1. No stairs.

Không có cầu thang.

2. The stairs.

Các bậc thang.

3. Take the stairs.

Đi cầu thang.

4. The next time I say take the stairs you take the stairs!

Về sau, khi tôi nói đi cầu thang bạn đi cầu thang!

5. Climbing Stairs of Sunlight.

Đo bước sóng của ánh sáng đơn sắc.

6. Go for the stairs!

Leo thang đi.

7. Stay within the lane!

Giữ nguyên làn xe đi!

8. Stairs can even be heroic.

Cầu thang là dấu tích anh hùng.

9. I forgot about the stairs.

Mình quên béng cái bậc thang.

10. Can you walk up stairs?

Anh leo lên cầu thang được không?

11. Very dangerous are the stairs.

Những bậc thang này rất nguy hiểm.

12. in the middle lane

ở đường giữa...

13. Those stairs must lead somewhere.

Mấy cái cầu thang này chắc phải dẫn tới đâu.

14. Flank them at the stairs!

Cầm chân chúng lại!

15. On the stairs, going high.

Lên cầu thang, lên cao.

16. They're hiding under the stairs.

Nó đang trốn ở dưới mấy bậc thang.

17. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

18. Your stairs are such a pain.

Lầu bạn ở như cực hình vậy.

19. It's a slide instead of stairs.

Đó là một cái cầu thang dạng trượt đó mà.

20. The stairs were ready to collapse.

Cầu thang thì muốn sập đến nơi.

21. It passed me on the stairs . "

Nó đã chạy qua chân tôi trên cầu thang . "

22. Get going down the back stairs.

Hãy xuống cầu thang phía sau.

23. There's a cellar under the stairs.

Cất dưới hầm ở nhà dưới ấy.

24. The stairs to the biggest smite.

Cầu thang tới tầng hầm!

25. We were going up the stairs.

Chúng tôi leo lên cầu thang.

26. It's good for the circulation.

Thế là tốt cho hệ tuần hoàn.

27. There were 22 stairs in the theatre.

Có 22 bậc cầu thang trong nhà hát.

28. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

29. And may Rod Lane rest in peace.

Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

30. First, loosen pants for blood circulation.

Phải cởi thắt lưng ra thì mới có thể lưu thông mạch máu được.

31. I can't even beat you to the stairs.

Tôi thậm chí không thể lết lên cầu thang.

32. The stairs inside lead to the underground vault.

Cầu thang bên trong dẫn xuống các tầng hầm.

33. There must be stairs, an elevator, ventilation shafts.

Chắc phải có cầu thang, thang máy, ống thông gió.

34. We're bringing the firefighter up these stairs first.

Chúng tôi đưa lính cứu hỏa lên cầu thang này trước.

35. The next day, it reached tropical storm status as a second circulation formed north-northwest of the initial circulation.

Ngày hôm sau, nó đã mạnh lên thành bão nhiệt đới, với một hoàn lưu thứ hai hình thành ở phía Bắc - Tây Bắc hoàn lưu ban đầu.

36. One car per lane, alternating at the drivers'discretion.

1 xe mỗi làn, luân phiên vào theo ý của tài xế.

37. I climbed, I don't know, like, a billion stairs.

Rồi leo cầu thang, tôi không chắc là bao nhiêu, nhưng khoảng gần một tỷ bậc.

38. None of them achieved any notable circulation.

Không bản nào trong số các bản dịch này đạt số lượng lưu hành đáng kể.

39. The Earth's atmospheric circulation varies from year to year, but the large-scale structure of its circulation remains fairly constant.

Hoàn lưu khí quyển của Trái đất biến đổi từ năm này sang năm khác, nhưng cấu trúc trên diện rộng của hoàn lưu của nó thì khá cố định.

40. - Stay in one lane as much as possible .

- Đi trên một làn xe nhiều nhất có thể .

41. They climb the stairs to the large upper room.

Rồi họ lên một phòng lớn ở trên lầu.

42. Incredibly, a very alive Captain Barbossa descends the stairs.

Tất cả mọi người đều bất ngờ, thuyền trưởng Barbossa tái sinh bước xuống cầu thang.

43. Another tactic is to avoid the left lane .

Một thủ thuật khác là tránh làn xe bên trái .

44. A leak in the circulation can seal itself.

Một chỗ thủng trong khi máu lưu thông có thể tự hàn lại.

45. Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.

Ở Sardania người dân sống trong những căn nhà thẳng đứng, lên xuống cầu thang thường xuyên.

46. We'll put them on as they come up the stairs.

Ta sẽ đeo khi chúng lên lầu.

47. First, loosen the pants to help blood circulation.

Thứ nhất, phải mở thắt lưng ra. Để tuần hoàn máu được lưu thông.

48. No other book comes close to that circulation.

Không có cuốn sách nào khác bì kịp về phương diện lưu hành.

49. Now, how are you going to get down the stairs?

Bây giờ, làm sao ông có thể xuống cầu thang đây?

50. Would you struggle up the stairs if an elevator was nearby?

Bạn có cố leo lên cầu thang trong khi có một thang máy gần đó không?

51. We've been passing each other on the stairs for eight weeks.

Chúng ta gặp nhau ở cầu thang suốt tám tuần qua.

52. You found this in regular circulation at the bank?

Em tìm thấy nó trong đống tiền thông thường lưu hành ở ngân hàng?

53. We developed water circulation techniques, and microclimate management software.

Chúng tôi phát triển kĩ thuật luân chuyển nước, và phần mềm quản lí vi khí hậu.

54. If the water table goes down, you will find new stairs.

Khi nước bề mặt rút, bạn sẽ thấy cầu thang mới.

55. I'll take you to Wumei Lane today to eat dumplings.

Hôm nay đã sẽ đưa nàng đến Huê Xương Ký ăn bánh bao.

56. So the electrical line went up their lane that year.

Vậy nên năm đó, đường dây điện được câu vào nhà họ.

57. There is a continuous circulation of water in the oceans.

Có một dòng hải lưu liên tục trong các đại dương.

58. It can improve your circulation, and your self-detox system.

Nó có thể cải thiện tuần hoàn máu... và hệ thống tự cai nghiện của cậu.

59. Says here that's consistent with a sudden loss of circulation.

Ở đây nói khớp với triệu chứng tắc mạch đột ngột.

60. And you saw what the DEO is like under General Lane.

Và em cũng thấy DEO ra sau dưới tay Đại tướng Lane rồi đó.

61. Only the police are allowed beyond the yellow tape, Ms. Lane.

Chỉ cảnh sát được vào khu vực này cô Lane.

62. Want to lane bit tea I food later eight divinatory trigram.

Muốn ngõ chút trà tôi thực phẩm sau này tám divinatory trigram.

63. Entry is via retractable stairs that, when closed, become the living area.

Lối vào qua cầu thang có thể thu vào, khi đóng cửa, trở thành khu vực sinh hoạt.

64. I saw just now that you had trouble walking up the stairs.

Tôi thấy rằng ngày có vấn đề với việc đi lên cầu thang

65. This is where the one-armed guy struggled, fell down the stairs.

Đây là nơi mà hắn đã đánh nhau với tên cụt tay, hắn ngã xuống cầu thang.

66. Your head was in the fast lane on your big salary.

Cái đầu của cậu bị những đồng tiền lương kếch xù che mất rồi.

67. And that's just as well, because it drives your entire circulation.

Như vậy là tốt, vì nó điều khiển toàn bộ hệ tuần hoàn.

68. Further boundary adjustments were made with Jackson and Lane Counties in 1915.

Một vài lần điều chỉnh biên giới được tiến hành với Quận Jackson và Quận Lane năm 1915.

69. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.

Đó là giờ cao điểm và hàng ngàn người đang đổ xuống thang.

70. It's a kind of endless circulation on top of the roof.

Mái nhà được thiết kế theo kiểu vòng tròn mở.

71. As of December 2013, total BPA audited circulation was 15,133 subscribers.

Tính đến tháng 12 năm 2013, tổng số lưu hành được kiểm toán BPA là 15.133 người đăng ký.

72. Despite forecasts calling for the storm to weaken, Lane continued to strengthen.

Mặc dù dự báo nói rằng cơn bão suy yếu, Lane vẫn tiếp tục tăng cường.

73. A six-lane segment begins where US 45 merges on the Interstate.

Đoạn 6 làn xe bắt đầu khi Quốc lộ Hoa Kỳ 45 nhập vào xa lộ liên tiểu bang 43.

74. In 1987 the dollar coin entered circulation with this same pattern.

Năm 1987, tiền kim loại dollar được đưa vào lưu thông cũng có kiểu tương tự.

75. On the next day, satellite imagery suggested a circulation had developed.

Ngày hôm sau, ảnh vệ tinh cho thấy một hoàn lưu đã phát triển.

76. Thanks to his foster sister, who was helping him down the stairs headfirst.

Nhờ cô chị nuôi đang giúp chú ấy xuống cầu thang bằng đầu.

77. Atmospheric circulation is the large-scale movement of air, and together with ocean circulation is the means by which thermal energy is redistributed on the surface of the Earth.

Hoàn lưu khí quyển là sự tuần hoàn của không khí trên diện rộng, và cùng với hải lưu là cách thức mà nhiệt năng được tái phân phối trên bề mặt Trái Đất.

78. You're not gonna ruin my little trip down nostalgia lane, are you?

Cậu sẽ không phá vỡ sự hoài niệm của tôi đấy chứ?

79. When the sun’s rays hit the column, they cast a shadow on the stairs.

Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào thì bóng của cây cột nằm trên cầu thang.

80. Coins in circulation in the region under the Tomaras were called dehliwal.

Các đồng tiền lưu thông trong khu vực dưới quyền thị tộc Tomara được gọi là dehliwal.