1. And that constant is the speed of sound.

Và hằng số đó là tốc độ của âm thanh.

2. Here's why: the speed of sound is not a constant.

Đây là lí do: tốc độ âm thanh không phải bất biến.

3. If relativistic effects are important, the speed of sound is calculated from the relativistic Euler equations.

Nếu hiệu ứng tương đối hẹp là quan trọng, tốc độ âm thanh được tính theo phương trình tương đối Euler.

4. The aircraft went into a diving speed of Mach 0.99, and may have broken the sound barrier.

Chiếc máy bay rơi xuống tốc độ rơi Mach 0.99, và có thể đã phá vỡ rào cản âm thanh.

5. In December 2005, "Speed of Sound" appeared at number nine on Q magazine's "100 Greatest Tracks of the Year".

Tháng 12 năm 2005, bài hát đã xuất hiện ở vị trí thứ chín trong danh sách của tạp chí Q "100 Ca khúc Thành công nhất Năm".

6. Water hammer is related to the speed of sound in the fluid, and elbows reduce the influences of pressure waves.

Búa nước có liên quan đến tốc độ của âm thanh trong chất lưu, và ống nối gấp khúc làm giảm ảnh hưởng của sóng áp suất.

7. But, here with kludgy material, and lousy drink -- we've been able to measure the speed of sound to -- not bad.

Nhưng, tại đây với dụng cụ chắp vá, thức uống tệ hại -- chúng ta vừa đo vận tốc của âm thanh -- không tệ.

8. That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

Con ngựa đó kéo nó đi với tốc độ bằng 1 phần trăm tốc độ âm thanh, và con đường đất vỡ bụi bặm hoá thành một vũng lầy lội mỗi khi trời đổ mưa.

9. The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

10. Players can sound the truck's horn to make other cars on the road yield and slipstream behind large vehicles to gain a momentary speed boost.

Người chơi có thể bấm còi của xe tải để khiến cho những chiếc xe khác đang lưu thông phải nhường đường và slipstream đằng sau xe lớn để đạt được tốc độ gia tăng tạm thời.

11. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

12. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

13. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

14. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

15. Animation Speed

Tốc độ Hoạt hình

16. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

17. Reduce speed.

Giảm tốc độ.

18. A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

19. The laws of physics govern speed.

Các định luật vật lý chi phối tốc độ.

20. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

21. Speed brakes.

– Lá giảm tốc độ!

22. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

23. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

24. Bred for speed.

Được gây giống cho tốc độ.

25. All speed ahead!

Hết tốc lực tiến lên phía trước!

26. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

27. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 Tôi nghe từ trời có tiếng như tiếng của nhiều dòng nước và tiếng sấm lớn; tiếng mà tôi nghe giống như tiếng của những người ca hát vừa gảy đàn hạc vừa hát.

28. On the sound of my horn...

Theo hiệu lệnh của tiếng kèn...

29. The sound of me not going.

Âm thanh không đi dự buổi họp mặt.

30. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

31. Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

32. Whooshing sound.

Ù cả tai.

33. * The sound of Simba's dying gasp *

* Tiếng Simba hổn hển khi sắp chết *

34. As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air. ( Sound of running air )

Và ngay khi chạm vào nước, các bạn sẽ nghe thấy âm thanh di chuyển của không khí.

35. Money only moves at the speed of banks.

Tiền chỉ di chuyển ở tốc độ của các ngân hàng.

36. Not your speed, huh?

Không với tốc độ lái xe của anh?

37. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

38. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

39. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

40. Pumps are at speed!

Bơm đã đạt tốc độ!

41. In recent years, the speed of the CPU has grown many times in comparison to the access speed of the main memory.

Những năm gần đây, tốc độ CPU tăng lên rất nhiều lần so với tốc độ truy cập vào bộ nhớ chính.

42. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

43. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

44. Another breakthrough came in 1976 when a team of British and French engineers introduced the Concorde, a delta-winged jetliner capable of carrying 100 passengers at twice the speed of sound—more than 1,400 miles per hour [2,300 kph].

Vào năm 1976, có một bước tiến khai thông khác khi một đội ngũ kỹ sư Anh và Pháp ra mắt chiếc Concorde, một máy bay phản lực có cánh hình chữ delta; chiếc phản lực này có thể chở 100 hành khách với vận tốc gấp hai lần âm thanh—hơn 2.300 kilômét một giờ.

45. It's the sound of a gaggle of hens.

Tiếng của đám gà mái thì có.

46. The idea is derived from the "sense of purity in the sound quality, being 5.1 surround sound ..."

Ý tưởng này tới từ quan điểm "âm thanh thực sự tốt với chất lượng surround 5.1..."

47. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

48. The Site Speed reports measure three aspects of latency:

Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:

49. Wasn't that the sound of a wolf?

Chẳng phải là tiếng chó sói sao?

50. Elevation 2590 meters speed decreases with time of flight

Độ cao 2590 mét tốc độ giảm dần theo thời gian của các chuyến bay

51. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

52. Safe and sound.

Bình an vô sự.

53. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

54. They're locations in the spectrum of sound.

Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

55. The sound system was kind of decent.

Hệ thống âm thanh rất tốt.

56. I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

Tôi là phương tiện được thiết kế chính xác về tốc độ và khí động học.

57. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

58. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

59. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

60. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

61. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

62. My beeper's on speed dial.

Số của bố có trong phím tắt.

63. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

64. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

65. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

66. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

67. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

68. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

69. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

70. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

71. He doesn't sound like much of a detective.

Có vẻ ảnh không phải là một thám tử giỏi giang gì cho lắm.

72. The sound of the day of Jehovah is bitter.

Tiếng của ngày Đức Giê-hô-va mang bao cay đắng.

73. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

74. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

75. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

76. Same amount of weight, but different sound colors.

Cùng trọng lượng, nhưng lại khác nhau về màu sắc âm thanh.

77. Coming up is the sound of a woodpecker.

Đến là những âm thanh của một con chim gõ kiến.

78. The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.

Nhôm làm chất xúc tác thúc đẩy phản ứng HCl.

79. Oliver, you're in the middle of a high speed chase.

Oliver, anh đang trong cuộc đuổi bắt tốc độ cao đấy.

80. I know the sound of a fucking wolf!

Tôi biết tiếng kêu của mấy con chó sói khốn nạn.