1. Their sense of smell is good, but weaker than that of specialised dogs.

Khứu giác của chúng cũng tốt, nhưng yếu hơn những giống chó chuyên đánh hơi.

2. In addition to general-purpose microscopes, instruments specialised for specific applications are produced.

Ngoài kính hiển vi có mục đích chung, dụng cụ chuyên cho các ứng dụng cụ thể được sản xuất.

3. Major coffee producer Kenya has long had a specialised way of drinking coffee .

Những nhà sản xuất cafe ở Kenya có một cách thức uống cafe rất đặc biệt .

4. Corrective measures are taken, and affected water is taken for treatment at specialised centres.

Các biện pháp khắc phục được thực hiện, và nước bị ảnh hưởng được đưa đến xử lý tại các trung tâm chuyên biệt.

5. The workers are specialised white blood cells, affectionately known as nurse cells.

Các công nhân là các bạch huyết cầu chuyên trách, thường được gọi triều mến là các tế bào nuôi dưỡng.

6. Germany is recognised for its specialised small and medium enterprises, known as the Mittelstand model.

Đức có một bộ phận lớn các doanh nghiệp vừa và nhỏ chuyên ngành, gọi là mô hình Mittelstand.

7. After the Second World War, when competition from imported specialised meat breeds became more intense, its popularity faded.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, khi sự cạnh tranh từ các giống gà thịt chuyên nhập khẩu trở nên dữ dội hơn, sự phổ biến của nó đã bị lu mờ đi.

8. The Royal Navy's original Type 22 frigate is an example of a specialised anti-submarine warfare frigate.

Tàu hộ tống Kiểu 22 nguyên thủy của Hải quân Hoàng gia là một ví dụ về tàu frigate chống tàu ngầm chuyên biệt.

9. Around 330 species of termites in twelve genera of the subfamily Macrotermitinae cultivate a specialised fungus in the genus Termitomyces.

Khoảng 330 loài mối trong mười hai chi trong phân họ Macrotermitinae trồng nấm chuyên biệt trong chi Termitomyces.

10. Compared to other presbyornithids, Willaru appeared to have been specialised to a more terrestrial lifestyle, based on its tarsometatarsal morphology.

So với những con chim tiền sử là tiền nhiệm khác, chim Willaru dường như chuyên về lối sống trên mặt đất hơn, dựa trên hình thái gót chân tarsometatarsal của nó.

11. Uncontroversially, monkeys, apes and humans, like many other animals, have evolved specialised mechanisms for producing sound for purposes of social communication.

Trong thực tế khỉ, vượn và người, giống như nhiều động vật khác, đã phát triển các cơ quan chuyên biệt để tạo âm thanh cho mục đích giao tiếp xã hội .

12. The AIS is a specialised educational and training institution providing coaching for elite junior and senior athletes in a number of sports.

AIS là một cơ sở giáo dục và đào tạo chuyên nghiệp cung cấp huấn luyện cho các vận động viên ưu tú trong một số môn thể thao.

13. It was named after the West Linton market in Peeblesshire, which specialised in selling the hardy Lintons for Scottish Highland and other upland farming.

Nó được đặt tên sau khi thị trường West Linton trong Peeblesshire, chuyên bán các con cừu Linton Scotland phía Tây Nguyên và canh tác vùng cao khác.

14. The Great Depression highlighted the weakness of Northern England's specialised economy: as world trade declined, demand for ships, steel, coal and textiles all fell.

Đại khủng hoảng làm nổi lên tính yếu kém của kinh tế chuyên biệt tại Bắc Anh: Do mậu dịch thế giới giảm sút, nhu cầu về tàu, thép, than đá và vải đều giảm.