1. The Eko Core enables wireless transmission of heart sounds to a smartphone or tablet.

Eko Core cho phép truyền tải không dây âm thanh tim đến điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.

2. Diagnosis of heart disease is often done by the taking of a medical history, listening to the heart-sounds with a stethoscope, ECG, and ultrasound.

Chẩn đoán bệnh tim mạch thường được thực hiện bằng cách lắng nghe tim đập bằng ống nghe, ECG hoặc bằng siêu âm.

3. Splitting hairs, aren't you?

Sợi tóc chia tư hả?

4. So this is going to lead to heart failure, and once again the word heart failure sounds more dramatic than it really is.

Và do vậy, tế bào này sẽ không đủ khả năng giúp tim bơm đúng mực cần thiết

5. I don't like splitting my fees.

Tôi không thích chia sẻ lợi nhuận.

6. No wonder a girl ends up splitting!

Hèn chi mấy cô gái thế nào cũng chia tay.

7. You could actually save a lot of money by splitting expenses.

Rõ ràng anh có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền bằng cách chia sẻ chi phí.

8. And there's a road splitting it in two.

Có một con đường chia làm hai ngả.

9. All of which are events that led to splitting the Muslim community.

Toàn bộ đều là những sự kiện dẫn tới chia rẽ cộng đồng Hồi giáo.

10. Uh, Scuderi splitting town kind of caught us a break, huh?

Uh, Scuderi đang không ở thành phố này có vẻ là tạo cơ hội cho chúng ta nghỉ ngơi, huh?

11. The AFC has 47 member associations splitting into five regions.

Liên đoàn bóng đá châu Á có 47 thành viên hiệp hội chia thành 5 khu vực.

12. When I was 19, I dropped out of college -- dropped out, kicked out, splitting hairs.

Khi tôi 19 tuổi, tôi bỏ học Đại Học thôi học, bị đá khỏi trường, tóc tai bù xù.

13. That sounds kind of fun.

Chán muốn chết.

14. Flesh of my flesh...... heart of my heart...

Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

15. Sounds sweet.

Nghe rất dễ thương.

16. ( cricket sounds )

( tiếng dế kêu )

17. ( Animal sounds )

( Tiếng kêu của linh cẩu và sư tử )

18. Sounds brutal.

Nghe thật tàn bạo.

19. Sounds awesome.

Nghe tuyệt quá chứ lị.

20. Sounds weird.

Nghe kỳ cục thật.

21. Enable sounds

Kích hoạt âm thanh

22. Since we are splitting up, we must arrive back at the same time!

Bổi vì quân ta chia ra hai đường, nhất định phải trở về cùng lúc.

23. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

Nhưng cái mà hắn muốn thực sự là chi rẽ gia đình ra làm nhiều bè phái.

24. (Clanking sounds)

(Tiếng chiêng)

25. I grew up with the sounds of war -- the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

Tôi đã lớn lên trong âm thanh của chiến tranh -- tiếng súng ngắt quãng tiếng bùm giần giật của những vụ nổ, tiếng o o đầy đe doa của trực thăng lượn lờ trên đầu và tiếng cảnh báo rền rĩ của còi báo động.

26. ( Skateboard sounds )

( tiếng trượt ván )

27. Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

28. That sounds simple. "

Dễ dàng quá nhỉ. "

29. Sounds like hysteria.

A, nghe như bệnh rối loạn phân ly.

30. The sounds of the voices were harmonious.

Những âm thanh của những giọng hát du dương

31. In the centre, a wedge of Greek ships pushed through the Persians lines, splitting the fleet in two.

Ở trung tâm, một mũi dùi của tàu Hy Lạp đã chọc xuyên qua hàng tầu chiến Ba Tư, chia tách hạm đội của họ làm hai phần.

32. It sounds like one of the cylinders.

Nghe có vẻ như một trong những cái xy-lanh.

33. That sounds scary.

Nghe ớn quá vậy?

34. It sounds exhilarating.

Nghe có vẻ hồ hởi quá.

35. ( Sounds of birds singing and a bell )

( Tiếng chim hót và chuông ngân )

36. It sounds awful.

Nghe ghê quá.

37. At home it sounds kind of anticlimactic.

Khi ở nhà nó nghe bớt kịch tính hơn.

38. Sounds eminently feasible.

Nghe khả thi lắm.

39. That sounds simple."

Dễ dàng quá nhỉ.”

40. It sounds reasonable!

Cũng có vẻ hợp lí.

41. It sounds weird.

Nghe kì cục.

42. It seems to consist mainly of clicking sounds.

Nó dường như chủ yếu là các tiếng lích kích.

43. It sounds like you.

Giọng giống của anh.

44. The minor district (king amphoe) Bo Phloi was created by splitting off some parts of Mueang Kanchanaburi District.

Tiểu huyện (king amphoe) Bo Phloi được thành lập bằng cách tách một phần của Mueang Kanchanaburi.

45. Jon: That sounds good.

Giang: Vâng, được chứ.

46. Sounds right, airbag deployed.

Nói đúng, túi khí đã bung ra.

47. It sounds like anorexia.

Nghe như chứng biếng ăn.

48. Well, that sounds funny.

Uhm, hài hước đấy.

49. Wow, Taiwan sounds rough.

Đài Loan nghe có vẻ khắc nghiệt.

50. The governor sounds unhinged.

Ngài Thống đốc có vẻ hơi mất phương hướng.

51. Sounds like a charmer.

Giọng văn giống một người quyến rũ.

52. Design, Graphics and Sounds

Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

53. That sounds even worse.

Cái đó thậm chí nghe còn tệ hơn.

54. Well, that sounds lovely.

Queo, nghe có vẻ hay đấy.

55. He sounds like a charming pair of shackles.

Hắn có vẻ giống một cặp gông xiềng hơn.

56. Sounds like a bargain.

Nghe như là món hời nhỉ.

57. Sounds like a generator.

Nghe giống một máy phát điện.

58. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

59. Right of the heart.

Ngay hồng tâm.

60. With Holiness of Heart

Với một Tấm Lòng Thánh Thiện

61. It sounds quite... dreamy.

Âm sắc rất rõ ràng.

62. Sounds like the preamble of me own bloody funeral.

Nghe như đang báo hiệu cái đám tang máu me của tôi vậy.

63. In March 2005, the prior Viacom announced plans of looking into splitting the company into two publicly traded companies.

Tháng 3 năm 2005, công ty Viacom trước đã thông báo kế hoạch xem xét việc phân chia công ty thành hai công ty thương mại.

64. Cool it, this sounds interesting.

Khoan đã, cái này nghe thú vị đây.

65. It sounds like an STD.

Nghe giống một bệnh lây lan qua đường tình dục quá.

66. [ ♪ gong bell sounds ♪ ]

[ ♪ tiếng chuông khánh gõ vọng ♪ ]

67. Do we have a humble heart, a teachable heart, a gentle heart?

Chúng ta có một tấm lòng khiêm nhường, dễ dạy và hiền lành không?

68. Sounds pretty easy, pulling CO2 out of the air.

Nghe khá dễ, tách CO2 từ không khí.

69. Sounds like a TV show

Giống buổi biểu diễn trên TV

70. Well, that sounds very romantic.

Cái đó nghe rất lãng mạn.

71. This sounds like screeching cats.

Cái này nghe như mèo kêu ý.

72. That film academy sounds amazing.

Bộ film đó sẽ được đề cử âm nhạc

73. Right of the heart, right?

Ngay hồng tâm à?

74. The Heart of the Mountain.

Trái tim của lòng núi

75. It is analogous to the Stark effect, the splitting of a spectral line into several components in the presence of an electric field.

Nó tương tự với Hiệu ứng Stark, là sự chia tách của một vạch quang phổ thành một vài thành phần khi có sự có mặt của một điện trường.

76. A voice that sounds nasal.

Giọng mũi.

77. Sounds like heaven on Earth.

Cứ như thiên đàng trên dương gian.

78. Sounds like an even trade.

Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.

79. I know it sounds preposterous.

Tôi biết lý do đó nghe rất lố bịch.

80. Kill house sounds more dangerous.

" Nhà mổ " nghe rùng rợn đấy.