1. The Marshall Plan was a U.S.–sponsored program designed to aid the economic recovery of Europe after the second world war.

Chương Trình Marshall là một kế hoạch do Hoa Kỳ tài trợ, nhằm giúp các quốc gia ở Châu Âu khôi phục nền kinh tế sau Thế Chiến II.

2. These efficient companies needed fewer workers, so about 300 fishing villages, or outports, were abandoned by their residents between 1954 and 1975 as part of a Canadian government-sponsored program known as the Resettlement.

Các công ty này cần ít nhân công hơn, do vậy khoảng 300 làng cá, hoặc cảng ngoài, bị các cư dân bỏ hoang từ năm 1954 đến năm 1975 trong một chương trình được chính phủ Canada tài trợ mang tên Tái định cư.