1. There are three categories of papers with respect to sizing: unsized (water-leaf), weak sized (slack sized), and strong sized (hard sized).

Có ba loại giấy thường được gia keo: không ngâm hồ (water-leaf), có tính dính yếu (slack sized), gia keo đậm (strong sized).

2. The National Weather Service reported “golf ball-sized hail,” then “softball-sized hail,” and finally “grapefruit-sized hail.”

Nha khí tượng Quốc gia tường thuật rằng “thoạt đầu cục mưa đá lớn bằng trái chanh”, rồi “to bằng trái cam”, và cuối cùng “cục nào cục nấy lớn bằng trái bưởi nhỏ”.

3. Rabbit-sized camels?

Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

4. Arctic terns are medium-sized birds.

Chim nhàn Bắc Cực là loài chim kích thước trung bình.

5. This pint sized boy is no challenge

Thằng nhóc này không ăn thua.

6. Wally the hen-pecked, half-sized hero.

Wally đầy sự lanh lợi, một người anh hùng.. " đẫy đà ".

7. She was diagnosed with a grapefruit- sized fibroid.

Chị được chẩn đoán có khối u xơ to bằng quả bưởi.

8. She was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid.

Chị được chẩn đoán có khối u xơ to bằng quả bưởi.

9. As a child she designed model-sized houses.

Khi còn nhỏ, cô đã thiết kế những ngôi nhà cỡ mẫu.

10. The zero sized data file %# cannot be rendered

Không thể diễn xuất tập tin dữ liệu rỗng %

11. Their ears are medium-sized, triangular and sometimes show folds.

Tai của chúng có kích thước trung bình, hình tam giác và đôi khi có nếp gấp.

12. Pseudoxenodontine snakes are small to medium-sized egg-laying snakes.

Rắn của phân họ Pseudoxenodontine là rắn đẻ trứng có kích thước từ nhỏ tới trung bình.

13. However, in reality most gem-sized natural diamonds are imperfect.

Tuy nhiên, hầu hết những viên kim cương đều không hoàn hảo.

14. These goats have good-sized teats, which allow easier milking.

Những con dê này núm vú có kích thước tốt, cho phép vắt sữa dễ dàng hơn.

15. I'd say that's some elephant-sized shit hitting the fan.

Vụ đó nổi lềnh phềnh chẳng kém gì Nhật ký Vàng Anh đâu.

16. However, this fear ceases in a middle-sized and mature goldfish.

Tuy nhiên, nỗi sợ hãi này không còn trong một con cá vàng cỡ trung và trưởng thành.

17. Minicomputers generally fit into one or a few refrigerator-sized racks.

Máy tính mini thường lắp vào một hoặc vài kệ to cỡ tủ lạnh.

18. Agyrtidae are small or middle-sized beetles (length 4–14 mm).

Agyrtidae là các loài bọ có kích thước nhỏ đến trung bình (dài 4–14 mm).

19. Two kid-sized department store mannequins, with their heads caved in.

2 người nộm cỡ trẻ em với cái đầu bị thủng.

20. Oman also maintains a modestly sized paramilitary force of 4,400 men.

Oman cũng duy trì một lực lượng bán quân sự khiêm tốn với 4.400 người.

21. The problem is, there are infinitely many of these finite-sized pieces.

Vấn đề là, có "vô hạn" những quãng đường "hữu hạn".

22. It was just called "Tall Horse," which was a life-sized giraffe.

Nó chỉ được gọi là "Ngựa Cao," to bằng con hươu cao cổ thật.

23. Large wolf populations limit the numbers of small to medium-sized felines.

Số lượng chó sói lớn giới hạn số lượng cá thể từ nhỏ đến trung bình.

24. M. escalerai is a medium-sized, mostly gray bat, with lighter underparts.

M. escalerai là loài dơi muỗi có kích thước trung bình, màu sắc chủ yếu là màu xám, với phần dưới bụng nhạt màu hơn.

25. The Field Spaniel is a medium-sized dog breed of spaniel type.

Chó Field Spaniel là một giống chó kích cỡ nằm ở tầm trung của loại chó Spaniel.

26. Indeed this could be a platform for promoting larger sized domestic enterprises.

Đây sẽ là bàn đạp để phát triển các doanh nghiệp trong nước phát triển.

27. Mappings are ordered automatically so that the best-sized creative is used.

Các mục ánh xạ sẽ tự động sắp xếp để sử dụng quảng cáo có kích thước thích hợp nhất.

28. I do have a light-lockable room with a king-sized bed.

Tôi có một phòng có đèn, khóa với một chiếc giường cỡ lớn.

29. It was just called " Tall Horse, " which was a life- sized giraffe.

Nó chỉ được gọi là " Ngựa Cao, " to bằng con hươu cao cổ thật.

30. The Single-footing Horse is a medium-sized breed of light riding horse.

Ngựa một chân là một giống ngựa cưỡi nhẹ có kích cỡ trung bình.

31. The Pelecaniformes are an order of medium-sized and large waterbirds found worldwide.

Bộ Bồ nông (danh pháp khoa học: Pelecaniformes) là một bộ các loài chim nước kích thước trung bình và lớn, tìm thấy khắp thế giới.

32. The Teddy Roosevelt Terrier is a small to medium-sized American hunting terrier.

Chó sục Teddy Roosevelt là một giống chó săn mồi, có kích thước nhỏ đến trung bình của Hoa Kỳ.

33. Dorset Downs are medium-sized, robust sheep with dark faces and short wool.

Dorset Down là giống cừu cỡ vừa, cừu mạnh mẽ với khuôn mặt đen và lông ngắn.

34. The temple facade has four doorways, with three doorway-sized niches between them.

Mặt tiền của ngôi đền có bốn ô cửa, với ba hốc cửa có kích thước giữa chúng.

35. The rhinoceros-sized Promegatherium of the Miocene is suggested as the ancestor of Megatherium.

Chi Promegatherium với kích cỡ như tê giác được cho là tổ tiên của Megatherium.

36. In combined driving, the pony-sized Finnhorse's size is an advantage, allowing for greater agility.

Trong kéo xe kết hợp, kích thước cỡ nhỏ của Ngựa Phần Lan là một lợi thế, cho phép linh hoạt hơn.

37. A single super-sized cyst ruled out a diffuse process, like scleroderma or lupus.

Một khối u nang đơn siêu to loại trừ các bệnh lan rộng như xơ cứng bì hay Lupus.

38. This trend continued with the privatization of transport, services, and small and medium-sized enterprises.

Xu hướng này tiếp tục với tư nhân hoá giao thông, dịch vụ và các doanh nghiệp vừa và nhỏ.

39. These sand-sized particles emit ionizing radiation, capable of separating electrons from molecules and atoms.

Những hạt nhỏ như cát này phát ra bức xạ ion hóa, có khả năng tách electron khỏi phân tử và nguyên tử.

40. Sink one good-sized ship in the channel and you've bottled up our whole fleet.

Chỉ cần nhấn chìm một chiếc tàu cỡ lớn ngay eo biển là ông chẹn họng được cả một hạm đội.

41. The Cuban amazon is a medium-sized parrot 28–33 centimetres (11–13 in) long.

Vẹt Cuba là một loài vẹt kích thức trung bình dài 28–33 cm (11–13 in).

42. Its main use for airlines, however, is on short, low-density hops between medium-sized cities.

Máy bay này được các hãng hàng không sử dụng cho các chặng ngắn, mật độ khách thấp giữa các thành phố trung bình.

43. The kangaroo, another marsupial, gives birth to a single jelly bean-sized baby at a time.

Hay loài chuột túi, một loài thú túi khác, mỗi lứa chỉ đẻ duy nhất một con non nhỏ cỡ hạt đậu.

44. Desktop sized programmable calculators by HP had evolved into the HP 9830 BASIC language computer by 1972.

Người tiền nhiệm Máy tính xách tay có thể lập trình bằng máy tính của Hewlett Packard đã được phát triển thành máy tính ngôn ngữ HP 9830 BASIC vào năm 1972.

45. All 12 members of his family lived in a small-sized room with only 30 square meters.

Cả gia đình anh 12 người sống chen chúc trong căn phòng chỉ 30 mét vuông.

46. I retract the vesicouterine fold to expose this shiny, grapefruit-sized mass here, which is the uterus.

Tôi thu lại ống dẫn nước tiểu để làm lộ ra thứ sáng màu, hình trái cam ở đây, chính là tử cung.

47. The game ends when one player's base is breached by either a standard or super-sized "Dreadnought" Hovertank.

Trò chơi kết thúc khi căn cứ địa của ai đó bị một "Dreadnought" Hovertank chọc thủng.

48. The genus Cathartes includes medium-sized to large carrion-feeding birds in the New World vulture (Cathartidae) family.

Chi Cathartes bao gồm các loài chim ăn thịt có kích thước từ trung bình đến lớn thuộc họ Cathartidae (Kền kền Tân Thế giới).

49. It consists of a bite-sized pieces of pork in a potato starch batter, deep-fried until crispy.

Nó bao gồm một miếng thịt lợn cắn cỡ nhỏ trong bột khoai tây, chiên giòn cho đến khi giòn.

50. The American wigeon is a medium-sized bird; it is larger than a teal, but smaller than a pintail.

Vịt trời Mỹ là một loài chim cỡ trung bình; nó lớn hơn một teal, nhưng nhỏ hơn vịt mốc.

51. You expect sitcom-sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track.

Bạn chờ đợi 1 vở kịch hài đánh giá những vấn đề mà chỉ gói gọn trọng 22 phút, với 3 phần quảng cáo và 1 tiểu phẩm vui.

52. You expect sitcom- sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track.

Bạn chờ đợi 1 vở kịch hài đánh giá những vấn đề mà chỉ gói gọn trọng 22 phút, với 3 phần quảng cáo và 1 tiểu phẩm vui.

53. Danaus dorippus is a medium-sized butterfly with a wingspan of about 60–80 millimetres (2.4–3.1 in).

Danaus dorippus có kích thước trung bình với sải cánh dài khoảng 60–80 milimét (2,4–3,1 in).

54. Instead, you can use line item backfill for AdSense / Ad Exchange to target a Smart Banner-sized ad unit.

Thay vào đó, bạn có thể sử dụng chèn lấp mục hàng đối với AdSense / Ad Exchange để nhắm mục tiêu đơn vị quảng cáo có kích thước Biểu ngữ thông minh.

55. It is a medium-sized goat with long hair that can come in a few different shades of brown.

Đó là một con dê cỡ trung bình với lớp lông tóc dài có thể có một vài màu nâu khác nhau.

56. Camelot ITLab was founded in 2007 and is one of the top mid-sized business consultancy firms in Germany.

Camelot ITLab được thành lập năm 2007 và là một trong những công ty tư vấn kinh doanh cỡ trung hàng đầu tại Đức.

57. Centrifugal compressors are used in small gas turbine engines or as the final compression stage of medium-sized gas turbines.

Máy nén khí ly tâm được sử dụng trong một động cơ tua-bin bằng gas nhỏ hoặc giống như là tầng nén khí cuối cùng của động cơ tua-bin gas cỡ trung bình.

58. A city of uniformly sized vegetables waits every day for hundreds of trucks to take them to the continent's supermarkets.

Một thành phố khoác lên mình chiếc đồng phục thực vật mỗi ngày chờ hàng trăm chuyến xa tải chở đi khắp các siêu thị của lục địa già.

59. They have alert medium-sized ears that stand outwards with a small neat muzzle, an even jaw and even teeth.

Chúng có đôi tai vừa và hướng ra bên ngoài với một mõm gọn nhỏ, thậm chí một hàm và thậm chí cả răng.

60. In 2005 and 2007, Pleasanton was ranked the wealthiest middle-sized city in the United States by the Census Bureau.

Trong năm 2005 và 2007, Pleasanton được xếp hạng các thành phố cỡ trung bình giàu có tại Hoa Kỳ của Cục điều tra dân số.

61. Their limb bones, for example, weigh 30 percent less per unit area of bone than expected for similarly sized dogs.

Ví dụ, xương chi của chúng nhẹ hơn 30% so với xương của các loài chó cùng kích thước.

62. The Palawan peacock-pheasant (Polyplectron napoleonis) is a medium-sized (up to 50 cm long) bird in the family Phasianidae.

Polyplectron napoleonis (tên tiếng Anh: "Palawan peacock-pheasant", gà tiên Palawan) là một loài gà tiền kích thước trung bình (khoảng 50 cm), thuộc họ Trĩ (Phasianidae).

63. Although known for large size, many Mesozoic dinosaurs were human-sized or smaller, and modern birds are generally small in size.

Mặc dù nổi tiếng với kích thước cơ thể khổng lồ, nhiều loài khủng long có kích thước bằng con người hoặc nhỏ hơn và các loài chim hiện đại thường có kích thước khiêm tốn.

64. The stimulus package focused on infrastructure development, small and medium-sized businesses, tax breaks for new investments, and low-income households.

Gói kích cầu tập trung vào phát triển cơ sở hạ tầng, các doanh nghiệp vừa và nhỏ, giảm thuế cho các khoản đầu tư mới và các hộ gia đình có thu nhập thấp.

65. There was a grapefruit-sized orb in the ceiling for the visit to be live-monitored by the Counterterrorism Unit in West Virginia.

Có một quả cầu cỡ quả bưởi trên trần đảm bảo cuộc thăm nuôi được theo dõi bởi Cục phòng chống Khủng bố ở Tây Virginia.

66. The leopard is a carnivore that prefers medium-sized prey with a body mass ranging from 10–40 kg (22–88 lb).

Báo hoa mai nhìn chung thích săn những con mồi cỡ trung bình với khối lượng cơ thể dao động từ 10–40 kg (22-88 lb).

67. His third guitar was a custom-made small-combo sized "All Spruce" Selma model, upon which Thomas Leeb wrote "KEEP ON GROOVING!

Cây đàn thứ ba của anh được thiết kế riêng bởi hãng Selma, với kích thước nhỏ và làm bằng gỗ vân sam (spruce), được viết trên đó là dòng nhắn nhủ của Thomas Leeb "Keep on grooving.

68. With a head and body length of 110 to 128 mm (4.3 to 5.0 in), Oryzomys dimidiatus is a medium-sized rice rat.

Với đầu và thân dài 110 tới 128 mm (4.3 tới 5.0 in), Oryzomys dimidiatus là một loài chuột gạo có kích thước trung bình.

69. Why... and how... could ancient people have dragged this railway cars sized block of stone stack them up together into this giant buildings?

Tại sao... và làm thế nào... mà người cổ đại vận chuyển được những khối đá to như toa tàu hoả rồi cất đặt chúng vào những công trình khổng lồ thế này?

70. These fuse to produce a zygote which expands in size to develop into an auxospore from which full-sized vegetative cells are produced.

These fuse to produce a hợp tử mở rộng kích thước để phát triển thành một bào tử sinh trưởng tế bào thực vật kích thước đầy đủ được tạo ra.

71. During an encounter with Jupiter in 1992, the Ulysses spacecraft detected a stream of dust-sized particles being ejected from the Jovian system.

Trong một lần giáp mặt với Sao Mộc năm 1992, tàu vũ trụ Ulysses đã phát hiện một dòng các hạt kích cỡ bụi đang bị phun ra khỏi hệ Sao Mộc.

72. Asus unveiled its first supercomputer on Monday , the computer-sized ESC 1000 , which uses Nvidia graphics processors to attain speeds up to 1.1 teraflops .

Asus tiết lộ siêu máy tính đầu tiên của họ vào hôm thư hai , ESC 1000 có kích cỡ như máy tính để bàn , nó sử dụng các bộ xử lý đồ hoạ của Nvidia đạt tốc độ tối đa 1.1 teraflops .

73. The Boeing 707 is a mid-sized, long-range, narrow-body, four-engine jet airliner built by Boeing Commercial Airplanes from 1958 to 1979.

Boeing 707 là một dòng máy bay phản lực bốn động cơ do Boeing Commercial Airplanes sản xuất từ năm 1958 đến năm 1979.

74. The pint-sized detectives deal with crimes that are often "too small" for the police to handle, usually with other animals as their clients.

Các thám tử cỡ nhỏ đối phó với tội phạm mà thường "quá nhỏ" cho cảnh sát để xử lý, thường là với các động vật khác như khách hàng của họ.

75. Just to give you a size, that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story- sized image.

Để cho bạn biết kích cỡ, đó là Dawkins, tôi và Randi vĩ đại, kế bên là bức hình lớn gấp hai lần rưỡi.

76. Just to give you a size, that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story-sized image.

Để cho bạn biết kích cỡ, đó là Dawkins, tôi và Randi vĩ đại, kế bên là bức hình lớn gấp hai lần rưỡi.

77. The standard-sized German Langshan is uncommon in both the United States and the United Kingdom, but the bantam form is popular in the latter.

Gà Langshan Đức có kích thước tiêu chuẩn là không phổ biến ở cả Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, nhưng gà bantam loại này phổ biến tại Anh.

78. Titan is resurfaced through the process by grain-sized ice and ammonium sulfate ash, which helps produce a wind-shaped landscape and sand dune features.

Titan đang tái lập bề mặt thông qua các quá trình bồi lấp của tro ammonium và băng cỡ hạt gạo, giúp tạo ra một phong cảnh có đặc điểm kiến tạo do gió và đụn cát.

79. The Australian Langshan is a small black, blue or white bird, with an upright carriage, long legs and medium-sized straight comb, which should be red.

Gà Langshan Úc là một loại gà nhỏ màu đen, màu xanh hoặc màu trắng, với thân thẳng đứng, chân dài và vừa, mào thẳng thường có màu đỏ.

80. This was a medium-sized ankylosaurian, the skull measuring 28 centimetres (11 in) in length, with a total body length of approximately 4 metres (13 ft).

Đây là một ankylosaurian kích thước trung bình, hộp sọ đo 28 cm (11 in), với chiều dài cơ thể tổng cộng khoảng 4 mét (13 ft).