1. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

2. In addition Custom Tables, like standard daily processed tables, has a limit on the number of unique rows of data that can be stored per day.

Ngoài ra, Bảng tùy chỉnh cũng có giới hạn số lượng hàng dữ liệu duy nhất có thể được lưu trữ mỗi ngày giống như các bảng được xử lý hàng ngày tiêu chuẩn.

3. Waiting tables is real money?

Bồi bàn mà cá kiếm nhất?

4. Doormen, women waiting on tables.

Khuân vác, bồi bàn, mọi tầng lớp...

5. Because I hate waiting tables.

Bởi vì em ghét việc bồi bàn.

6. Empty chairs at empty tables

Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

7. Budget cuts.

Cắt giảm ngân sách.

8. We had tables, chairs, computers, everything.

Bọn tôi có bàn, ghế, máy vi tính, mọi thứ.

9. I'm going to the gaming tables.

Tôi đi chơi bài đây.

10. Daily tables have the format "ga_sessions_YYYYMMDD".

Bảng hàng ngày có định dạng "ga_sessions_YYYYMMDD".

11. Looks like the tables have turned.

Có vẻ như bàn cờ xoay chuyển rồi.

12. People die at their dinner tables.

Người ta chết tại bàn ăn.

13. Tables and chairs leaping and dancing... "

Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

14. Learning to budget?

Học cách dự thảo ngân sách?

15. As the events unfold, the tables turn.

Theo diễn tiến của sự việc, tình thế đã đảo ngược.

16. The rats cook while Linguini waits tables.

Remy hướng dẫn đàn chuột nấu nướng cho khách trong khi Linguini làm bồi bàn.

17. Just like the apothecary tables of yore.

Như là cái bàn chế thuốc cổ.

18. On your feet, back to your tables.

Đứng lên, quay làn bàn.

19. Keep counters and tables free of clutter.

Giữ bàn bếp và bàn ăn cho sạch và gọn gàn.

20. The operating budget totals $4.979 billion and represents 67% of the adopted budget.

Tổng thu ngân sách nhà nước ước 4.406 tỷ đồng, đạt 97,9% dự toán điều chỉnh.

21. Government had no budget.

Chính phủ không có nguồn kinh phí.

22. In 1998 the budget allocation for education represented 38.2% of Libya's total national budget.

Năm 1998, số tiền dành cho giáo dục chiếm 38,2% ngân sách quốc gia.

23. They've slashed my budget.

Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

24. Don't put the silver back on the tables.

Đừng bỏ dao nĩa xuống bàn.

25. Learn how to customize your tables and charts.

Hãy tìm hiểu cách tùy chỉnh bảng biểu và biểu đồ của bạn.

26. I have to go and set the tables

Em phải đi dọn bàn.

27. The budget-making process and its implementation go according to the Law “On Budget System”.

Quá trình lập ngân sách và việc triển khai ngân sách của nước này tuân theo Luật “Trên hệ thống ngân sách”.

28. It's budget cuts, my man.

Cắt giảm kinh phí, bạn à.

29. Choose your bid and budget

Chọn giá thầu và ngân sách

30. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

31. I, uh, washed dishes in a diner, bussed tables.

Cháu đã rửa bát ở quán ăn, cả dọn bàn nữa.

32. Learn about dimensions and how they appear in tables.

Tìm hiểu về tham số và cách chúng xuất hiện trong bảng.

33. Got those Mexicans down there building long picnic tables.

Cho hai tên Mễ dưới kia đóng những cái bàn dài ăn dã ngoại.

34. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

35. * A number of off-budget expenditures are not accounted for in the aggregate budget or deficit calculations.

• Một số khoản chi ngoài ngân sách không được tính trong ngân sách tổng hợp hoặc các tính toán thâm hụt ngân sách.

36. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

37. You can create up to 100 Custom Tables per property.

Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

38. Who has the biggest military budget?

Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

39. Budget usually balanced or small surplus.

Ngân sách thường cân bằng hay hơi thặng dư.

40. There are three tables named Colony, Command Post, and Mine.

Có ba bàn chơi mang tên Colony, Command Post, và Mine.

41. When you finish the dishes, will you help wait tables?

Rance, khi rửa dĩa xong, anh giúp bưng thức ăn được không?

42. After the program they had a feast at makeshift tables.

Tiếp theo chương trình, họ đã có một bữa tiệc tại các bàn kê tạm thời.

43. • Improving citizen’s engagement (through the first-ever disclosure of the budget proposal, preparation and disclosure of a “citizen’s budget”)

• Tăng cường sự tham gia của người dân (thông qua việc lần đầu tiên công khai dự toán ngân sách, xây dựng và công bố một bản "ngân sách của công dân").

44. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

45. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

46. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

47. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

48. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

49. Generally, tables are rectangles twice as long as they are wide.

Thông thường thì các buồng được bố trí thành hai hàng theo chiều dọc.

50. All the goods for sale are set out on the tables.

Tất cả các mặt hàng để bán đã được bày trên bàn.

51. Many report tables display a row for each primary dimension value.

Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

52. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

53. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

54. The film had a very low budget.

Bộ phim có kế hoạch quảng bá khá hạn chế.

55. Sometimes we deliver over your monthly budget.

Đôi khi, chúng tôi phân phối quá ngân sách hàng tháng của bạn.

56. Well, unfortunately there's no international ranking tables for teacher feedback systems.

Vâng, tiếc là không có bảng xếp hạng quốc tế đối với các hệ thống đánh giá giáo viên.

57. This part of the operating system creates and manages page tables.

Đây là thành phần của hệ điều hành tạo ra và quản lý những "trang bảng".

58. To create Custom Tables, you must have property-level Edit permission.

Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa cấp thuộc tính.

59. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

60. This article explains how to manage the data in your statistics tables.

Bài viết này giải thích cách quản lý dữ liệu trong bảng thống kê của bạn.

61. Where Broadway traffic used to run, there are now tables and chairs.

Nơi từng là đường xe chạy của Broadway hiện nay đã có bàn và ghế.

62. Before you know it, you'll be back to mittens and multiplication tables.

Trước khi nhận ra, cậu sẽ phải trở lại với đôi bao tay và co ro ngồi xem bảng cửu chương.

63. Learn how to find your campaign's recommended budget.

Tìm hiểu cách tìm ngân sách được đề xuất của chiến dịch.

64. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

65. Pouring out the coins of the money changers, he overturns their tables.

Vãi tiền người đổi bạc, ngài lật đổ bàn của họ.

66. He then computed his own set of eclipse tables, the Tabulae Eclipsium.

Sau đó, ông thiết lập một bảng về pha tối cho riêng mình, Tabulae Eclipsium.

67. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

68. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

69. It was completed A$4 million under budget.

Nó được hoàn thành và ngốn mất 4$ triệu trong ngân sách quốc gia.

70. At the moment all local debt is treated outside the State Budget because local authorities are not allowed to run budget deficits.

Hiện nay toàn bộ nợ của địa phương được xử lý ngoài ngân sách Nhà nước vì ngân sách địa phương không được phép bội chi.

71. Then he strode over to the money changers and overturned their tables.

Rồi ngài tiến đến lật đổ bàn của những người đổi bạc.

72. Each month required 1, 365 calculations, so these tables were filled with mistakes.

Mỗi tháng cần đến 1, 365 phép tính vì vậy mà những bảng tính này đầy những lỗi sai

73. He may just pop out of my stomach already knowing the multiplication tables!

Thằng bé có khi mới lọt lòng là đã thuộc bảng cửu chương.

74. A budget is an important concept in microeconomics, which uses a budget line to illustrate the trade-offs between two or more goods.

Ngân sách là một khái niệm quan trọng trong kinh tế vi mô, trong đó sử dụng dòng ngân sách để minh họa cho sự đánh đổi giữa hai hoặc nhiều hàng hoá.

75. He look like a low-budget-ass Jackie Chan.

Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

76. A most logical... way to balance the state budget.

Là hợp lý nhất... để cân bằng ngân sách nhà nước.

77. I guess it was the way she put the beer on the tables.

Tôi đoán đó là do cái cách cổ dọn bia lên bàn.

78. I need to get back to waiting tables, where the real money is.

Tôi cần quay lại làm phục vụ bàn, nơi cá kiếm nhất.

79. We had to rearrange the tables and chairs for each of our meetings.

Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.

80. Large budget expenditures on social programs, subsidies, and investments.

Các khoản chi ngân sách lớn cho các chương trình xã hội, trợ cấp, và đầu tư.