1. Colonel Charles Venable of Lee's staff rode in at this time and asked Gordon for an assessment.

Đại tá Charles Venable trong ban tham mưu của Lee cưỡi ngựa đến lúc đó và hỏi thăm tình thế.

2. Personal Assessment Checklist

Bảng danh mục đánh giá năng lực cá nhân

3. That's not an unfair assessment.

Đó là một sự đánh giá không chính xác.

4. Effective tax rates.

Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

5. With staff.

Có hầu cận.

6. My staff!

Gậy của tớ!

7. Staff sergeant.

Trung sĩ tham mưu.

8. Captain, I concur with your assessment.

Trung tá, Tôi đồng ý với hành động của ngài.

9. It is based on risk assessment.

Hoạt động này phụ thuộc vào công tác đánh giá nguy cơ.

10. Climbing rates of obesity are leading to climbing rates of high blood pressure.

Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

11. I need an honest, no-shit assessment.

Tôi không cần đánh giá dài dòng, cứ nói thẳng.

12. You can earn your Google Ads certification by passing the Shopping Advertising assessment and the Google Ads Fundamentals assessment.

Bạn có thể đạt được Giấy chứng nhận Google Ads bằng cách vượt qua bài đánh giá Quảng cáo mua sắm và bài đánh giá Google Ads Căn bản.

13. Where's the staff?

Lính tráng đâu?

14. I have an assessment report due now.

Tôiphải báo cáo tình hình.

15. Best backroom staff.

Đội hậu cần tốt nhất.

16. This contributed to "the lowest interest rates and the highest literacy rates in Europe.

Điều này góp phần vào tạo nên "lãi suất thấp nhất và tỷ lệ biết chữ cao nhất tại châu Âu.

17. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

18. What was the master’s assessment of the situation?

Người chủ đánh giá tình hình thế nào?

19. The report has a special section on Financial Sector Assessment, which summarizes the major findings of the recent Financial Sector Assessment Program.

Báo cáo có một phần Chuyên sâu tập trung vào Đánh giá Khu vực Tài chính, trong đó tóm tắt các kết quả của Chương trình Đánh giá Khu vực Tài chính.

20. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

21. My staff prepped them.

Người của tôi đã dặn dò họ rồi.

22. The environmental impact assessment was submitted in February 2010.

Một bản báo cáo đánh giá tác động môi trường được đệ trình vào tháng 2 năm 2010.

23. Does that mean general staff?

Có phải cái này là bộ tổng tham mưu không?

24. Your chief of staff was...

Chánh văn phòng của anh...

25. And so we built a universal risk assessment tool.

Vậy nên chúng tôi đã tạo ra công cụ đánh giá mức độ nguy hiểm toàn diện.

26. So that these are annual rates.

Như vậy đây là các lãi suất tính theo năm.

27. Panic by the General Staff?

Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

28. And cumin with a staff.

Và hạt thì là Ai Cập bằng gậy.

29. Staff files from von Ilsemann.

Hồ sơ nhân viên từ Von llsemann.

30. I'm his Chief of Staff.

Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.

31. The Staff for Special Purposes.

Các chuyên viên cho những mục tiêu đặc biệt.

32. Quality control Quality assurance Quality assessment Tietz, N.W. (1987).

Kiểm soát chất lượng Đảm bảo chất lượng Đánh giá chất lượng ^ Tietz, N.W. (1987).

33. Minimum rates allowed are as follows:

Giá tối thiểu được phép như sau:

34. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

35. I don't insult the staff.

Tôi không nhục mạ nhân viên.

36. Since the mid-1980s the actual rates of extinction have exceeded 211 times rates measured from the fossil record.

Từ giữa những năm 1980, tỷ lệ tuyệt chủng thực tế đã vượt quá 211 lần so với mức đo từ hóa thạch.

37. Generally speaking , countries attempt to manage inflation through interest rates and that in turn affects exchange rates between countries .

Nói chung , các nước cố gắng kiềm chế lạm phát thông qua lãi suất và rồi tác động đến tỷ giá hối đoái giữa các quốc gia .

38. From 1936 to 1945, he held various staff positions in the Naval General Staff Office in Tokyo.

Từ năm 1936 đến năm 1945, ông giữ nhiều vị trí khác nhau trong Văn phòng Bộ Tổng tham mưu Hải quân ở Tokyo.

39. Speak up also with coaching staff.

Hãy nói với những ban huấn luyện thể thao của con bạn.

40. Cheers to the new staff photographer.

Chúc mừng phóng viên ảnh mới!

41. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.

42. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

43. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

44. A typical staff contains five lines.

Một khuông nhạc điển hình gồm 5 dòng.

45. The Staff doesn't belong to you.

Cây gậy đó không phải của ngươi.

46. Two victims were school staff members.

Hai nạn nhân tử vong là cán bộ nhà trường.

47. We need to find the staff.

Ta cần tìm cây gậy.

48. Assessment methods could include: imaging techniques, laboratory methods and reproductive surgery.

Phương pháp đánh giá bao gồm kỹ thuật hình ảnh, phương pháp xét nghiệm và phẫu thuật sinh sản.

49. That's the Vice President's Chief of Staff.

Đó là chánh văn phòng của ngài phó tổng thống.

50. Registration is not possible (except for staff).

Người dùng không cần và cũng không thể đăng nhập (trừ khi tuyển nhân sự).

51. “Where DOTS is used, cure rates nearly double.”

“Ở những nơi phương pháp DOTS được áp dụng, tỷ lệ lành bệnh tăng gần gấp đôi”.

52. Copulation is strictly forbidden among the staff.

Người ở đây bị cấm có hành vi giao cấu với nhau.

53. The teaching staff consisted of lay persons.

Giáo viên khả dụng là các tín hữu (lay people).

54. "The People to make six staff redundant".

“Bộ Công an thưởng 6 nhân viên tiệm vàng bắt cướp”.

55. He turned his staff into a cobra!

Ổng đã biến cây gậy thành một con rắn hổ mang!

56. Fong, ride my staff with the Buddha

Phong, cưỡi thiền trượng và đem theo Kim Phật...

57. Great having you on the staff, Neil.

Rất vui có thầy dạy học ở đây, Neil.

58. He didn't make you Chief of Staff.

Ông ta sẽ không để anh làm Trưởng ban Tham mưu.

59. Respectfully share your observations with the staff

Tế nhị cho bác sĩ, y tá biết tình trạng của bệnh nhân

60. The exchange rates for foreign currency change daily.

Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày.

61. Conversion rates for electronic storefronts are usually low.

Tỷ lệ chuyển đổi cho mặt tiền cửa hàng điện tử thường thấp.

62. Sir, I am the Chief of Staff.

Thưa ngài, tôi là trưởng ban tham mưu.

63. Give the good news to the staff.

Báo tin vui cho các nhân viên đi

64. I'm Chief of Staff to the president.

Chánh văn phòng Nhà Trắng.

65. That's what this staff meeting's all about.

Cuộc họp này sẽ bàn chuyện đó.

66. In general, optimal PA process involves a combination of multiple assessment modalities.

Nói chung, quy trình PA tối ưu bao gồm sự kết hợp của nhiều phương thức đánh giá.

67. While the differences in exchange rates are never perfectly explained by interest rates or inflation ( exchange rates are based on multi-factor models , as well as investment expectation and speculative interest ) , they do have a major role .

Mặc dù những chênh lệch tỷ giá hối đoái không bao giờ có thể được giải thích đầy đủ bằng lãi suất hay lạm phát ( tỷ giá hối đoái dựa trên những mô hình đa yếu tố , cũng như dự kiến đầu tư và lãi có tính đầu cơ ) , nhưng chúng đóng một vai trò rất quan trọng .

68. Mutation rates are given for specific classes of mutations.

Tốc độ đột biến được đưa ra cho các lớp đột biến cụ thể.

69. It's a function of reductions in child mortality rates.

Đó là 1 chức năng của việc giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ em.

70. " You pommies, your rates of heart disease are shocking. "

" Bạn- những người con nước Anh, tỷ lệ mắc bệnh tim của bạn thực sự gây choáng váng. "

71. We'll draft it in consultation with your staff.

Chúng tôi sẽ soạn thảo với sự góp ý của các nhân viên của cậu.

72. And Israel is the staff of his inheritance.

Và Y-sơ-ra-ên là cây trượng của sản nghiệp ngài.

73. You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.

Quý vị cũng nhớ là Kamal phải dùng thanh tre để đi.

74. Some officers of the general staff, I'd guess.

Thần đoán đó là một vài sĩ quan của Bộ tổng tham mưu.

75. His Chief of Staff or his Vice President.

chánh văn phòng hay là phó tổng thống của ông ấy.

76. My chief of staff suggested I come here.

Trưởng ban tham mưu của tôi gợi ý tôi tới đây.

77. Mellon argued that lower rates would spur economic growth.

Mellon lập luận rằng tỷ lệ thấp hơn sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

78. But cells of different organs reproduce at different rates.

Nhưng các tế bào của các cơ quan khác nhau thì có tốc độ sinh sản khác nhau.

79. School enrolment rates are very low, especially among girls.

Tỉ lệ đăng ký học ở mức rất thấp, đặc biệt là đối với các em gái.

80. Those affected appear to have higher rates of scoliosis.

Những người bị ảnh hưởng dường như có tỷ lệ vẹo cột sống cao hơn.