1. Sponge baths .

Tắm bằng bọt biển

2. Soak the sponge.

Nhúng nước miếng bọt biển.

3. v Your kitchen sponge

v Mút rửa chén của bạn

4. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

5. Greedy, sheep-sucking sponge!

cừu hút bọt biển!

6. It's "plastics."

Đó là từ "chất dẻo"

7. Let's go to a sponge.

Ta nói về miếng bọt biển rửa chén.

8. They manufacture plastics.

Họ sản xuất chất dẻo.

9. — The goddamn sponge is dry!

Miếng bọt biển không có nước!

10. I've just found some sponge cake.

Tôi tìm thấy vài bánh xốp này

11. And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.

Trong quy trình này, chúng tôi bắt đầu vẽ lại làm thế nào để công nghiệp nhựa làm ra nhựa.

12. One chemical sponge cake for Millie.

Một cái bánh bọt biển cho Millie.

13. How long will you sponge off me?

Chị định dựa dẫm tôi đến bao giờ?

14. The English language is a magnificent sponge.

Tiếng Anh là một miếng bọt biển thần kì.

15. Pavê de ginguba (), peanut sponge cake dessert.

Pavê de ginguba (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), bánh sponge lạc tráng miệng.

16. The lizard’s skin thus acts as a sponge.

Nhờ thế, da của loài thằn lằn này có tác dụng như một miếng bọt biển.

17. It's a whole lot more like a sponge.

Nó là một thể giống như bọt biển.

18. Why's he putting that sponge on his head?

Vì sao phải đặt miếng bọt biển lên đầu ông ta?

19. It was like Dustin Hoffman in "The Graduate," right, when he said "plastics," whatever that means, plastics.

Tôi trông giống như anh chàng Dustin Hoffman trong phim "Người mới tốt nghiệp," khi anh ta nói "chất dẻo, " không cần biết nó có nghĩa gì khác,

20. You should give your baby a sponge bath until :

Bạn nên dùng bọt biển để tắm cho bé cho đến khi :

21. Common plastics, such as fossil-fuel plastics (also called petrobased polymers) are derived from petroleum or natural gas.

Chất dẻo phổ biến, như các loại nhiên liệu hoá thạch (còn gọi là polyme dựa trên dầu khí), có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc khí tự nhiên.

22. If you're so eager, Brittain, you sponge him down.

Brittain, nếu cô là người hăng hái thì đến lau người cho anh ấy đi.

23. A filthy sponge is like a rectangle of smelly meat.

Một miếng bọt biển dơ bẩn giống như miếng thịt bốc mùi hình chữ nhật.

24. I think it might be time for my sponge bath.

Tớ nghĩ đã đến giờ tắm bọt rồi.

25. I didn't know the sponge is supposed to be wet.

Tôi không biết miếng bọt biển cần phải ướt.

26. Someone puts a sponge soaked in sour wine to Jesus’ lips.

Có một kẻ nhúng miếng bọt biển vào rượu dấm đưa lên môi Chúa Giê-su.

27. Just lying in a hospital bed getting sponge baths from nurses.

Nằm trên giường bệnh viện, được y tá dùng bọt biển kì cọ cho.

28. The porous structure of wood acts as a sponge when decomposing underground.

Cấu trúc xốp của gỗ đóng vai trò như một miếng bọt biển khi phân hủy dưới lòng đất.

29. And this becomes the currency of the plastics industry.

Và nó trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp chất dẻo.

30. Why can't we just recycle them like many plastics?

Tai sao ta không thể tái chế chúng như các loại nhựa khác?

31. Using specially adapted breast feathers, he can soak up water like a sponge.

Sử dụng bộ lông ngực thích nghi đặc biệt, nó thấm hút nước như miếng bọt biển.

32. It could be liquid fuels, plastics or even synthetic gravel.

Đó có thể là nhiên liệu lỏng, nhựa hay cả sỏi nhân tạo.

33. If we are successful, we will revolutionize the plastics industry.

Nếu thành công sẽ cách mạng hóa ngành công nghiệp chất dẻo.

34. Spray over the entire motorcycle: plastics, fairings, paint, varnish, metallic parts...

Phun lên toàn bộ bề mặt xe: nhựa, mặt nạ, sơn, vec- ni, bộ phận kim loại.

35. The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.

Các thức truyền thống để làm ra nhựa là với dầu mỏ hay hợp chất dầu mỏ.

36. ASA can be welded to itself or to some other plastics.

ASA có thể được hàn với chính nó hoặc với một số loại nhựa khác.

37. Some important continuous processes are the production of fuels, chemicals and plastics.

Một số quy trình liên tục quan trọng là sản xuất nhiên liệu, hóa chất và nhựa.

38. Spray well on bubble screens, fairings, paint, metallic surfaces, mirrors and plastics.

Phun đều lên bề mặt đèn xe, mặt nạ, sơn, kim loại, gương và nhựa.

39. 29 You cannot put a sponge into vinegar and expect it to fill with water.

29 Bạn không thể nhúng một cái khăn vào giấm và chờ đợi nó hút nước lã.

40. ASA is compatible with some other plastics, namely polyvinyl chloride and polycarbonate.

ASA tương thích với một số loại nhựa khác, cụ thể là polyvinyl clorua và polycacbonat.

41. Industrial uses include the production of drugs, biodegradable plastics, and chiral catalysts.

Công nghiệp sử dụng bao gồm các sản phẩm thuốc, nhựa phân hủy bằng sinh học (biodegradable plastic), và các chất xúc tác bất đối xứng (asymmetric catalysis).

42. " And chickening out and pissing a pot Yes, bravely he is throwing in the sponge "

♫ Và cong đuôi chạy trốn Phải, ông dũng cảm chịu thua ♫

43. - Giving a sponge bath can make your child more comfortable and help bring the fever down .

* Cho bé tắm bằng bọt biển cũng có thể làm bé thoải mái hơn và giúp hạ sốt .

44. And TAP Plastics made me -- although I didn't photograph it -- a museum vitrine.

Và TAP Plastics đã dành tặng cho tôi - mặc dù tôi không chụp, một tủ kính như bảo tàng

45. 1907 Leo Hendrik Baekeland invents bakelite, one of the first commercially successful plastics.

Năm 1907 Leo Hendrik Baekeland tạo ra bakelite, một trong những loại nhựa thương mại đầu tiên.

46. So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.

Vì thế cách phân loại truyền thống kim loại đơn giản là không phù hợp với nhựa.

47. (Nagasaki) Castella - a sweet, rectangular sponge cake, introduced to Nagasaki by the Portuguese in the 16th Century.

(Nagasaki) Castella - bánh xốp ngọt hình chữ nhật được người Bồ Đào Nha đưa đến Nagasaki vào thế kỷ 16.

48. PET, like cellulose mononitrate, is less prone to stretching than other available plastics.

PET, như monoitrat xenluloza, ít bị kéo dài hơn các loại nhựa có sẵn khác.

49. Under the sponge of this compact, there's a plug-in device that'll fit into the prince's Blackberry.

Dưới miếng xốp trong hộp phấn này, có một thiết bị nhỏ cắm vừa vào điện thoại Blackberry của hoàng tử.

50. The models couldn't sit in them, and they even got scratched from the plastics under their arms.

Người mẫu không thể ngồi khi mặc chúng được và thậm chí còn bị nhựa cứa vào tay.

51. The plastics industry contains some overlap, as most chemical companies produce plastic as well as other chemicals.

Ngành công nghiệp nhựa có một số sự chồng chéo với ngành công nghiệp hóa chất, điều này cũng xảy ra với hầu hết các công ty hóa chất sản xuất nhựa cũng như các công ty hóa chất khác.

52. We might say: ‘When Jehovah forgives our sins, he wipes them away as though using a sponge (or an eraser).’

Chúng ta có thể nói: ‘Khi Đức Giê-hô-va tha thứ tội lỗi cho chúng ta, Ngài xóa sạch chúng như thể dùng miếng bọt biển (hay một cục tẩy)’.

53. Recycling of plastics is more difficult, as most programs are not able to reach the necessary level of quality.

Tái chế chất dẻo là khó khăn hơn, vì hầu hết các chương trình tái chế không thể đạt đến mức chất lượng cần thiết.

54. Sintering happens naturally in mineral deposits or as a manufacturing process used with metals, ceramics, plastics, and other materials.

Thiêu kết xảy ra một cách tự nhiên trong mỏ khoáng sản hay là một quá trình sản xuất sử dụng kim loại, đồ gốm, nhựa, và các vật liệu khác.

55. Brochetas: a variety of anticucho or kebab Pan de Pascua: similar to a sweet sponge cake flavoured with ginger, cinnamon, liquor and honey.

Brochetas: Một loại anticucho hoặc kebab Pan de Pascua: Giống với bánh bông lan ngọt vị gừng, quế, rượu và mật ong.

56. Industry produces metal and automotive products, chemical and agricultural products, electronics, computers, precision medical instruments and devices, plastics, and machinery.

Công nghiệp sản xuất các sản phẩm kim loại và ô tô, sản phẩm hóa chất và nông nghiệp, điện tử, máy tính, dụng cụ và thiết bị y tế chính xác, nhựa và máy móc.

57. It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.

Chất dẻo bắt đầu nóng chảy ở nhiệt độ dưới nhiệt độ sôi của nước và không cho phép tạp chất gốc dầu bay hơi đi được mà nhựa thì hút rất nhiều tạp chất dầu.

58. So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.

Khi không khí đẩy lên từ đầu nóng tới đầu lạnh nó đẩy 1 lượng nhiệt vào miếng xốp

59. Quite a lot of plastics and other synthetic materials are derived from oil and higher prices ripple through the economy .

Rất nhiều chất dẻo và các vật liệu tổng hợp khác có nguồn gốc dầu mỏ và giá cả cao tác động lan toả vào nền kinh tế .

60. CNC machines are specifically successful in milling materials such as plywood, plastics, foam board, and metal at a fast speed.

Máy CNC đặc biệt thành công trong các vật liệu phay như ván ép, nhựa,ván xốp và kim loại với tốc độ nhanh.

61. For example, in 2010, Kibbutz Sasa, containing some 200 members, generated $850 million in annual revenue from its military-plastics industry.

Ví dụ, trong năm 2010, Kibbutz Sasa, có khoảng 200 thành viên, tạo ra 850 triệu USD doanh thu hàng năm từ ngành công nghiệp quân sự-chất dẻo của nó.

62. Individuals, communities, and government agencies continue to dump sewage, medical and agricultural waste, plastics, and other pollutants into the oceans.

Các cá nhân, cộng đồng và cơ quan chính phủ tiếp tục xả ra biển chất thải, rác thải y tế và nông nghiệp, nhựa và những chất gây ô nhiễm khác.

63. It is commonly used as an abrasive on everything from sandpaper to large tools used in machining metals, plastics, and wood.

Corundum thường được dùng làm bột mài, từ giấy mài tới các máy lớn trong gia công kim loại, gỗ và nhựa.

64. Type 2 (high-density polyethylene) is found in most hard plastics such as milk jugs, laundry detergent bottles, and some dishware.

Loại 2 (polyethylene mật độ cao) được in cho hầu hết các chất dẻo cứng như bình sữa, chai giặt tẩy rửa, và một số dụng cụ nấu ăn.

65. Plastics cause serious problems, such as the destruction of ecosystems, the pollution of natural resources, and the reduction of available land space.

Đồ nhựa gây ra những vấn đề nghiêm trọng, như hủy hoại hệ sinh thái, ô nhiễm nguồn tài nguyên thiên nhiên, và chiếm dụng diện tích đất khả dụng.

66. Other industrial uses include the manufacture of pharmaceuticals, polymers, pyroxylin plastics, herbicide esters, printing (e.g., 2,4-D, 2,4,5-T) and butyl xanthate.

Các ứng dụng công nghiệp khác bao gồm sản xuất dược phẩm, polyme, nhựa pyroxylin, este thuốc diệt cỏ, in ấn (ví dụ 2,4-D, 2,4,5-T) và butyl xanthate.

67. In plastics, it can act as an acid scavenger or neutralizer at concentrations up to 1000ppm, a lubricant and a release agent.

Trong chất dẻo, nó có thể hoạt động như một chất khử axit hoặc trung hòa với nồng độ lên tới 1000 ppm, chất bôi trơn và chất giải phóng.

68. (However, in other countries, "arrollado primavera" refers to a savory pinwheel type roll made with thin sponge cake and should not be confused with the Chilean version.)

(Tuy nhiên, ở các nước khác, "arrollado primavera" đề cập đến một cuộn chả giò ngon làm từ bánh tráng mỏng từ bột mỳ và không nên nhầm lẫn với các phiên bản của Chile.)

69. We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.

Chúng ta loại những gì không phải là nhựa, như kim loại lẫn với mụn bào, bọt, cao su, gỗ, thủy tinh, giấy, vân vân.

70. The withdrawn description was as follows: "This guide covered suggested criteria, procedures, and a general approach to establish the compostability of environmentally degradable plastics."

Mô tả rút gọn như sau: "Hướng dẫn này đề cập đến các tiêu chí, quy trình, và cách tiếp cận tổng quát để xác định khả năng phân hủy các chất dẻo dễ phân huỷ môi trường."

71. They recover the metals and leave behind what's called shredder residue -- it's their waste -- a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.

Họ thu lấy kim loại để lại những thứ cặn bã dư thừa -- đó chính là sự lãng phí -- một hỗn hợp của nhiều thứ nguyên liệu trộn lẫn với nhau, nhưng chủ yếu là nhựa.

72. The use of SLS refers to the process as applied to a variety of materials such as plastics, glass, and ceramics, as well as metals.

Việc sử dụng SLS đề cập đến quá trình áp dụng cho nhiều loại vật liệu như nhựa, thủy tinh và gốm sứ, cũng như kim loại.

73. Its main application areas are the plastics and rubber industry, where it is used as a releasing agent and lubricant which can be easily incorporated.

Các ứng dụng chính của nó là trong công nghiệp cao su và chất dẻo (plastic), trong đó nó được sử dụng như là tác nhân tẩy rửa và chất bôi trơn.

74. Additionally, many plastics that are not normally birefringent will become so when subject to mechanical stress, a phenomenon which is the basis of photoelasticity.

Ngoài ra, nhiều chất dẻo bình thường không có tính lưỡng chiết sẽ có tính này khi chịu ứng suất cơ học, một hiện tượng trong lĩnh vực quang đàn hồi học.

75. Type 7 includes all other plastics such as bulletproof materials, 3- and 5-gallon water bottles, cell phone and tablet frames, safety goggles and sunglasses.

Loại 7 in cho tất cả các loại nhựa khác như vật liệu chống đạn, chai nước 3 và 5 gallon, và kính mát.

76. By that time, players had begun increasing the thickness of the fast sponge layer on their paddles, which made the game excessively fast and difficult to watch on television.

Vào thời điểm đó, các tay vợt bắt đầu mở rộng độ dày của lớp cao sau dưới cây vợt, làm cho trận đấu sẽ trở nên nhanh hơn, và rất khó có thể coi được trên TV.

77. The Changhua Coastal Industrial Park, located in Changhua County, is a newer industrial cluster with many different industries such as food production, glass, textiles, and plastics.

Các KCN Changhua Coastal, nằm ở Changhua County, là một cụm công nghiệp mới với nhiều ngành công nghiệp khác nhau như sản xuất lương thực, thủy tinh, dệt may, và nhựa.

78. Industry specific applications include: Aerospace: complex shapes requiring durable plastics in ailerons, air ducts, attachments and inserts; prototypes for testing new methods of reducing aircraft noise or drag.

Các ứng dụng cụ thể trong công nghiệp bao gồm: Hàng không vũ trụ: hình dạng phức tạp đòi hỏi nhựa bền trong cánh liệng, ống dẫn khí, phụ kiện và miếng ghép; nguyên mẫu để thử nghiệm các phương pháp mới để giảm tiếng ồn máy bay hoặc kéo.

79. Prior to the Liberian Civil War, Bensonville's industrial activity included producing milled rice, sawn wood, soap, plastics, paints, furniture and fixtures, cement blocks, oils, processed fish, and confections.

Trước khi cuộc chiến tranh dân sự Liberia, hoạt động công nghiệp của Bensonville bao gồm sản xuất gạo, gỗ xẻ, xà phòng, chất dẻo, sơn, đồ nội thất và đồ đạc, block xi măng, dầu, chế biến cá và kẹo.

80. The temperatures needed to break down dioxin are typically not reached when burning plastics outdoors in a burn barrel or garbage pit, causing high dioxin emissions as mentioned above.

Nhiệt độ cần thiết để phá vỡ dioxin thường không đạt được khi đốt nhựa ở ngoài trời trong một cái hố đốt hoặc hố rác sẽ gây ra lượng dioxin cao như đã đề cập ở trên.