1. And then President Bush signed the ADA.

부시 대통령도 법안에 서명했어요.

2. The small supply of wood at one end of the car was used sparingly to cook potatoes.

화차 한쪽 구석에 비축해 놓은 얼마 안 되는 나무는 감자 요리를 하기 위해 아껴서 사용하였습니다.

3. President Bush signed the ADA on the lawn of the White House.

부시 대통령이 백악관 잔디밭 위에서 복지법에 서명을 했어요.

4. My favorite line in George Bush the first's Inaugural Address in

이번 주에 나왔습니다. 저는 그것을 원고로 읽었는데,

5. Killian telling a higher-up that he cannot rate Bush during his absence.

Killian은 부시가 없어서 평가를 할 수 없다고 고위층에게 이야기하고 있습니다.

6. Rocker arm shaft with improved abrasion resistance and rocker arm shaft/bush assembly comprising same

내마모성이 개선된 로커암 샤프트 및 이를 포함하는 로커암 샤프트-부시 조립체

7. To light it, a small quantity was placed on the end of a stick impregnated with sulfur, and contact was made with asbestos soaked in sulfuric acid.

그것에 불을 붙이기 위해, 소량을 유황이 스며든 나뭇개비 끝에 붙인 다음 황산이 배어 있는 석면과 접촉시켰다.

8. The bear suddenly bolted out of the bush and grabbed one child and dragged it off.

곰이 갑자기 숲에서 나와 한 어린이를 입으로 물고 끌고 갔다.

9. End-of-summer discounts

여름 막바지 세일

10. " Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004. "

그리고 웨일스는 케리와 부시에 대한 글을 2004년 내내 막았다. " 라고 합니다.

11. They come in many shapes and sizes, being manufactured from plastic or metal with a mechanism inside to hold and advance the “lead” through a small hole in the end when required.

그들은 ‘플라스틱’이나 금속으로 만들어져 여러 가지 모양과 크기로 되어 있으며, 속에 “심”을 붙잡고 있다가 필요할 때 끝에 있는 작은 구멍으로 내어 보내는 장치를 가지고 있읍니다.

12. And we would be so excited to be out in the bush and to come across this unusual track.

우리는 숲으로 나가 이런 특별한 녀석을 만나는 것에 흥분하곤 했죠.

13. Guardrail end shock absorbing device

가드레일 단부 충격흡수장치

14. Fifth, enduring to the end.

다섯 번째는 끝까지 견딤입니다.

15. When Will the Tragedy End?

언제 이 비극이 끝날 것인가?

16. End of the tunnel's secure.

터널 끝을 확보했어요.

17. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

X 축에서 x 축 롤 검사를 중간에 중지 끝에 조깅

18. At the end of that, I end up with programs that are absolutely perfect at sorting numbers.

그리고 마지막에는 숫자를 완벽하게 정렬하는 프로그램으로 진화를 마치게 됩니다.

19. They each have two end points.

이 두 선분들을 평행하게 만듭시다

20. If so, why did it end?

만일 그렇다면, 그 세상은 왜 끝났습니까?

21. Here we end our wildlife excursion.

여기서 우리는 야생 동물을 구경하는 일을 끝내자.

22. Often cylinder seals were pierced through from end to end and thus could be suspended from a cord.

종종 원통 인장을 끝에서 끝까지 꿰뚫어서 줄에 매달 수 있게 하였다.

23. A small number were acquitted.

소수만이 석방되었읍니다.

24. The books will balance in the end.

결국 장부의 수지가 맞추어진다.

25. Abuse of Power —Will It Ever End?

권력의 남용—끝날 날이 있을 것인가?

26. How will the present wicked system end?

현 악한 제도는 어떻게 끝날 것입니까?

27. So it's small trades by small people, but it's very informed, safe, convenient, low- overhead and immediate.

이것은 핵화된 자본주의의 세계입니다. 소규모 주체들 사이에 규모의 거래가 일어나는 식이지만 굉장히 체계화된 정보를 바탕으로 하고 있으며 안전하고, 편리하며 비용이 적게 들고 빠릅니다. 어떤 개략적인 연구에 따르면

28. When each end host transmits data in a network environment in which the end hosts perform communication via end nodes connected to a backbone network, each end host generates a packet including a header that contains host identifier information corresponding to a receiving path and a destination path, and transmits the generated packet to the respective end nodes via an access network.

종단 호스트들이 백본 네트워크에 연결된 종단 노드들을 통하여 통신하는 네트워크 환경에서, 각 종단 호스트가 데이터를 송신하고자 하는 경우 수신 경로 및 목적지 경로에 해당하는 호스트 식별자 정보를 포함하는 헤더를 포함하는 패킷을 생성하고, 해당 패킷을 액세스 네트워크를 통하여 종단 노드로 전달한다.

29. Some small-scale mining activities continue.

소규모 사업 등도 이뤄지고 있다.

30. Buoyant berthing device for small ships

소형 선박용 부유 타입 접안장치

31. “The hall had a bush timber frame, thatched grass roof, and waist-high plaited bamboo walls,” recalls Elsie Horsburgh, who later attended meetings there.

나중에 그 회관에서 열린 집회에 참석했던 엘시에 호르스부르그는 이렇게 회상합니다. “그 회관의 골조는 숲에서 가져온 나무로 되어 있었고, 지붕은 풀로 덮여 있었으며, 대나무로 짜여진 벽이 허리 높이까지 왔지요.

32. I got three small hook echoes.

작은 갈고리 에코들이 3개쯤 아니 4개쯤

33. Front-end apparatus used in a grouting system

그라우팅 시스템에 이용되는 선단장치

34. 6 Paul himself actively worked to that end.

6 ‘바울’ 자신은 그 목표를 향해 활동적으로 일하였읍니다.

35. Elton is cornered in a dead end alley.

하지만 엘튼은 막다른 골목에 몰려 궁지에 빠진다.

36. ACTIONS INDICATING THAT WE RECOGNIZE THE APPROACHING END

임박한 종말을 인정하는 행동

37. Why Abuse of Power Is Certain to End

권력을 남용하는 일이 분명히 끝날 이유

38. You are almost in the end zone, Aardvark.

거의 끝까지 간거예요, 땅벌레.

39. Why did he suddenly end his trapping activity?

왜 그는 갑자기 그의 사냥 활동을 중지하였는가?

40. Time magazine recently reported that "Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004."

타임지가 최근 보도한 바로는, "극단적인 조치가 때로는 필요하다. 그리고 웨일스는 케리와 부시에 대한 글을 2004년 내내 막았다."라고 합니다.

41. Inside, however, the space is quite small.

하지만 그 안의 공간은 매우 작다.

42. Draw & small caption bubbles on active windows

활성 창에 작은 캡션 거품 그리기(S

43. 1 small green pepper, cored and chopped

작은 크기의 피망 1개, 속을 빼낸 다음 잘게 썬다

44. Divide students into small groups or pairs.

학생들을 두 명씩 짝을 짓거나 몇 그룹으로 나눈다.

45. Because the data is shown before the end of the month, there may be slight adjustments made at the end of the month.

데이터가 월말 전에 표시되므로 월말에 데이터가 약간 조정될 수도 있습니다.

46. So this is a small crank generator.

그래서 이것은 작은 크랭크 제조기입니다.

47. You lose traction and the back end kicks out.

마찰을 잃고 차 뒤쪽에 힘이 가해지지.

48. Setting charges at the far end of a turn...

굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...

49. Use an asterisk (*) at the end of a value to match items that begin with the value but have additional characters at the end.

값 끝에 별표(*)를 사용하면 해당 값으로 시작하고 끝에 추가 문자가 있는 항목과 일치합니다.

50. If you'd like to perform an end-to-end load test, please be assured that our system can handle very large amounts of data.

엔드 투 엔드 로드 테스트를 수행하려는 경우 Google 시스템에서 대용량의 데이터를 처리할 수 있으니 안심하시기 바랍니다.

51. When she tired, she would retire to her small office adjoining the laboratory, where she would rest on a small cot.

그는 피곤할 때 실험실에 인접한 작은 사무실로 물러나 작은 침대 위에서 휴식을 취하였다.

52. I removed a small clot from the pericardium.

심낭막에서 작은 혈액응괴를 제거했어요

53. We find ourselves approaching a small adobe farmhouse.

흙벽돌로 지은 작은 농가가 눈앞에 보였다.

54. It comes from small oscillations of a pendulum.

자, 이 문제를 생각해봅시다. 만약 여러분이 시계추를 밀어서 를 크게 했다면, 더 이상sin=는 성립하지 않을 것입니다.

55. Break large, overwhelming tasks into small doable activities.

크고 힘에 겨운 일은 작고 할 수 있는 분량의 활동으로 나눈다.

56. The insect breathes through small holes called spiracles.

모기는 기공(氣孔)이라고 불리우는 작은 구멍들을 통하여 호흡을 한다.

57. Or he could use a small casting net.

아니면 작은 투망을 사용했을 수도 있습니다.

58. You'll end up buying -- this is called an N95 mask.

그러다가 이런 N95라는 마스크까지 삽니다.

59. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

27 오늘날 우리는 사탄의 전체 세상의 끝에 직면해 있습니다.

60. At the end of the book, I found your address.”

그 책 끝에 보니, 여러분의 주소가 나와 있더군요.”

61. The dreadful catalog of human rights abuses knows no end.

인권 침해 사례를 열거한 무시무시한 목록에는 끝이 없는 것 같습니다.

62. God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

하느님의 나라는 전쟁과 질병과 기근, 심지어는 죽음마저 없앨 것입니다.

63. How to Stand Firm in This Time of the End

이 마지막 때에 굳게 서는 방법

64. The end result: ten amendments, or modifications, to the Constitution.

그 최종 결과는 10개의 수정 헌법 조항이었다.

65. To this end, you must adhere to the following policies.

이를 위해 제3자 파트너는 다음 정책을 준수해야 합니다.

66. But our perception of God’s qualities does not end here.

그러나 하나님의 특성에 관한 우리의 개념은 여기에 그치는 것이 아니다.

67. A mammoth gateway was at each end of the street.

도로 양쪽 끝에 거대한 문이 있었다.

68. They basically go up and end at the same point.

같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.

69. But it is a march on a dead-end road.

그러나 그것은 결국 막다른 골목에 이르는 행진입니다.

70. Then how'd your car end up at a mass shooting?

네 차, 총기 난사 사건때 그렇게 된 거야?

71. Thus his ministry here was brought to an abrupt end.

그렇게 되어 그레나다에서의 카워드의 봉사는 갑자기 끝나게 되었다.

72. The abolition of death means also the end of aging.

사망이 철폐된다는 것은 또한 노쇠 현상의 종식을 의미한다.

73. End of August (for a limited-time offer or discount)

8월 말(한시적 혜택 또는 할인)

74. These small projections (called “papillae”) can be seen easily by protruding your tongue and drying a small area with a soft, clean cloth.

혀를 밖으로 내민 다음 부드럽고 깨끗한 수건으로 한부분의 물기를 닦아보면 이러한 작은 돌기들을 쉽게 볼 수 있다.

75. To help students further understand verse 17, display a handful of kernels or small pebbles and some sawdust or small pieces of newspaper.

학생들이 17절을 좀 더 이해할 수 있도록, 낟알이나 작은 조약돌 한 움큼과 톱밥 또는 작은 신문 조각 약간을 전시한다.

76. Another small structure nearby served as the meeting place.

그 집 가까이에 있는 작은 건물이 집회 장소였지요.

77. The desert is there, sand dunes, some small field.

저쪽이 사막이고, 모래 언덕과 작은 들판도 있네요.

78. They also hunt for squirrels, lizards and small frogs.

그들은 다람쥐, 도마뱀, 작은 개구리 등도 사냥한다.

79. But this angle theta is a very small angle.

그러나 이 각 세타는 매우 작은 각입니다.

80. Well, Cyprus is a small island with separate communities.

사실 ‘키프로스’는 분리된 인종 사회가 공존하는 작은 섬이다.