1. Adenanthos sericeus (Woolly Bush) is planted for its attractive soft leaves and its small red or orange flowers.

Adenanthos sericeus (cây bụi lá quăn) được trồng vì lá mềm lòe loẹt và hoa nhỏ màu đỏ hay da cam của chúng.

2. 18 The Burning Bush

18 Bụi gai cháy

3. 30 The Burning Bush

30 Bụi gai cháy

4. When President Bush came to the end of his second term in 2009, a VC-25 was used to transport him to Texas.

Khi tổng thống Bush hết nhiệm kỳ vào năm 2009, một chiếc VC-25 đã được dùng để chở ông về Texas.

5. The bush is the biggest.

Cái bụi rậm to nhất.

6. In other words, polymers are like chains of paper clips, made up of small constituent parts linked from end to end (Figure 3).

Nói cách khác, polymer giống như chuỗi các cái kẹp giấy, được tạo thành bởi các thành phần nhỏ kết liền với nhau từ đầu đến cuối (Hình 3).

7. It's rosemary from my bush at home.

Nó là cây hương thảo từ cái bụi ở nhà tôi.

8. 'Come to the Florida sunshine bush.

'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

9. Raspberry Bush, she's coming your way.

Bụi Mâm Xôi, bà ấy đang tới chỗ ông.

10. Moses described as a burning bush.

Moses đã mô tả như một bụi gai đang cháy.

11. The southern end of the island formed a small peninsula, which has been left largely undeveloped.

Phần cực nam của đảo tạo thành một bán đảo nhỏ, phần lớn vẫn chưa được phát triển.

12. I used to meditate on George Bush.

Từng thiền về George Bush.

13. This is a golden coral, a bush.

Đó là san hô vàng, một bụi.

14. Finally , toward the very end of the mall , I spotted a small antique and glass-art store .

Cuối cùng , tôi tiến về phía cuối khu thương mại , và phát hiện ra một cửa hiệu nhỏ bán đồ thuỷ tinh nghệ thuật và đồ cổ .

15. You don't know the bush well enough.

Cháu không rành khu vực này lắm đâu.

16. Frantic to avoid that end, the sailors pulled in the small boat that the ship was towing.

Cuống cuồng tránh điều đó xảy ra, các thủy thủ kéo chiếc xuồng được buộc ở đuôi tàu lên.

17. Tracy W. Bush provided additional support in composing.

Tracy W. Bush cung cấp hỗ trợ thêm trong việc sáng tác .

18. The Bush campaign strongly denied any involvement with these attacks; Bush said he would fire anyone who ran defamatory push polls.

Chiến dịch vận động của Bush chối thẳng thừng là không có dự phần vào các cuộc tấn công này; Bush nói rằng ông sẽ đuổi việc những ai thực hiện việc thăm dò cử tri bằng lời lẻ mạ lỵ ứng cử viên khác.

19. a burning bush without God is just a fire.

một bụi gai bốc cháy mà không có Chúa cũng chỉ là một ngọn lửa.

20. Captain... have you ever flown the bush in winter?

Đại úy... ông có bao giờ từng bay thám thính trong mùa đông chưa?

21. The other reason is this amazing bush glows.

Một lý do khác là bụi san hô đáng kinh ngạc này bừng sáng.

22. There's a microphone right there in the bush.

Có một cái micro ở ngay đây trong bụi hoa.

23. Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

Chủ nghĩa đế quốc và thực dân xâm lược, chiến tranh thế giới, George W.

24. "Bush to Name a New General to Oversee Iraq".

“Bush liệt kê vị Tướng mới đến Iraq”.

25. Neil Bush is currently a businessman based in Texas.

Neil Bush hiện đang là một doanh nhân có trụ sở tại Texas.

26. There's not a strawberry tree or a carrot bush.

Không có cây dâu hoặc bụi cà rốt.

27. If you look inside the small room at the end of the tent, you can see a box, or chest.

Nếu em nhìn bên trong cái buồng nhỏ ở cuối lều, em có thể thấy một cái hòm hay rương.

28. You're a real bush hog, ain't you, Mr. Josey Wales?

Mày là một con heo rừng, phải không, ngài Josey Wales?

29. Germany nevertheless continued to build such boats until the end of World War I, although these were effectively small coastal destroyers.

Dù sao Đức vẫn tiếp tục đóng tàu phóng lôi cho đến khi kết thúc Thế Chiến I, mặc dù chúng hoạt động hiệu quả như là tàu khu trục duyên hải nhỏ.

30. They think it was an inside job by the Bush administration.

Họ nghĩ đó là một âm mưu nội phản của chính quyền Bush.

31. He spent most summers and holidays at the Bush family estate.

Ông dành phần lớn mùa hè và các ngày nghỉ tại các bất động gia đình Bush.

32. The waiver was repeatedly renewed by Presidents Clinton, Bush, and Obama.

Việc miễn trừ này đã được Tổng thống Clinton, Tổng thống Bush và Obama đưa ra nhiều lần.

33. The small horn that became a fierce political power in the “time of the end,” then, is the Anglo-American World Power.

Vậy cái sừng nhỏ trở thành một cường quốc chính trị hung bạo vào “kỳ sau- rốt” chính là Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ.

34. Describe the appearance of the burning bush, as you picture it.

Hãy hình dung và miêu tả bụi gai đang cháy.

35. Brown prunes a currant bush and then is figuratively pruned himself.

Brown tỉa xén một bụi nho và rồi sau đó ông tự sửa mình.

36. At the end of that verse, merchants are described as using a “scrimped ephah measure,” that is, one that is too small.

Phần cuối câu đó miêu tả các nhà buôn dùng “lường non”, tức lường thiếu.

37. I've always wanted to mate an English thoroughbred with a bush brumby.

Tôi luôn muốn cho một đứa Anh thuần chủng với một đứa hoang dã.

38. Smoke appeared to come from the bush and he assumed it was burning, however no coals were visible and the charred portions of the bush were cold to the touch.”

Khói xuất hiện từ bụi rậm và ông cho rằng nó đang cháy, tuy nhiên không thấy có than và những phần bị đốt cháy trong bụi cây nguội đến mức chạm vào được.”

39. We also fetch firewood from the bush, a two hours’ walk away.

Ngoài ra, vợ chồng chúng tôi đi nhặt củi trong rừng, cách hai tiếng đi bộ.

40. Bush outlined a vision for information technologies that augmented people's intellectual abilities.

Tổng thống Bush đã vạch ra một tầm nhìn cho công nghệ thông tin, tăng cường khả năng trí tuệ của người dân.

41. MANY world leaders are, like President Bush, speaking optimistically about the future.

GIỐNG NHƯ Tổng thống Bush, nhiều lãnh tụ trên thế giới đang lạc quan nói về tương lai.

42. Smilodon probably lived in a closed habitat such as forest or bush.

Smilodon có lẽ sống trong một môi trường sống khép kín như rừng hoặc các đồng cỏ bụi rậm.

43. Later , former president George W. Bush proposed that China was a " strategic competitor " .

Sau đó , cựu tổng thống George W. Bush gợi ý Trung Quốc là một " đối thủ chiến lược " .

44. To go where dugout canoes cannot reach, one can use the bush taxi.

Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.

45. She presented her credentials to U.S. President George W. Bush on 26 February 2003.

Bà đã nộp giấy ủy nhiệm cho Tổng thống Hoa Kì George W. Bush ngày 26 tháng 12 năm 2003.

46. Most scholars believe that the balsam bush originally came from Arabia or Africa.

Hầu hết các học giả tin rằng cây chế biến nhũ hương xuất xứ từ Ả Rập hoặc châu Phi.

47. Stop beating around the bush and tell me directly why you're so angry.

Thôi đừng quanh co nữa, hãy nói thẳng cho tôi biết tại sao anh tức giận như vậy.

48. Bush babies are born with half-closed eyes, unable to move about independently.

Con non được sinh ra với đôi mắt nửa khép kín, không thể di chuyển độc lập.

49. All that guy has to do is run away and hide behind a bush.

Thằng chột đó chỉ cần nấp sau bụi cây là xong.

50. These artists found inspiration in the unique light and colour which characterises the Australian bush.

Các họa sĩ này tìm thấy cảm hứng trong ánh sáng và màu sắc độc đáo vốn biểu thị đặc điểm của rừng cây bụi Úc.

51. I'm behind a bush, and then all of a sudden I see this gorilla.

Tôi đang đứng sau bụi rậm, và rồi bất thình lình tôi thấy một con khỉ đột.

52. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

53. Bush is a Republican and has identified herself with the GOP since her marriage.

Bush là thành viên Đảng Cộng hòa từ khi bà kết hôn.

54. the man who had a conversation with Jehovah* in front of a burning bush?

người được nói chuyện với Đức Giê-hô-va* tại bụi gai cháy?

55. Well, I'm not the kind of person who likes to beat around the bush.

Tôi không phải loại người... thích nói lăng nhăng.

56. Small minds breed small-minded superstitions.

Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín

57. You know how we know that 9/ 11 was not orchestrated by the Bush administration?

Nhưng bạn biết làm sao chúng tôi biết vụ 11/ 9 không phải do chính quyền Bush giật dây không?

58. I learned how to collect straw in the bush and how to thatch a roof.

Tôi học cách đi lượm rơm trong rừng và lợp mái.

59. Obama, like Bush, took steps to rescue the auto industry and prevent future economic meltdowns.

Obama, như Bush, từng bước cứu nguy ngành công nghiệp xe hơi và ngăn chặn sự suy thoái kinh tế trong tương lai.

60. As First Lady of Texas, Bush implemented many initiatives focused on health, education, and literacy.

Trong cương vị Đệ Nhất Phu nhân Texas, Bush khởi xướng nhiều đề án trong các lĩnh vực y tế, giáo dục và xóa mù chữ.

61. Tight end.

Chặn hậu.

62. You know how we know that 9/11 was not orchestrated by the Bush administration?

Nhưng bạn biết làm sao chúng tôi biết vụ 11/9 không phải do chính quyền Bush giật dây không?

63. My theory is, while we were lost in the bush, our families experienced mass delusional hysteria.

Giả thuyết của tớ là, khi chúng ta bị lạc trong rừng, thì gia đình của chúng ta mắc chứng rối loạn hoang tưởng.

64. In abandoned huts along the way, we slept on layers of grass cut from the bush.

Chúng tôi sống trong những cái chòi bỏ hoang bên đường và cắt cỏ trong rừng để làm giường ngủ.

65. Yokohama was a small fishing village up to the end of the feudal Edo period, when Japan held a policy of national seclusion, having little contact with foreigners.

Yokohama là một làng chài nhỏ cho đến cuối thời kỳ Edo, lúc Nhật Bản còn theo đuổi chính sách bế quan tỏa cảng hạn chế giao dịch với phương Tây.

66. When the end comes, what are some things that will end?

Khi thời điểm kết thúc đến, một số điều gì sẽ chấm dứt?

67. American president George W. Bush stated that Saddām had repeatedly violated 16 UN Security Council resolutions.

Tổng thống Mỹ George Bush cho rằng Saddām đã liên tục vi phạm vào Nghị quyết số 16 của Hội đồng Bảo an.

68. End of story.

Chấm hết.

69. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

70. To what end?

Đến kết cục gì?

71. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

72. End of navigation.

Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

73. End the connection.

Ngắt kết nối.

74. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

75. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

76. This must end".

Điều này phải chấm dứt".

77. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

78. Small modification.

Cải tiến nho nhỏ thôi.

79. Not all visitors coming to Australia have the time to see the Australian bush and its wildlife.

Không phải tất cả các du khách đến Úc đều có thì giờ đi xem rừng cây bụi và thú hoang dã của Úc.

80. Small talk.

Nói chuyện phiếm nhé.