1. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

2. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

3. Most fishing is done on small scale by hand.

Hầu hết đánh bắt cá được thực hiện trên quy mô nhỏ bằng tay.

4. The machines that manufacture Lego bricks have tolerances as small as 10 micrometres.

Những chiếc máy sản xuất ra gạch Lego có độ dung sai nhỏ hơn hoặc bằng 10 micrômét.

5. You all want to concentrated feeling honey intention small- scale.

Tất cả các bạn muốn tập trung cảm giác mật ong ý định quy mô nhỏ.

6. The most important livelihoods are agriculture and small-scale industries.

Các ngành kinh tế quan trọng nhất là nông nghiệp và ngành công nghiệp quy mô nhỏ.

7. On an astronomical scale that's a very small black hole.

Trong đo lường của thiên văn học đó là một lỗ đen rất nhỏ.

8. The private sector which has emerged since 1999 is mainly small-scale.

Khu vực kinh tế tư nhân đã nổi lên từ năm 1999 song chủ yếu vẫn có quy mô nhỏ.

9. As you can see, " We Feel Fine " collects very, very small- scale personal stories.

Các bạn thấy đấy, ́Chúng tôi thấy ổn ́ sưu tầm những mẩu chuyện cá nhân vô cùng nhỏ bé.

10. As you can see, "We Feel Fine" collects very, very small-scale personal stories.

Các bạn thấy đấy, 'Chúng tôi thấy ổn' sưu tầm những mẩu chuyện cá nhân vô cùng nhỏ bé.

11. Because these states are small, campaigning takes place on a much more personal scale.

Vì hai tiểu bang này nhỏ, cuộc vận động xảy ra trong tầm mức cá nhân hơn.

12. In 1746 John Roebuck invented the lead chamber process, enabling the large-scale manufacture of sulphuric acid, and in 1780 James Keir developed a process for the bulk manufacture of alkali, together marking the birth of the modern chemical industry.

Năm 1746, John Roebuck phát minh quy trình khoan dẫn, cho phép sản xuất axit sulfuric quy mô lớn, và đến năm 1780 James Keir phát triển một quy trình sản xuất chất kiềm với số lượng lớn, đồng thời đánh dấu khai sinh ngành công nghiệp hoá học hiện đại.

13. 12 Think how some struggle to become famous, whether on a small or a large scale.

12 Hãy nghĩ đến cách mà một số người bôn ba để được nổi tiếng, dù dưới hình thức nhỏ hay quy mô.

14. The overall process can be represented as On a commercial scale, phosphorus tribromide is used in the manufacture of pharmaceuticals such as alprazolam, methohexital and fenoprofen.

Quá trình tổng thể có thể được biểu diễn dưới dạng: Trên quy mô thương mại, Phốtpho tribromua được sử dụng trong sản xuất dược phẩm như alprazolam, methohexital và fenoprofen.

15. They manufacture plastics.

Họ sản xuất chất dẻo.

16. Industrial scale buyers of major commodities, particularly when compared to small retail investors, retain an advantage in futures markets.

Những người mua ở quy mô công nghiệp các mặt hàng chủ lực, khi so sánh với các nhà đầu tư bán lẻ nhỏ, nắm được ưu thế trong các thị trường tương lai.

17. They can exist on a small scale, such as an oil field spill catching fire, or on a huge scale, as in geyser-like jets of flames from ignited high pressure wells.

Chúng có thể tồn tại trên một quy mô nhỏ, chẳng hạn như một vụ tràn dầu bắt lửa, hoặc trên một quy mô lớn, ví dụ như các tia phun lửa từ giếng khoan áp lực cao.

18. The mechanism is of divine manufacture.

Kỹ xảo là của lão chủ xưởng thần thánh.

19. The original scale as derived by Fujita was a theoretical 13-level scale (F0–F12) designed to smoothly connect the Beaufort scale and the Mach number scale.

Thang độ lý tưởng ban đầu của Fujita có 13 cấp (F0–F12) để kết nối Thang sức gió Beaufort với Số Mach.

20. They go on to report that a small-scale test of 50-year-old devices revealed a "gratifying confirmation of the diode's longevity".

Họ đưa ra các báo cáo về việc thử nghiệm quy mô nhỏ trên các linh kiện bán dẫn 50 năm tuổi cho thấy "bằng chứng mỹ mãn về tuổi thọ của diode".

21. Nearest Size & Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

22. These are total calculated costs of manufacture.

Giá cả hoàn toàn do chi phí sản xuất quyết định.

23. While the diatonic scale was still used, the chromatic scale became "widely employed."

Khi mà âm giai bát cung(diatonic scale) vẫn còn đang sử dụng thì âm giai thập nhị cung(chromatic scale) đang dần trở nên “rộng rãi”.

24. And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.

Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.

25. These are small-scale accidents, and we should be wondering whether they should get the kind of play, the kind of coverage, that they do.

Đây là các vụ tai nạn quy mô nhỏ, chúng ta nên phân vân liệu họ nên đưa lên truyền hình, lên mặt báo hay không.

26. These are small- scale accidents, and we should be wondering whether they should get the kind of play, the kind of coverage, that they do.

Đây là các vụ tai nạn quy mô nhỏ, chúng ta nên phân vân liệu họ nên đưa lên truyền hình, lên mặt báo hay không.

27. It's about scale customization.

Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.

28. Manufacture of the vehicle continued after the Anschluss.

Việc sản xuất những chiếc xe này tiếp tục sau việc chuyển nhượng cho Anschluss.

29. Policing doesn't scale globally.

Việc khống chế không lan ra toàn cầu.

30. Nearest Size and Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

31. That earlier promise had a small-scale fulfillment in 537 B.C.E. when the Jews were released from Babylonish captivity, enabling them to return to their homeland.

Lời hứa đó đã ứng nghiệm trong một phạm vi nhỏ vào năm 537 TCN, khi dân Do Thái được giải thoát khỏi ách nô lệ của Ba-by-lôn trở về quê hương.

32. It's highly volatile, and it's very difficult to manufacture.

Nó dễ bay hơi và rất khó để chế tạo.

33. It's even smaller in scale.

Nó nhỏ quá nên không có ở bảng xếp hạng.

34. What do you mean, they can't manufacture the part?

Ý anh là sao, sao họ lại không thể sản xuất được linh kiện?

35. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

36. The Experience in Close Relationship Scale on the other hand, measures on a seven-point scale.

Về mặt hành chính, huyện An Bình được chia thành 1 trấn, 7 hương.

37. Textile manufacture seems important, working specially with wool and flax.

Canh tác các loài cây nhập khẩu là hoạt động chủ yếu, đặc biệt là bạch đàn và thông.

38. In 1911, Gustav bought Hamm Wireworks to manufacture barbed wire.

Vào năm 1911, Gustav đã mua Hamm Wireworks để sản xuất dây thép gai.

39. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

40. Two, the scale pushes you up.

Lực thứ hai, đó là chiếc cân đẩy bạn lên.

41. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

42. I have a scale model here.

Tôi có một mô hình ở đây.

43. The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.

Sản xuất vũ khí có thể coi là hành động khiêu khích.

44. Manufacture of trucks was inherited from the neighbouring town of Leyland.

Sản xuất xe tải được thừa hưởng từ thị trấn lân cận của Leyland.

45. Full-scale war was raging in Europe.

" Chiến tranh đang hoành hành cả châu Âu. "

46. We're terrible at scale, computation and volume.

Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.

47. The Delisle scale (°D) is a temperature scale invented in 1732 by the French astronomer Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

Thang Delisle (°D) là một thang nhiệt độ phát minh năm 1732 bởi nhà thiên văn học người Pháp Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

48. Scale does not matter anymore, flexibility does.

Quy mô không quan trọng nữa, linh hoạt mới là yếu tố quyết định.

49. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

50. Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony.

Điều chế chất nằm trong danh mục phải kiểm soát số II... là phạm tội nghiêm trọng cấp 2.

51. Economists call this Diminishing Returns to Scale.

Các nhà kinh tế gọi đây là hiện tượng * lợi tức giảm dần theo quy mô *.

52. War on an industrial scale is inevitable.

Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.

53. Your scale is tipped a little bit.

Cái bập bênh của bạn đã nghiêng rồi đấy.

54. These are deep sea sponges, meter scale.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

55. So the time scale that I would like to look at this on is the time scale of life on Earth.

Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

56. Switzerland sold a license to manufacture this machine to Chile in 1983.

Thụy Sĩ bán giấy phép sản xuất cho Chile vào năm 1983.

57. In fact, the most common scale used in Okinawan min'yō includes scale degrees 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7.

Thực tế, hầu hết âm giai thường dùng trong Okinawan min'yō gồm âm độ 1, 2, 3, 4, 5, 6, và 7.

58. Your scale arm has crashed to the floor.

Chiếc bập bênh của bạn đã đập xuống đất.

59. Scale imported image to fit to current size

Phóng ảnh được nhập cho vừa với cỡ hiện tại

60. CA: And what's the scale of ambition here?

CA: Và quy mô kỳ vọng ở đây là gì?

61. It's forced child labor on an institutional scale.

Đó là cưỡng bức lao động trẻ em một cách có tổ chức.

62. A century- scale, decadal- scale variability, and we know the magnitude; it's about two- tenths to four- tenths of a degree Centigrade.

Một sự biến đổi trên quy mô thế kỷ, thiên niên kỷ và chúng ta biết độ lớn nó khoảng 2/ 10 đến 4/ 10 độ bách phân.

63. Size and scale are no longer the same.

Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.

64. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

65. Latex can be extracted from this plant for the manufacture of natural rubber.

Mủ cây có thể được chiết xuất từ nhà máy này để sản xuất cao su tự nhiên.

66. In 1876, Ernst Gundlach joined the company as it began to manufacture microscopes.

Năm 1876, Ernst Gundlach gia nhập công ty và công ty đã bắt đầu sản xuất kính hiển vi.

67. The following variants were planned by KAI aside from the manufacture of the Surion.

Các biến thể sau được KAI lên kế hoạch ngoài việc sản xuất Surion.

68. Small minds breed small-minded superstitions.

Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín

69. You will also direct them to mine different kinds of metal and manufacture robots.

Bên cạnh việc hướng dẫn họ khai thác các loại kim loại và robot chế tạo khác nhau.

70. There are however cases in which adjunct usage actually increases the cost of manufacture.

Tuy nhiên, có những trường hợp sử dụng bổ trợ thực sự làm tăng chi phí sản xuất.

71. Mosquito control on a worldwide scale is not easy.

Tổ chức chiến dịch bài trừ muỗi khó đạt đến tầm vóc quốc tế.

72. As you can see, the Network's gone full scale.

Như anh đã thấy đấy, chúng tôi mất chiến trường trên diện rộng

73. Today, mankind’s problems are often on a worldwide scale.

Ngày nay, những vấn đề của nhân loại thường diễn ra trên bình diện toàn cầu.

74. The females only have two scale-like wing vestiges.

Phụ nữ Lào mặc váy ống chia thành hai loại.

75. Large-scale cooperation is extremely rare on this planet.

Việc liên kết qui mô lớn cực kì hiếm trên hành tinh này.

76. Large- scale cooperation is extremely rare on this planet.

Việc liên kết qui mô lớn cực kì hiếm trên hành tinh này.

77. Lou, you understated the scale of your bad loans.

Lou, ông không nói hết quy mô của các khoản vay xấu.

78. So how will we scale to meet that demand?

Vậy mở rộng sao để đáp ứng nhu cầu?

79. Wind – the flow of gases on a large scale.

Gió là những luồng không khí chuyển động trên quy mô lớn.

80. We also got a right index off the scale.

Chúng tôi cũng tìm ra phần còn lại từ cán cân.