1. You want spontaneous?

Em muốn bất cần đời?

2. You're... you're spontaneous and fun.

Em.. em chẳng gò bó và vui vẻ.

3. Spontaneous abortion occurs in various animals.

Sẩy thai tự phát xảy ra ở nhiều loài động vật.

4. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

5. Claron McFadden: The human voice: mysterious, spontaneous, primal.

Giọng ca của con người: bí ẩn, bột phát, ban sơ.

6. When did we become past our spontaneous prime?

Từ khi nào chúng ta đã vụt qua quãng thời gian tuyệt vời bất cần đời?

7. These conditions frequently accompany Boerhaave syndrome, or spontaneous esophageal rupture.

Những tình trạng này thường đi cùng hội chứng Boerhaave, hoặc thực quản vỡ tự phát.

8. Due to the spontaneous nature of speech, words are often misused.

Nhờ bản chất tự sinh của từ vựng nói, các từ thường xuyên bị dùng sai.

9. They overwhelmed Alan by their “spontaneous, genuine, loving interest” in him.

Họ đã “chú ý một cách tự nhiên, chân thật và đầy yêu thương” thật nhiều tới anh.

10. (Proverbs 6:32) Usually, adultery is not a spontaneous, impulsive act.

(Châm-ngôn 6:32) Thông thường, ngoại tình không phải là hành vi bốc đồng, xảy ra thình lình.

11. You know, the patient is prime age to develop spontaneous schizophrenia.

Anh biết là ở tuổi tầm bệnh nhân thì bắt đầu tiến triển bệnh tâm thần phân liệt.

12. I’ve had so many spontaneous talks fill the room with the Spirit.

Tôi đã có rất nhiều bài nói chuyện tự nhiên mà đầy dẫy Thánh Linh trong phòng.

13. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

14. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

15. Your release papers.

556 Giấy tờ phóng thích anh 557

16. Release the ravens.

Thả lũ quạ ra.

17. The largest risk factors for spontaneous bleeding are high blood pressure and amyloidosis.

Các yếu tố nguy cơ lớn nhất đối với chảy máu tự phát là huyết áp cao và bệnh amyloidosis.

18. Now release the clamp.

Bây giờ tháo kẹp.

19. I release you, Ebenezer.

Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

20. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

21. Release From Heavy Burdens

Trút khỏi gánh nặng

22. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

23. Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable.

Lòng trắc ẩn tự phát điều có có thể không được lên kế hoạch Nó nằm ngoài dự đoán và mong muốn

24. Whah! And we behold the wondrous beauty of vocal expression -- mysterious, spontaneous and primal.

Một đứa bé ra đời, hít hơi thở đầu tiên -- ( Tiếng thở ) và chúng ta chiêm ngưỡng vẻ đẹp diệu kì của sự diễn cảm qua thanh âm -- bí ẩn, bột phát và ban sơ.

25. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

26. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

27. Confess and I'll release you.

Khai thật đi rồi tôi sẽ thả cô.

28. Particle decay is the spontaneous process of one unstable subatomic particle transforming into multiple other particles.

Phân rã hạt là quá trình tự phát của một hạt hạ nguyên tử không ổn định biến thành nhiều hạt khác.

29. Thank you for the early release.

Cảm ơn vì tha bổng sớm.

30. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

31. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

32. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

33. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

34. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

35. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

36. The company said in its release :

Công ty này cũng cho biết trong bản phát hành :

37. You must help him release the animal.

Ngươi phải giúp người chủ lấy gánh nặng khỏi con vật.

38. We extend a release to Elders D.

Chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả D.

39. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

40. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

41. The press release from the first victim.

Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.

42. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

43. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

44. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

45. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

46. Because grieving is a necessary emotional release.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

47. After the successful release of Iron Man (2008) in May, the company set a July 2011 release date for The Avengers.

Sau sự thành công của Người Sắt (2008), công ty định tháng 7/2011 là thời điểm phát hành Avengers.

48. It is proposed that we release Alan R.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Alan R.

49. You wind up the car and release it.

Cháu lên dây cót xe và thả nó ra.

50. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

51. Helps the rye to release its full bouquet.

Giúp cây lúa mạch buông đi bó bông căng mọng của nó.

52. The lime promotes the release of alkaloid stimulants.

Vôi thúc đẩy quá trình tiết ra các chất kích thích thuộc nhóm an-ca-lô-ít (alkaloid).

53. Royal Hunt - Preparing To Release 20th Anniversary Compilation

Bob Ludwig – chỉnh âm ấn bản kỷ niệm 20 năm phát hành.

54. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

55. I'm gonna release the chemicals into his system.

Tôi s tiêm hóa cht vào cơ th cu ta.

56. 116 13 A Release from Death to Life

116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

57. The bulletins are scheduled for release Sept. 14 .

Các bản vá dự kiến phát hành vào ngày 14 tháng 9 .

58. "Ellie Goulding to release Children in Need song".

14 tháng 8 năm 2013. ^ “Ellie Goulding to release Children in Need song”.

59. Find the claims that you want to release.

Tìm xác nhận quyền sở hữu bạn muốn hủy bỏ.

60. In 2006, he was freed on "conditional release".

Năm 2006, ông ta được "phóng thích có điều kiện."

61. Upon release, critics praised Gerwig's screenplay and direction.

Khi phát hành, các nhà phê bình ca ngợi kịch bản và xu hướng của Gerwig.

62. The incidence of spontaneous diabetes in the NOD mouse is 60-80% in females and 20-30% in males.

Tỷ lệ mắc bệnh đái tháo đường tự nhiên ở chuột NOD là 60-80% ở con cái và 20-30% ở con đực.

63. I strongly ask that the Chinese government release Liu . "

Tôi kịch liệt yêu cầu chính quyền Trung Quốc phóng thích anh Lưu . "

64. It is proposed that we release Elders John B.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả John B.

65. Upon release they were called up and sentenced again.

Khi được thả ra họ lại bị gọi nhập ngũ và lại bị kết án.

66. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

67. Taoist rites, said to release a soul from purgatory

Người ta nói những nghi lễ của Lão giáo có thể giải thoát một linh hồn khỏi nơi hành tội

68. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

69. You secured her release when the queen detained her.

Ông đảm bảo cho cô ấy được thả khi nữ hoàng giam cầm cô ấy.

70. He did not release any albums for four years.

Lê Minh đã không phát hành bất cứ album nào trong vòng 4 năm.

71. The first commercial release of NetWare was version 1.5.

Bản phát hành thương mại đầu tiên của NetWare là phiên bản 1.5.

72. Just to release his stress as usual, I guess.

Chỉ để giải toả căng thẳng của mình như thường lệ đó mà!

73. I spent four years trying to arrange your release.

Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

74. In animals endocrine tissues release hormones into the bloodstream.

Ở động vật, mô nội tiết giải phóng hormone vào dòng máu.

75. "Mark Wahlberg's 'Patriots Day' Nabs Prime Awards Season Release".

Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2017. ^ “Mark Wahlberg's 'Patriots Day' Nabs Prime Awards Season Release”.

76. It is proposed that we release Elders Keith K.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả Keith K.

77. Twenty-four months later I received an honorable release.

Hai mươi bốn tháng sau, tôi được giải nhiệm trong danh dự.

78. Low level "baseline" release also occurs without electrical stimulation.

Sự giải phóng ở mức độ thấp cũng xảy ra ngay cả khi không có kích thích điện.

79. Legally, we have 24 hours to release these pictures.

Theo luật, chúng ta có 24 giờ để công bố những bức ảnh này.

80. Critics panned The Wiz upon its October 1978 release.

Các nhà phê bình tỏ ý chê The Wiz khi nó được phát hành tháng 10 năm 1978.