1. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

2. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

3. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

4. Big, tall martinis, air conditioning.

Martini cao, bự, máy lạnh, mọi thứ cô cần.

5. I short-circuited the air conditioning.

Tôi đã ngắt mạch cái máy điều hòa.

6. The Kaufmans have no air conditioning.

Nhà Kaufman không có máy lạnh.

7. Go in through the air conditioning vents.

Chúng ta sẽ vào theo đường ống của máy lạnh.

8. Air conditioning must be on the blink again.

Chắc là máy điều hòa lại chập chờn nữa rồi.

9. A married man, air conditioning champagne and potato chips.

Một người đàn ông đã có vợ, máy lạnh sâm-banh và khoai tây chiên.

10. The only other access is through the air conditioning duct.

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí.

11. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

12. The only other access is through the air conditioning duct

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí

13. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

14. Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning.

Anh Sam là một kỹ sư chuyên về hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa nhiệt độ.

15. The Arctic is like the air conditioning for the Northern Hemisphere.

Băng ở Cực Bắc có vai trò như chiếc máy lạnh cho Bắc Bán Cầu.

16. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

17. Unlimited resources, air conditioning, 28 flavours of ice cream in the restaurant.

Nguồn kinh phí không giới hạn, điều hoà không khí... Nhà hàng có mùi kem 28 hương vị

18. I didn't tell you, but I have air conditioning in every room.

Tôi quên chưa nói với cô, tôi có máy lạnh trong mọi phòng.

19. That temperature is controlled by the air conditioning duct, 30 feet above the floor.

Nhiệt độ được kiểm soát bởi một máy điều hoà không khí đưa vào qua ống dẫn gắn ở trên cao cách sàn khoảng 10 thước.

20. The changes included major improvements to the accommodation, including the installation of air conditioning.

Các thay đổi bao gồm việc cải tiến lớn chỗ nghỉ ngơi, bao gồm việc trang bị máy điều hòa không khí.

21. LiOH + HBr → LiBr + H2O Lithium bromide is used in air-conditioning systems as desiccant.

LiOH + HBr → LiBr + H2O Liti bromua được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí như chất một chất hút ẩm.

22. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ Dụng cụ: Đèn điện, hệ thống âm thanh, máy sưởi, hệ thống thông gió và máy lạnh có hoạt động tốt không?

23. This version also had some minor modifications to fuel system, avionics, air conditioning, and landing gear.

Phiên bản này cũng có một số thay đổi nhỏ ở hệ thống nhiên liệu, điện tử, điều hoà, bánh đáp.

24. But some rooms have tall windows to keep the air conditioning in and the bugs out.

Nhưng vài phòng có cửa sổ cao để giữ điều hòa không khí và tránh côn trùng.

25. Air conditioning was fitted throughout the ship, and a 200-line automatic telephone exchange was installed.

Hệ thống điều hòa nhiệt độ được trang bị suốt con tàu, cùng một hệ thống liên lạc điện thoại tự động 200 số.

26. Aquilon 202 – Two-seat version with ejector seats, an American AN/APQ-65 radar and air-conditioning.

Aquilon 202 – Phiên bản hai chỗ với ghế phóng, radar AN/APQ-65 của Mỹ và hệ thống điều hòa.

27. In 1990-91, North Korea activated four forward air bases near the Korean Demilitarized Zone (DMZ).

Trong 1990-91, Bắc Triều tiên, kích hoạt bốn phía trước, căn cứ không gần DMZ.

28. And I had it bugged and the air conditioning turn up so high that it felt like antartica there.

Và tôi đã cho vặn máy lạnh hết cỡ. Khiến trong đó như Nam Cực.

29. Mirage 5F : Single-seat ground-attack fighter aircraft for the French Air Force.

Mirage 5F: Phiên bản cường kích một chỗ cho Không quân Pháp.

30. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

31. To survive in this ever more lethal air defense zone, the U.S. had to adopt newer, more specialized tactics.

Để sống sót trong khu vực phòng không ngày càng nguy hiểm, Mỹ đã phải áp dụng các chiến thuật mới hơn, chuyên biệt hơn.

32. The car does not have air conditioning or radio to save further weight for a total of 3,472 lb (1,575 kg).

Chiếc xe không có máy điều hòa không khí hoặc đài phát thanh để tiết kiệm thêm trọng lượng tổng cộng 3.472 pound (1.575 kg).

33. Mabuchi Motor holds 70% of the market for motors used with automotive door mirrors, door locks, and air conditioning damper actuators.

Mabuchi Motor chiếm 70% thị trường động cơ dùng cho gương chiếu hậu, khóa cửa, và điều hòa không khí, giảm chấn và các cơ cấu chấp hành ô tô.

34. FB.52A: single-seat fighter-bomber for the Italian Air Force; 80 built in Italy.

FB.52A: phiên bản tiêm kích-bom một chỗ cho Không quân Italy; 80 chiếc được chế tạo ở Italy..

35. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

36. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

37. Ethylene glycol is also commonly used in chilled-water air-conditioning systems that place either the chiller or air handlers outside, or systems that must cool below the freezing temperature of water.

Ethylene glycol cũng thường được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí lạnh mà đặt máy làm lạnh hoặc máy điều hoà không khí bên ngoài, hoặc các hệ thống phải làm mát dưới nhiệt độ đông của nước.

38. Military Zone!

Khu vực quân sự!

39. The audit may also assess the efficiency, physical condition, and programming of mechanical systems such as the heating, ventilation, air conditioning equipment, and thermostat.

Việc kiểm toán cũng có thể đánh giá hiệu quả, điều kiện vật lý, và lập trình của hệ thống cơ khí như sưởi ấm, thông gió, thiết bị điều hòa không khí và ổn nhiệt.

40. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

41. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

42. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

43. The Cool Biz campaign introduced under former Prime Minister Junichiro Koizumi was targeted at reducing energy use through the reduction of air conditioning use in government offices.

Chiến dịch Cool Biz đã được đưa ra dưới thời thủ tướng tiền nhiệm Junichiro Koizumi nhằm mục tiêu giảm sử dụng năng lượng qua việc giảm sử dụng điều hoà trong các văn phòng chính phủ.

44. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

45. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

46. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

47. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

48. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

49. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

50. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

51. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

52. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

53. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

54. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

55. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

56. We even see operant conditioning in some extraordinary situations.

Ta còn gặp điều kiện thao tác trong một số tình huống khá đặc biệt.

57. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

58. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

59. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

60. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

61. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

62. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

63. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.

64. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

65. 1985 – Japan Airlines Flight 123 crashes into Osutaka ridge in Gunma Prefecture, Japan, killing 520, to become the worst single-plane air disaster.

1985 – Chuyến bay 123 của Japan Airlines đâm vào sườn núi ở tỉnh Gunma, Nhật Bản, khiến 520 người thiệt mạng, trở thành thảm họa hàng không đơn lẻ tồi tệ nhất.

66. Kill zone is anyone within 50 meters.

Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

67. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

68. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

69. You have a very impressive crumple zone.

Cậu có vùng hấp thu xung lực rất ấn tượng.

70. Vung Ang Economic Zone have licences revoked

Khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép

71. Another common single-phase AC motor is the split-phase induction motor, commonly used in major appliances such as air conditioners and clothes dryers.

Một động cơ AC một pha phổ biến khác là động cơ cảm ứng tách pha , thường được sử dụng trong các thiết bị chính như máy điều hòa không khí và máy sấy quần áo.

72. Okay, so how big is our search zone?

Được rồi, thế phạm vi tìm kiếm của ta rộng bao nhiêu?

73. Angarsk has the largest industrial zone in Asia.

Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.

74. It's exclusive economic zone extends over 306,000 km2.

Đây là vùng đặc quyền kinh tế mở rộng trên 306.000 km2.

75. Choir has been declared a free enterprise zone.

Choir được tuyên bố là một khu vực kinh tế tự do.

76. We can' t go in the guerrilla zone

Chúng ta không tới vùng du kích đó được

77. Rescuers saved 28 people from the "danger zone".

Các nỗ lực cứu hộ đã cứu được 28 người từ "vùng nguy hiểm".

78. It's sole purpose is the training and conditioning of professional killers.

Mục đích duy nhất của nó là đào tạo và rèn luyện... những sát thủ chuyên nghiệp

79. The two sides agreed to create a four-kilometer-wide buffer zone between the states, known as the Korean Demilitarized Zone (DMZ).

Hai bên đã đồng ý tạo ra một vùng đệm rộng bốn km giữa hai quốc gia, được biết đến là Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ).

80. Silicon Oasis is a Free Zone Authority and provides free trade zone incentives and benefits to companies operating within the tech park.

Silicon Oasis là một cộng đồng khu chế xuất và cung cấp các ưu đãi và lợi ích của khu chế xuất cho các công ty hoạt động trong khu công nghệ cao.