1. Scan everything.

Quét sạch toàn bộ!

2. Slow, slow.

Chậm mà chắc.

3. Bio-scan on the line.

Quét qua mạng dò tìm xem nào.

4. Scan for vessels in pursuit.

Quét dò tìm xem có tầu đuổi theo không?

5. C.T. scan rules out subdural.

Chụp cắt lớp loại trừ tụ máu dưới màng cứng.

6. Enclosed is an ultrasound scan.

Đính kèm hình chụp siêu âm.

7. My C.A.T. scan showed swelling.

Kết quả chụp C.A.T của tôi thấy có vết sưng.

8. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

9. They did a CT scan.

Họ đã chụp cắt lớp.

10. This is your original scan.

Đây là bản scan gốc của anh.

11. She needs a PET scan.

Nó cần chụp cắt lớp phát xạ positron.

12. I've been slow, far too slow.

Tôi đã chậm chạp, quá chậm chạp.

13. And I'm gonna scan them again.

Và tôi sẽ quẹt lại một lần nữa.

14. What hides from a Gallium scan?

Cái gì không hiện ra khi chụp cắt lớp gali?

15. V.Q. scan showed a pulmonary embolism.

Xạ đồ thông khí / thông máu cho thấy nghẽn mạch phổi.

16. Oh, is that my brain scan?

Có phải hình chụp não tôi ko vậy?

17. We can't do a CT scan.

Chúng ta không thể chụp cắt lớp.

18. Give him a whole body scan.

Chụp toàn bộ cơ thể ông ta đi.

19. Tell them to scan for trilithium.

Nói họ quét dò tìm trilithium trên trạm quan sát.

20. Scan says he's truthful on the cancer.

Máy scan kiểm tra cho thấy ông ta nói thật về chuyện bị ung thư.

21. Your scan doesn't show the internal structure.

Bản quét này không cho thấy được cấu trúc bên trong.

22. M.R.I. and PET scan negative for tumors.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ âm tính với khối u.

23. Most patients will have a CT scan.

Đa số bệnh nhân viêm phế quản mạn tính có COPD.

24. Foreman, I need a C.T. scan on-

Foreman, tôi cần chụp cắt lớp...

25. No biological agents in the prelim scan.

Không có thấy nhân tố sinh học lạ.

26. Slow down.

Chậm lại.

27. CT scan showed both lungs were clean.

Chụp cắt lớp cho thấy cả hai bên phổi bình thường.

28. M.R.I. and PET scan are both negative.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ đều cho kết quả âm tính.

29. Slow down!

Làm chậm rãi thôi!

30. Preliminary brain scan shows an acute brain aneurysm.

Quét nào sơ bộ cho thấy chứng phình động mạch não cấp tính.

31. “Be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath.”

Bạn có quyết định ngay là bạn có lý không, hoặc bạn lắng tai nhận lãnh lời khuyên?

32. Mr. Beach, any change in the surface scan?

Ô.Beach, quét bề mặt thăm dò thấy có gì lạ không?

33. This is a scan through the human forearm.

Đây là bản scan cẳng tay người.

34. The scan sector of the radar is 170 degrees and the elevation of the scan is from −40 degrees to +56 degrees.

Góc quét ngang của radar là 170 độ và góc quét dọc của radar từ -40 độ đến +56 độ.

35. Slow and smooth.

Chậm rãi là chắc chắn.

36. Slow down, centurion.

Chậm lại, ngài sĩ quan!

37. Slow down, squirt.

Gì đây, đồ bé mọn?

38. Please slow down.

Làm ơn chậm lại.

39. It's too slow.

Quá trình ủng hộ sẽ tan rã.

40. Slow down, kid.

Giữ gìn sức khỏe, nhóc.

41. Restore photograph (slow

Phục hồi ảnh chụp (chậm

42. Slow night, huh?

Đêm nay bán chậm hả?

43. Skye, slow down.

Skye, nói chậm thôi.

44. Slow it down!

Chậm lại đi!

45. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

46. Slow down! Shit!

Chạy chậm lại coi!

47. Oh, I'm slow?

tôi chậm chạp sao?

48. Die slow, motherfucker!

Chết nhá, mấy thằng choá.

49. Carl, slow down.

Carl, chậm lại, từ từ nào.

50. Slow down, boys.

Chạy chậm lại.

51. & Scan for new items on startup (slows down startup

& Quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy

52. First of all, there's nothing on the CAT scan.

Thứ nhất là chụp cắt lớp ko thấy gì.

53. Pristine CT scan, blood tests, protein markers--all negative.

Chụp cắt lớp, thử máu, đánh dấu protein... tất cả đều âm tính.

54. Arterial blood gases and CT scan were also normal.

Huyết áp và chụp cắt lớp cũng bình thường.

55. Slow to one-third.

Giảm một phần ba tốc độ.

56. By your slow walk.

Bằng bước đi chậm rãi của anh.

57. Please slow down, sir.

Làm ơn chạy chậm lại.

58. Siri, slow her down.

[ bíp ] Siri, cầm chân nhỏ đó lại.

59. As you know, your wife's CT scan showed intracranial hemorrhaging.

Như anh đã biết, hình chụp cắt lớp của vợ anh, đã cho thấy dấu hiệu xuất huyết não.

60. You should do an MRI, CAT Scan, full work up.

Anh nên chụp cộng hưởng từ chụp cắt lớp, kiểm tra tổng thể.

61. Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.

Quét não của Matthieu cho thấy rằng lòng từ bi không phải là chuyện vặt vãnh.

62. This is Olive Kaplan's C.T. scan- - the incredible shrinking baby.

Đây là phim chụp cắt lớp của Olive Kaplan, đứa trẻ còi xương.

63. Monica, slow down, okay?

Monica, củ từ, okay?

64. Slow and steady, mate.

Chậm và chắc, anh bạn ạ.

65. Progress has been slow.

Tiến trình sẽ chậm lại.

66. Monkeys slow the expedition. "

Lũ khỉ làm chậm bước chuyến đi.

67. You're expecting the news from the scan to be bad.

Anh cho rằng kết quả chụp cắt lớp sẽ tệ ư.

68. I'm a little slow.

Anh hơi cù lần tý xíu.

69. Nice and slow, now.

Chầm chậm thôi.

70. Get a VQ scan and check his veins for bubbles.

Xét nghiệm quét thông khí-tuần hoàn phổi và kiểm tra tĩnh mạch xem có bọt khí không.

71. We've gotta get another C.T. scan, check his lungs again.

Chúng tôi phải chụp cắt lớp tiếp, kiểm tra phổi thằng bé lần nữa.

72. Click here to scan for newly installed Netscape plugins now

Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt

73. She started vomiting as soon as we started the scan.

Cô ấy nôn thốc nôn tháo khi chúng tôi bắt đầu chụp.

74. So you let a poll station worker scan your encrypted vote.

Vì vậy bạn bảo nhân viên phòng phiếu scan lại mật mã bỏ phiếu của bạn.

75. Show image dimensions (warning: slow

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

76. Slow it down, A. J.

Chậm lại đi AJ

77. You're so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

78. One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.

Một lần chụp MRI đắt hơn một lần chụp X- quang tuyến vú kỹ thuật số 10 lần.

79. This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.

Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.

80. Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.

Trước khi có chụp cắt lớp, ông ấy là chuyên gia về siêu âm xuyên sọ.