1. Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

2. I want to see the Day Six footage.

Em muốn xem lại cuộn phim.

3. A lively internal debate commenced, following the Six-Day War.

Một cuộc tranh luận nội bộ sống động đã bắt đầu, sau Chiến tranh Sáu ngày.

4. The Six-Day War of 1967, strained sectarian relations in Lebanon.

Cuộc chiến tranh sáu ngày năm 1967 dẫn tới căng thẳng bè phái Liban.

5. The Jordanian Army used its Centurion tanks in the Six-Day War.

Quân đội Jordan sử dụng những chiếc tăng này trong chiến tranh Sáu ngày.

6. Jordan used M47s against Israel in the Six-Day War in 1967.

Jordan sử dụng M47 Patton chống lại Israel trong cuộc chiến tranh sáu ngày năm 1967.

7. After a three-day-long debate, all six were condemned to death.

Sau một cuộc tranh luận kéo dài ba ngày, cả sáu người đều bị lên án.

8. Mercedes driver Lewis Hamilton started the race from pole, matching Ayrton Senna's record of six pole positions in Australia.

Tay đua Lewis Hamilton của đội đua Mercedes bất đầu chặng đua này ở vị trí pole, cân bằng kỷ lục sáu lần giành pole ở Úc của Ayrton Senna.

9. The day the human race was nearly destroyed... by weapons they'd built to protect themselves.

Ngày mà loài người bị hủy diệt... bằng vũ khí mà họ chế tạo ra để bảo vệ họ.

10. Israel captured the Golan Heights from Syria in the 1967 Six-Day War.

Israel đã chiếm cao nguyên Golan từ tay Syria trong cuộc Chiến tranh sáu ngày năm 1967.

11. Each day he provided “one bull, six select sheep and birds” for his guests.

Mỗi ngày ông cung cấp “một con bò, sáu con cừu ngon nhất, rồi gà vịt” để đãi khách.

12. 1975 – The Suez Canal opens for the first time since the Six-Day War.

1975 – Kênh đào Suez mở cửa lần đầu sau Chiến tranh Sáu ngày.

13. This strike was the crucial element in Israel's victory in the Six-Day War.

Cuộc tấn công này là yếu tố chủ chốt dẫn tới chiến thắng của Israel trong cuộc Chiến tranh Sáu Ngày.

14. It was the largest military operation conducted by Israel since the Six-Day War.

Đây chiến dịch khó khăn nhất đối với Israel trong suốt cuộc chiến tranh sáu ngày.

15. I worked six and a half to eight hours a day to finish my quota.

Tôi phải làm từ sáu tiếng rưỡi đến tám tiếng mỗi ngày để hoàn thành chỉ tiêu khoán.

16. Some even use a modern day spirometer that actually has a button labeled "race" so the machine adjusts the measurement for each patient according to his or her race.

Một vài người cón sử dụng phiên bản hiện đại của phế dung kế mà có hẳn một nút bấm đề "chủng tộc" để chiếc máy có thể điều chỉnh đo lường cho từng bệnh nhân dựa trên chủng tộc.

17. This raid was one of several factors that led to the 1967 Six-Day War.

Vụ việc này là một trong nhiều yếu tố dẫn tới cuộc Chiến tranh Sáu Ngày năm 1967.

18. And so I sat in a sandbox for four days straight, six hours every day, six- minute appointments with anyone in London, and that was really bad.

Và vì vậy tôi ngồi trong một thùng cát cho bốn ngày liên tục, sáu giờ mỗi ngày, cuộc hẹn sáu phút với bất cứ ai ở London, và thực sự nó rất tệ.

19. And so I sat in a sandbox for four days straight, six hours every day, six-minute appointments with anyone in London, and that was really bad.

Và vì vậy tôi ngồi trong một thùng cát cho bốn ngày liên tục, sáu giờ mỗi ngày, cuộc hẹn sáu phút với bất cứ ai ở London, và thực sự nó rất tệ.

20. June 5: In response to Egypt's aggression, Israel invades the Sinai Peninsula, beginning the Six-Day War.

5 tháng 6: Để đáp lại sự gây hấn của Ai Cập, Israel xâm lược bán đảo Sinai, khởi đầu chiến tranh 6 ngày.

21. The team travel over the ice for six months, covering up to 40 miles in a day.

Đội di chuyển trên băng trong suốt sáu tháng, đi được tới 65km một ngày.

22. Hun race

Người Hung Nô

23. Syria received 17 Panzer IVs from Spain, with these seeing combat during the Six-Day War in 1967.

Syria cũng đã nhận được 17 chiếc Panzer IV từ Tây Ban Nha, những chiếc này đã tham chiến trong cuộc Chiến tranh Sáu ngày năm 1967.

24. Recently in one day he destroyed six enemy aeroplanes—four in the morning and two in the evening.

Nó đã phá hủy sáu sà lan đối phương trong đêm thứ nhất và thêm bốn chiếc trong đêm tiếp theo.

25. The aircraft saw combat during the Vietnam War, the 1967 Six-Day War, and the 1971 Bangladesh War.

MiG-19 được nhìn thấy các cuộc không chiến trong suốt chiến tranh Việt Nam, Chiến tranh Sáu ngày năm 1967 và chiến tranh Bangladesh năm 1971.

26. "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

27. Used to come roaring up and down this road all hours of the day and night looking for somebody to race.

Vẫn thường gầm rú trên con đường này suốt ngày, suốt đêm tìm ai đó để đua.

28. In this installment, eleven teams of dating couples (six existing couples and five blind date teams who met for the first time at the start of the race) competed in a race around the world for a $1 million (USD) grand prize.

Trong cuộc đua có 11 đội đua với các cặp tình nhân hẹn hò (6 đội đã là tình nhân và 5 đội Tình nhân giấu mặt, sẽ gặp nhau ở đầu cuộc đua) sẽ cố gắng hoàn thành chặng đua vòng quanh thế giới để chiếm được 1 triệu đô la Mỹ tiền thưởng.

29. With regard to salt, they suggested a consumption of no more than six grams or one teaspoon per day.

Họ đề nghị không nên ăn quá sáu gram muối hoặc một muỗng cà phê mỗi ngày.

30. Following the Six-Day War of 1967, the Ba'ath Party felt strong enough to retake power (17 July 1968).

Sau cuộc Chiến tranh sáu ngày năm 1967, Đảng Ba'ath đã cảm thấy đủ sức mạnh để tái chiếm quyền (17 tháng 7 năm 1968).

31. Under his command, the IDF achieved victory over Egypt, Syria and Jordan in the Six-Day War in 1967.

Dưới sự chỉ huy của ông, IDF đã giành thắng lợi trước Ai Cập, Syria và Jordan trong cuộc Chiến tranh sáu ngày năm 1967.

32. Following the 1967 Six-Day War, Israel extended its jurisdiction and administration over East Jerusalem, establishing new municipal borders.

Sau năm 1967 chiến tranh sáu ngày, Israel đã mở rộng thẩm quyền và điều hành của mình trên Đông Jerusalem, thiết lập biên giới thành phố mới.

33. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

34. Official race results

Kết quả vòng thi đấu chính thức

35. That day I think I brought home six dogs of varying sizes and made them my prisoners after this fashion.

Bữa nọ, tôi nghĩ tôi đã mang về nhà sáu con chó đủ kích thước và bắt giữ chúng trong tù nơi vựa than.

36. Following the Six-Day War, the PLO moved to Jordan, but later relocated to Lebanon after Black September in 1971.

Sau chiến tranh Sáu ngày, Tổ chức Giải phóng Palestine chuyển đến Jordan, song rời sang Liban sau sự kiện Tháng 9 Đen năm 1971.

37. Provision of intelligence on the Egyptian Air Force for Operation Focus, the opening air strike of the Six-Day War.

Chuẩn bị thông tin tình báo chiến lược về Không quân Ai Cập cho Chiến dịch Focus, vụ tấn công không quân đầu tiên trong cuộc Chiến tranh Sáu Ngày.

38. At the time of the accident the aircraft was on the fifth of its six planned flights of the day.

Vào thời điểm xảy ra tai nạn, chiếc máy bay này đứng thứ 5 trong số 6 chuyến bay bay dự kiến trong ngày.

39. This shows that there is really only one race—the human race!

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!

40. I've pressed 5, 000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days.

Tôi nén 5000 viên gạch cũng trong một ngày từ đất bẩn dưới chân tôi và lắp một cái máy cày trong 6 ngày

41. In fact, only six percent of assaults reported to the police end with the assailant spending a single day in prison.

Thực chất, chỉ có 6% vụ cưỡng hiếp được tường trình, với kết cục tên hiếp dâm bị nhốt 1 ngày trong tù.

42. * Then, every day, workers transfer newly laid eggs to the farm’s incubators, which will be their home for about six weeks.

* Rồi mỗi ngày, các nhân viên đem trứng mới đẻ đến các lò ấp của trang trại, chúng sẽ ở trong lò sáu tuần.

43. Following the 1967 Six-Day War, the eastern part of Jerusalem came under Israeli rule, along with the entire West Bank.

Sau cuộc chiến tranh sáu ngày năm 1967, phần phía đông của Jerusalem đến dưới sự cai trị của Israel, cùng với toàn bộ Bờ Tây.

44. Police believed it's the same trio... that went on to rob six more convenience store in an all day crime spree.

cảnh sát tim rằng bộ ba này đã cùng nhau... cướp 6 cửa hàng tiện lợi trong một ngày.

45. Jericho has been occupied by Israel since the Six-Day War of 1967 along with the rest of the West Bank.

Jericho bị Israel chiếm trong cuộc chiến tranh Sáu ngày năm 1967 cùng với phần còn lại của Bờ Tây.

46. Which race is despicable?

Thế nào là cõi Phật bất khả tư nghì?

47. Finishing Our Own Race

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

48. There was this race....

Nên cuộc đua bữa đó...

49. Who won the race?

Ai đã thắng cuộc đua?

50. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

51. The Race Goes On

Tiếp tục cuộc chạy đua

52. When Jehovah looks down from heaven, he sees just one race —the human race

Khi Đức Giê-hô-va nhìn xuống, ngài chỉ thấy một chủng tộc—chủng tộc loài người

53. The prime minister was alarmed by the reports, and believed that the situation was similar to what preceded the Six-Day War.

Bà thủ tướng đã được cảnh báo bởi các báo cáo, và cảm thấy rằng tình hình khiến bà nhớ lại những điều đã xảy ra trước cuộc chiến tranh sáu ngày.

54. Israel used Centurions in the 1967 Six-Day War, 1973 Yom Kippur War, and during the 1978 and 1982 invasions of Lebanon.

Israel sử dụng Centurion trong Chiến tranh Sáu ngày năm 1967, Chiến tranh Yom Kippur năm 1973, và trong cuộc xâm lược Lebanon năm 1978 và 1982.

55. I'm a perfect match, six out of six HLA proteins.

Tôi hoàn toàn phù hợp, cả 6 trên 6 protein kháng nguyên bạch cầu.

56. Six-shooter?

Súng lục à?

57. We are an incestuous race.

Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

58. It exploded an arms race.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

59. The Hurdle Race of Motherhood

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

60. Race 11 stopped and restarted.

Nhà ga 1 được đóng cửa để nâng cấp và mở rộng.

61. The race is her baby.

Bà ta coi những cuộc đua như con.

62. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

63. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

64. And now, the bridal race!

Và giờ cuộc đua dành cô dâu bắt đầu!

65. Six years, six months and six days... since this stinking piece of flesh became impregnated with my spirit.

6 năm, 6 tháng và 6 ngày... kể từ khi cái mớ thịt hôi hám này có chửa với linh hồn của ta.

66. The intelligence he gathered before his arrest is said to have been an important factor in Israel's success in the Six-Day War.

Thông tin tình báo mà ông thu thập trước khi bị bắt giữ được cho là đã góp phần quan trọng trong chiến thắng của Israel trong chiến tranh Sáu ngày.

67. A hardy race, the Americans.

Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

68. Director Joe Hahn explained that the events of the video took place after the end of the human race and all that's left are the heads of the six Linkin Park members.

Đạo diễn Joe Hahn giải thích rằng sự kiện trong video diễn ra sau khi loài người đã diệt vong và tất cả những gì còn lại là cái đầu của 6 thành viên Linkin Park.

69. If I swim six and win six, I'll be a hero.

Nếu tôi bơi sáu thể loại và giành chiến thắng cả sáu, tôi sẽ là một anh hùng.

70. In October 1973, Syria and Egypt attacks Israel in order to regain the territories they had lost in the Six-Day War of 1967.

Cả Ai Cập lẫn Syria đều muốn giành lại các lãnh thổ đã mất trong cuộc chiến tranh Sáu ngày.

71. Six months, baby.

6 tháng lận cưng à

72. you're trying to franchise Death Race.

anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

73. They're a primitive and violent race.

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

74. It's our first state senate race.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

75. Six hundred copies were made on paper, and six copies on parchment.

Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

76. Chapter Six DECENCY

Chương 6 KHUÔN PHÉP

77. Oh, six shooters?

Oh, súng lục?

78. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

79. Or the race that bred me?

Hay vì nòi giống của mình?

80. Cyberwarfare arms race with China imminent

Cuộc chạy đua chiến tranh công nghệ với Trung Quốc sắp xảy ra