1. Malt liquor.

Đồ uống mạch nha.

2. You can handle your liquor.

Tửu lượng của cô khá đấy.

3. Liquor before beer, bad taco?

Rượu rồi bia, món thịt quá dở hả?

4. Somebody can't hold his liquor.

Có người không chịu nổi nhiệt.

5. all the beer and liquor bottles.

Tất cả bia và chai rượu.

6. She smelled of liquor and... cigarettes.

Bà ấy bốc mùi rượu và... thuốc lá.

7. She doesn't hold her liquor very well.

Tửu lượng của cô ấy không tốt lắm.

8. Avoid tea, coffee, liquor, tobacco, and narcotics.

Hãy tránh xa trà, cà phê, rượu, thuốc lá và những chất nghiện.

9. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

10. What are you doing in a liquor store anyway?

Mà cô làm gì ở cửa hàng rượu vậy?

11. At the liquor that was making you talk like that.

Tôi bắn chai rượu đã làm cho anh nói năng như vậy.

12. The tainted liquor can lead to fits , vomiting and death .

Rượu bị hỏng này khi uống có thể dẫn đến co giật , ói và tử vong .

13. This is South Central: liquor stores, fast food, vacant lots.

Đây là vùng Trung Nam: cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

14. Retailers sell sachets after filling them up with the liquor .

Các nhà bán lẻ bán từng túi nhỏ sau khi rót đầy rượu vào .

15. Liquor bottles are piled up in one corner of the farm .

Nhiều chai rượu được chất đống trong một góc của trang trại .

16. Me and the guys are gonna go to a liquor store.

Mình và lũ bạn sẽ đến quẩy rượu.

17. These gatherings featured the use of “intoxicating liquor” and wild music.

Những cuộc chơi bời vào thời Kinh Thánh thường có “rượu” và âm nhạc loạn cuồng.

18. Our fight's got nothing to do with liquor and prostitution and dope.

Cuộc đấu tranh của chúng tôi không liên quan gì đến rượu chè... mãi dâm. và ma tuý cả!

19. ▪ “Wine and intoxicating liquor” are frequently mentioned together in the Bible.

▪ Kinh Thánh thường đề cập đến “rượu” cùng với “đồ uống say” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:26; Lu-ca 1:15).

20. All those trucks used to haul liquor, soon be selling them for nothing.

Những chiếc xe tải mà họ dùng để chở rượu sắp được bán với giá bèo đấy.

21. If you hadn't come to me, we'd never have obtained your liquor license.

Nếu không nhờ tôi thì anh chẳng bao giờ có giấy phép bán rượu.

22. You ain't no liquor-bellied saddle tramp, neither, like you're trying to be.

Cậu không phải là một lãng tử say sỉn như cậu muốn làm đâu.

23. Cascarilla (C. eluteria) bark is used to flavour the liquor Campari and Vermouth.

Vỏ Cascarilla (C. eluteria) được sử dụng làm hương liệu cho các loại rượu Campari và Vermouth.

24. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

25. Awkward conversations with old people, bad cheese plates... a funeral, a wedding, malt liquor.

Những cuộc trò chuyện ngượng ngùng với mấy ông bà cụ, mấy dĩa phô mai dở ẹc, rồi đám tang, rồi đám cưới, rồi rượu mạch nha.

26. He's a judge of liquor, wizard at contract... plays the piano... anything you want.

Anh ấy là một thẩm phán của rượu, hướng dẫn tại hợp đồng... chơi piano... bất cứ điều gì bạn muốn.

27. Loren's grandmother Luisa opened a pub in their living room, selling homemade cherry liquor.

Bà ngoại Luisa mở quán rượu ở phòng khách, bán rượu sơ ri tự nấu.

28. The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes.

Phần lớn các nhà máy ở các thành phố xử lý nước thải sử dụng quá trình sinh học hiếu khí.

29. They own a chain of liquor stores and keep coming back to me to broker.

Họ sở hữu một chuỗi cửa hàng rượu và liên tục quay lại chỗ anh để được môi giới.

30. Bars, liquor stores... gas stations; you get your head blown off sticking'up one of them.

Quán rượu, cửa hàng rượu, trạm xăng... cướp mấy chỗ đó có ngày bị bắn vỡ đầu liền.

31. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

32. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

33. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

34. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

35. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

36. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

37. 11 The drinking of wine, beer or liquor in moderation is not against God’s law.

11 Việc uống rượu chát, bia hay rượu mạnh một cách tiết độ không có trái với luật pháp của Đức Chúa Trời.

38. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

39. I was just walking home from the liquor store and I saw you snooping around.

Tôi từ quán rượu về nhà và tôi thấy cô rình mò quanh đây.

40. Take thou this vial, being then in bed, And this distilled liquor drink thou off:

Hãy ngươi lọ này, sau đó trên giường, uống rượu chưng cất ngươi tắt:

41. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

42. The characters they copied were fictional, but the liquor Allen and his friends drank was real.

Các nhân vật đó đều là hư cấu, nhưng rượu mà Danh cùng bạn mình uống là thật.

43. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

44. Alcoholic beverages themselves are expensive, some persons spending up to half their weekly wage on liquor.

Chính rượu đã đắt tiền rồi, nên một số người tiêu đến phân nửa tiền lương hằng tuần để mua rượu.

45. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

46. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

47. It wasn't legal to sell liquor in a glass back then, unless you was a club, see?

Hồi đó bán rượu trong ly là bất hợp pháp, trừ khi anh mở một câu lạc bộ, thấy chưa?

48. Brandy is a liquor produced by the distillation of wine, and has an ABV of over 35%.

Rượu mạnh (Brandy) là loại rượu được sản xuất bởi quá trình chưng cất rượu vang, và có ABV trên 35%.

49. “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.”

“Rượu nho là kẻ chế giễu, men say thì buông tuồng; ai để chúng xui lầm lạc chẳng phải là người khôn”.

50. It is with no song that they drink wine; the intoxicating liquor becomes bitter to those drinking it.

Chẳng còn vừa uống rượu vừa hát nữa; những tay ghiền rượu cho rượu mạnh là cay-đắng.

51. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

52. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

53. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

54. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

55. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

56. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

57. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

58. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

59. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

60. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

61. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

62. They have become intoxicated, but not with wine; they have moved unsteadily, but not because of intoxicating liquor.”

Họ say, nhưng không phải vì rượu; xoàng-ba, nhưng không phải bởi rượu mạnh”.

63. A liquor permit is required to purchase alcohol; however, alcohol is available in bars and restaurants within hotels.

Người mua rượu cần giấy phép, tuy nhiên, rượu có sẵn trong các quán bar và nhà hàng trong khách sạn.

64. I hoped she would respect our standards, but instead she ordered liquor, a male dancer, and a scandalous video.

Tôi hy vọng là bà chủ sẽ tôn trọng các tiêu chuẩn của chúng tôi, nhưng thay vào đó bà chủ đặt mua rượu, một vũ công nam, và một video khiếm nhã.

65. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

66. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

67. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

68. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

69. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

70. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

71. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

72. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

73. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

74. A standard example is aqueous saltwater.

Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

75. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

76. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

77. Upon return, silk, raw wool, musk pods, medicinal plants, country liquor, precious stones, gold, and silverware were imported into India.

Khi họ trở về, tơ lụa, len thô, xạ hương, cây thuốc, rượu, đá quý, vàng và đồ bằng bạc được nhập khẩu vào Ấn Độ.

78. “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” —PROVERBS 20:1.

“Rượu khiến người ta nhạo-báng, đồ uống say làm cho hỗn-hào; phàm ai dùng nó quá độ, chẳng phải là khôn-ngoan”.—CHÂM-NGÔN 20:1.

79. Your taxes done or your liquor commission test taken or you get your tongue stuck to a frozen pole, all right?

Lần sau đừng nghĩ tới việc nhờ em giúp tính thuế cho anh, hay kiểm tra lấy rượu hoa hồng hay lúc lưỡi của anh bị dính vào cục đá nhé?

80. “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise,” says Proverbs 20:1.

Châm-ngôn 20:1 nói: “Rượu khiến người ta nhạo-báng, đồ uống say làm cho hỗn-hào; phàm ai dùng nó quá độ, chẳng phải là khôn-ngoan”.