceptance and approval needed, of course, a person cannot become too independent.

Dĩ nhiên để được chấp nhận và tán thưởng, một người không nên quá độc lập.

24. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

25. Can you please take her name off the acceptance list?

Ông có thể không ghi tên cô ấy trên danh sách trúng tuyển không?

26. Learn more about Google Maps Image Acceptance and Privacy Policies.

Tìm hiểu thêm về Chính sách bảo mật và chấp nhận hình ảnh của Google Maps.

27. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

28. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

29. The buyer cannot finalize the deal until you request acceptance.

Người mua không thể hoàn tất giao dịch cho đến khi bạn yêu cầu chấp nhận.

30. 9 Jesus upheld Jehovah’s standard of sexual morality.

9 Chúa Giê-su ủng hộ tiêu chuẩn đạo đức của Đức Giê-hô-va về tính dục.

31. Greek mythology had gained wide acceptance, and divination was common.

Thần thoại Hy Lạp được chấp nhận rộng rãi và bói toán rất thịnh hành.

32. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

33. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

34. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

35. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

36. Social support, acceptance, and empathy are key to helping and recovery.

Hỗ trợ từ xã hội, sự chấp nhận và đồng cảm là chìa khoá giúp hồi phục nhanh hơn.

37. This makes it hard for new competitors to gain consumer acceptance.

Điều này khiến các đối thủ cạnh tranh mới khó có được sự chấp nhận của người tiêu dùng.

38. Scouting should not be a high standard of knowledge.

Hướng đạo không nên là một tiêu chuẩn cao của tri thức.

39. In fact, warehousing contains numerous functions, like acceptance of products (loading, unloading), inspection, and proper storage.

Trong thực tế, kho chứa nhiều chức năng, như chấp nhận sản phẩm (tải, dỡ hàng), kiểm tra và lưu trữ thích hợp.

40. Leptons are an important part of the Standard Model.

Lepton là những hạt cơ bản quan trọng của Mô hình Chuẩn.

41. A further discussed topic was the explicit acceptance of the "use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination".

Một chủ đề thảo luận khác là chấp nhận rõ ràng về "việc sử dụng năng lượng hạt nhân cho các mục đích hoà bình không có sự phân biệt".

42. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

43. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

44. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

45. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

46. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

47. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

48. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

49. Set the standard of each tribe before all the people!

Để cờ hiệu của mỗi bộ tộc phía trước tất cả mọi người!

50. But inside a standard transformer are two coils of wire.

Nhưng ở bên trong một cái máy biến thế có đến hai cuộn dây.

51. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

52. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

53. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

54. This implies the existence of physics beyond the Standard Model.

Điều này hàm ý sự tồn tại của nền vật lý ngoài phạm vi Mô hình Chuẩn.

55. The ' Standard ' part came into being in 1906 , when the Standard Statistics Bureau was set up to examine finances of non-railroad companies .

Cái phần " Standard " ra đời vào năm 1906 , thời điểm Cục thống kê tiêu chuẩn ( Standard Statistics Bureau ) được thành lập nhằm kiểm tra tài chính các công ty không thuộc ngành đường sắt .

56. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

57. My father would teach me how to do things with patience and acceptance.

Cha tôi thường dạy cho tôi cách làm việc với lòng kiên nhẫn và chấp nhận.

58. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

59. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

60. According to experiments that manipulate the desirability of the conclusion, people demand a high standard of evidence for unpalatable ideas and a low standard for preferred ideas.

Theo các thí nghiệm tính đáng khao khát của kết luận, con người đòi hỏi tiêu chuẩn cao cho những ý tưởng không hợp khẩu vị của họ và tiêu chuẩn thấp hơn cho những ý tưởng mà họ ưa thích.

61. The recognition and acceptance afforded to Mendeleev's table came from two decisions he made.

Sự ghi công dành cho bảng của Mendeleev đến từ hai quyết định quan trọng của ông.

62. (2 Samuel 7:1-10) At its inauguration a cloud descended to indicate Jehovah’s acceptance of that building.

Vào lúc khánh thành đền thờ, một đám mây hạ xuống chứng tỏ Đức Giê-hô-va chấp nhận đền đó.

63. I will share a simple pattern which, if applied, can help every one of us find ultimate acceptance.

Tôi sẽ chia sẻ một khuôn mẫu giản dị, mà nếu áp dụng, thì có thể giúp mỗi người chúng ta tìm thấy được sự chấp nhận tột bậc.

64. Two- percent growth quadruples your standard of living in 70 years.

2 phần trăm đó sẽ làm tăng gấp tư mức sống của ta trong vòng 70 năm

65. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

66. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

67. The sterling silver standard has a minimum millesimal fineness of 925.

Tiêu chuẩn bạc sterling có độ tinh xảo tối thiểu là 925.

68. The game requires one standard (52-card) deck of playing cards.

Trò chơi sử dụng bộ bài tiêu chuẩn (gồm 52 lá bài).

69. Most of the trial aircraft were later upgraded to operational standard.

Đa số các máy bay thử nghiệm sau này được nâng cấp đủ tiêu chuẩn hoạt động.

70. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

71. This process eliminates the use of a standard toilet with plumbing.

Quá trình này loại bỏ việc sử dụng một nhà vệ sinh đủ tiêu chuẩn với ống nước.

72. Finally, the gold-standard method of cellular localization is immunoelectron microscopy.

Cuối cùng, phương pháp tiêu chuẩn vàng để xác định sự khu trú tế bào là bằng kỹ thuật hiển vi điện tử miễn dịch (immunoelectron microscopy).

73. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

74. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

75. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

76. A standard example is aqueous saltwater.

Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

77. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

78. State acceptance trials began on April 24, 1979 and ended on December 24, 1980.

Các cuộc thử nghiệm để được cấp giấy chứng nhận của nhà nước bắt đầu ngày 24 tháng 4 năm 1979 và chấm dứt ngày 24 tháng 12 năm 1980.

79. Projects on GitHub can be accessed and manipulated using the standard Git command-line interface and all of the standard Git commands work with it.

Dự án trên Github có thể được truy cập và thao tác sử dụng một giao diện dòng lệnh và làm việc với tất cả các lệnh Git tiêu chuẩn.

80. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.