1. I repair boats.

Con sửa thuyền.

2. I won't shed a tear.

Tôi sẽ không hề chảy một giọt nước mắt nào.

3. Thy sweet Spirit shed around,

Thánh Linh tuyệt vời của Ngài gieo rắc khắp nơi,

4. The escorting motor torpedo boats and motor gun boats turned to fight, but three torpedo boats and both gun boats were sunk without inflicting any damage on the Allied ships.

Các xuồng phóng lôi và xuồng máy theo hộ tống đã quay mũi chiến đấu, nhưng ba xuồng phóng lôi và cả hai xuồng máy đều bị đánh chìm mà không gây hư hại nào cho các tàu chiến Đồng Minh.

5. Spectator sports may be professional sports or amateur sports.

Vận động viên có thể là người thi đấu thể thao chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư.

6. Pull the boats here

Kéo thuyền qua đây.

7. What about patrol boats?

Thế tàu tuần tiễu thì sao?

8. Pull the boats here.

Kéo thuyền lại đây.

9. I didn't shed a single tear

Còn tôi không khóc được 1 giọt lệ.

10. Where no tears shall be shed,

Ở đó sẽ không có ai khóc lóc,

11. Hsinbyushin had also organized a flotilla of war boats to meet the Chinese war boats.

Vua Hsinbyushin cũng tổ chức một hạm đội thủy quân để đánh chiến thuyền Thanh.

12. Twenty years in the shed, no tarp.

Hai mươi năm ở trong kho, chẳng có gì.

13. These aggressors who wantonly shed English blood?

Những kẻ xâm lược đã khiến người dân Anh Quốc phải đổ máu?

14. 256, escort fishing boats back, over.

Phiên đội 256 bảo vệ tàu đánh cá an toàn trở về tàu.

15. That you shed upon us your precious light.

sự sáng Cha chiếu rọi trên chúng con rạng ngời.

16. Four missing boats, three unexplained drowning.

Bốn tàu bị mất tích, 3 trong số đó chìm không giải thích được lý do.

17. They can't shed blood in their sacred city.

Chúng không được làm đổ máu trên thành phố thần linh này.

18. They have shed the blood of nonviolent Christians.

Họ đã làm đổ máu các tín đồ đấng Christ bất bạo động.

19. The people built boats with no windows.

Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.

20. WHAT ABOUT FISHING BOATS LEAVING THE MAINLAND?

Còn đoàn tàu đánh cá rời khỏi đất liền thì sao?

21. They're drawing us away from our boats.

Bọn họ đang dẫn chúng ta càng xa thuyền

22. They then put the dead chickens in a shed.

Có trường hợp chúng giết gà chết dư trong chuồng gà.

23. And people in white hats sailing boats.

Và những người mũ trắng lái thuyền.

24. 13. (a) What light was shed on Christmas celebrations?

13. a) Có ánh sáng nào chiếu rạng về Lễ Giáng sinh?

25. Allow me to shed some light on the subject.

Cho phéo tao chíu vài tia sáng vào cái vật thể này.

26. The police discover Michael's location and surround the shed.

Cảnh sát phát hiện vị trí của Michael và kéo đến bao vây căn chòi.

27. So are the boats still running or not?

Thế tàu bè còn chạy được hay không?

28. We can see the boats as they pass ...

Chờ gió lên đưa thuyền về... ớ xuôi.

29. The shed, the van, under the porch, this grassy area.

Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

30. Michael then takes the unconscious Laurie to an abandoned shed.

Michael đưa Laurie đến một căn chòi bỏ hoang.

31. If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

32. An angry walrus could easily overturn the boats.

Một con hải mã tức giận có thể dễ dàng làm lật thuyền.

33. He had a bunker under his shed in the backyard.

Anh ta có một cái kho ở dưới cái mái hiên sau sân nhà anh ấy.

34. But if I flinched or shed a tear, another smack.

Nhưng nếu tôi nhăn mặt hay rơi nước mắt, là thêm cái tát nữa.

35. You lost two boyfriends, you can't even shed a tear.

Cô mất 2 thằng bạn trai mà còn chẳng thèm nhỏ một giọt nước mắt.

36. Pressure from sports funding bodies has also improved gender equality in sports.

Áp lực từ các cơ quan cung cấp quỹ thể thao cải thiện phần nào sự cân bằng về giới.

37. We have to shed the weight to escape the gravity.

Ta phải giảm trọng lượng để thoát lực hấp dẫn.

38. Blows up my car, he blows up my boats.

Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

39. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

40. We who cannot cast our boats on that sea?

Những người không thể ra khơi trên vùng biển yêu đó?

41. We camped overnight in the trees, in tree boats.

Chúng ta cắm trại trên cây, trong những cái võng.

42. An older snake may shed its skin only once or twice a year, but a younger, still-growing snake, may shed up to four times a year.

Những con rắn già chỉ lột da 1 tới 2 lần mỗi năm, nhưng những con rắn non còn đang lớn thì có thể lột da tới 4 lần mỗi năm.

43. And it seems that I still have A tear to shed

Và tôi mong mình vẫn còn nước mắt Dù chỉ một giọt để rơi

44. Unlike a piece of clothing, however, tattoos are hard to shed.

Tuy nhiên, khác với quần áo, hình xâm không dễ bỏ đi.

45. Meet me at 10:30, third period, at the supply shed.

Gặp chị lúc 10:30, tiết 3, ở chỗ nhà kho chứa đồ dự trữ.

46. + You should not mourn;* nor should you weep or shed tears.

+ Con không được biểu lộ lòng thương tiếc,* khóc lóc hoặc rơi lệ.

47. 18 That is why these lie in ambush to shed blood;

18 Thế nên, bọn ấy mai phục để làm đổ máu,

48. After the breeding season, it is time to shed the feathers.

Sau mùa sinh sản là lúc phải thay lông.

49. In a very short time, our shed was bursting with bunnies.

Trong một thời gian thật ngắn, cái chuồng của chúng tôi đầy cả thỏ con.

50. The biggest ones goes out in th'cow- shed and plays there.

Những người lớn nhất trong chuồng bò thứ ́và chơi ở đó.

51. Upon hearing the news, many Church members shed tears of joy.

Khi nghe tin này, nhiều tín hữu Giáo Hội đã rơi nước mắt vì vui mừng.

52. On small boats, it can be a simple rig.

Ngoài ra các tàu trong nhóm có thể được cải biến thành hàng không mẫu hạm hạng nhẹ.

53. Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.

Khi tôi hoàn thành, nó trông như một cái chòi lụp xụp vậy.

54. Mara, why do you pull the boats up at night?

Mara, tại sao các cô lại kéo thuyền lên vào buổi tối?

55. They “owned their boats and gave employment to other men.”

Họ “làm chủ thuyền và mướn những người khác làm việc cho họ.”

56. The Titanic had 16 lifeboats and four other collapsible boats.

Tàu Titanic có 16 thuyền cứu đắm và 4 thuyền gập lại được.

57. And so you want that to tow boats very fast.

Và bạn muốn con diều đó kéo thuyền thật nhanh.

58. In my dream, his boats were sunk in a storm.

Trong giấc mơ ta thấy tàu của ông ấy bị chìm trong bão

59. A lot of people Have boats there And weekend homes.

Nhiều người có thuyền ở đó, và nhà nghỉ cuối tuần.

60. Despite that, however, women's sports are not nearly as popular among spectators as men's sports.

Tuy nhiên thì thể thao của nữ giới lại không phổ biến đối với khán giả thể thao nam giới.

61. For material gain these wicked ones do not hesitate to shed blood.

Để kiếm của, những kẻ độc ác không ngần ngại làm đổ máu.

62. You know, I haven't shed a single tear since my father's death.

Em biết không, anh chưa từng nhỏ hạt lệ nào từ khi cha anh mất.

63. To this day, they still shed a tear when talking about Paquito.

Đến bây giờ, họ vẫn chảy nước mắt khi nói chuyện về Paquito.

64. Treating professional sports injuries now?

Giờ đi chữa trị chấn thương thể thao chuyên nghiệp à?

65. 17 Haughty eyes,+ a lying tongue,+ and hands that shed innocent blood,+

17 Mắt cao ngạo,+ lưỡi dối trá,+ tay làm đổ máu vô tội,+

66. It would be regrettable if blood were shed in my personal defense.

"Em sẽ rất xấu hổ nếu máu vấy lên bộ cánh mới của em đấy.

67. Amusements and Sports Title 4.

Lễ hội văn hoá, thể thao và du lịch 4.

68. What sometimes occurs when light is shed on a certain Bible subject?

Điều gì đôi khi xảy ra khi ánh sáng chiếu trên một đề tài Kinh Thánh nào đó?

69. Stem Cells of Schizophrenics Could Shed Light on Causes of Mental Illness

Tế bào gốc ở bệnh tâm thần phân liệt có thể giúp tìm ra nguyên nhân của bệnh tâm thần .

70. Stop the clock, sports fans.

Dừng bàn tán đã.

71. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

72. Jesus said they should make holes in the boats for air.

Chúa Giê Su phán rằng họ nên khoét lỗ trong thuyền để có không khí.

73. The visitor bureau estimates high demand for boats and recreational vehicles.

Cục du lịch ước tính nhu cầu cao về tàu thuyền và phương tiện giải trí.

74. He expanded to selling fuel oil for fishing boats in Shimonoseki.

Sau đó, công ty mở rộng bán dầu nhiên liệu cho thuyền cá ở Shimonoseki.

75. God sent great winds to blow the boats across the ocean.

Thượng Đế khiến cho trận cuồng phong nổi lên để thổi thuyền vượt đại dương.

76. It is very common around boats and docks throughout the world.

Nó là rất phổ biến xung quanh các tàu thuyền và bến cảng trên toàn thế giới.

77. Rig man-ropes over the stern and pull the boats in.

Néo dây đuôi tàu và kéo xuồng về.

78. They shed leaves in winter unless in moist areas, where they are evergreen.

Nó rụng lá vào mùa đông ngoại trừ những cây mọc ở khu vực ẩm, nơi chúng thường xanh.

79. So I went into the tool shed and I took out an ax.

Thế là tôi xuống kho dụng cụ và lấy ra một chiếc rìu.

80. Wiltipolls are large, easy-care, plain-bodied sheep that shed their wool annually.

Cừu Wiltipoll là những con cừu lớn, dễ chăm sóc, đồng điều, thường xuyên rụng len hàng năm.