1. Ducts of metal for ventilating and air conditioning installations

환기 및 공기조절장치용 금속제 도관

2. Ducts, not of metal, for ventilating and air-conditioning installations

환기 및 공기조절장치용 비금속제 도관

3. An ideal air-conditioning system would introduce air into an auditorium uniformly over the whole ceiling.

이상적인 공기 조절 장치는 천장 전체에서 청중석으로 일정하게 공기를 내보낼 것이다.

4. Individual air conditioning equipment for air-return area or room by using damper-diffuser integrated motorized diffuser

댐퍼-디퓨저 일체형 전동디퓨저를 이용한 공기반송식 구역별 내지 실(룸)별 공기조화설비

5. Server room cooling device, filter module for introducing outer air, and data center air-conditioning system comprising same

서버실 냉각 장치, 외기 도입용 필터 모듈 및 이를 구비하는 데이터 센터의 공조 시스템

6. The process of conditioning air by means of refrigeration is of relatively recent origin.

냉각에 의해 공기를 조절하는 방식은 비교적 최근에 시작된 것이다.

7. Vehicle air-conditioning system employing tube-fin-type evaporator using hfo 1234yf material refrigerant

HFO 1234YF 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템

8. Everything was painted -- typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.

그 빌딩입니다. 모든 것은 페인트칠 되었습니다-- 그 모든 빌딩을 뒤덮어 타이포그라피가 칠해 졌죠, 에어컨덕트를 포함한 모든 곳이었죠.

9. This bustling metropolis also boasts an efficient drainage system, ventilation, and even air- conditioning.

이 분주한 대도시는 또한 효율적인 배수 시스템, 통풍 장치, 심지어 냉방 장치를 자랑한다.

10. However, this form of air-conditioning has often proved unsatisfactory because the moisture content of the air is raised to uncomfortable levels.

그러나 이런 공기 조절 방식은, 공기 중의 습기 함유량이 불쾌할 정도로 높아지기 때문에 만족스럽지 못한 경우가 흔하다.

11. Meanwhile air-conditioning workers were threading power lines through the midst of all the other crews.

그러는 동안 ‘에어콘’ 시설을 하는 사람들은 다른 모든 작업반들 사이를 비집고 다니며 전선을 연결하였다.

12. The present invention relates to a vehicle air-conditioning system employing a tube-fin-type evaporator using an HFO 1234yf material refrigerant.

본 발명은 HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템에 관한 것으로, 본 발명의 목적은 종래에 사용되어 온 R-134a, CO2 등의 냉매들과 전혀 물성이 다른 HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 증발기에 있어서, 해당 냉매의 물질적 특성에 최적화된 설계 사항을 가지는, HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템을 제공함에 있다.

13. In addition, the building is designed to use natural flow of air as a substitute to air conditioning, and it contains solar panels to generate all the energy that the building might consume.

추가로, 건물은 공기의 자연적 흐름을 에어콘 대신 쓰는 데 설계되었고, 건물이 소멸되기 쉬운 모든 에너지를 발생하는 태양 전지판을 갖추고 있다.

14. A California utility company recommends that the thermostat be kept at 78 degrees F., admonishing: “Remember: air conditioning is not to make you cold —just comfortable.”

‘캘리포오니아’의 한 설비 회사는 다음과 같이 권고하면서 온도 조절기를 26도에 맞추어 놓을 것을 권하고 있다. “냉방 장치는 당신을 시원하게 하려는 것이 아니라, 단지 안락하게 하는 것임을 기억하라.”

15. “While other scientists start shaking test tubes, the engineer part of me starts looking for epidemics in the HVAC —the heating, ventilation and air-conditioning systems of buildings.

“다른 과학자들이 시험관을 흔들기 시작하면, 기술자인 나는 HVAC 즉 건물의 난방, 통풍 및 공기 조절 ‘시스템’에서 유행병을 찾기 시작합니다.

16. A ZONE VISIT PROMOTES PROGRESS

지구 감독자가 발전을 촉진시키다

17. Sun → Moon ⇨ Dark zone ⇨ Earth

태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구

18. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

19. It looked like a war zone.

전쟁터를 방불케 하는 모습이었습니다.

20. TIMESTAMP WITH TIME ZONE: the same as TIMESTAMP, but including details about the time zone in question.

TIME WITH TIME ZONE or TIMETZ: TIME과 같지만, 해당 지역의 시간대 정보를 포함하고 있다.

21. The Civilian Control Zone (CCZ) is a zone that restricts civilian access to military operations and military facilities near the Demilitarized Zone for the purpose of protection and security.

민간인출입통제구역(民間人出入統制區域, 영어: Civilian Control Zone, CCZ)은 군사분계선 인근의 군사 작전 및 군사시설 보호와 보안유지 등의 목적으로 민간인의 출입을 제한하는 구역이다.

22. "It Looks Just Like a War Zone".

"이것은 마치 전쟁 같다.

23. I also dive in this dead zone.

제가 이 데드 존에 잠수해서 들어가기도 합니다.

24. We were now inside the restricted zone.

이제 우리는 출입 제한 지역 안에 있게 되었습니다.

25. The stable gradient zone is the most important.

일제 강점기의 고등교육은 가장 제한되어 있던 분야이다.

26. What is the “zone of life,” or biosphere?

“생물권”이란 무엇입니까?

27. You are almost in the end zone, Aardvark.

거의 끝까지 간거예요, 땅벌레.

28. Have you ever heard of the “intertropical convergence zone”?

당신은 “적도 수렴대”에 관하여 들어 본 일이 있는가?

29. In February 1958 Aubrey Bivens, the zone overseer, and M.

1958년 2월에 지구 감독자 ‘오오브리 바이벤즈’와 ‘M.

30. From that point, neither team reached the red zone again.

결국 팀은 또다시 3라운드를 통과하지 못하였다.

31. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.

17 평방킬로미터면 될 겁니다.

32. Cathodic protection system for above-water zone of offshore structure

해양구조물의 수상부 음극방식 시스템

33. A single interface could be called multiple times in a single test.

한 번의 테스트에서 단일 인터페이스가 여러 번 호출될 수 있습니다.

34. Single polarisation, single pulse mode lock laser generating device capable of energy adjustment

에너지 조절이 가능한 단일 편광 단일 펄스 모드 잠금 레이저 발생 장치

35. The more interruptions we get externally, it's conditioning and training us to interrupt ourselves.

우리가 외적으로 방해를 더 받을수록 자신을 방해하게끔 조건을 만들고 훈련을 시키죠.

36. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

강우, 토양, 바람의 차이 역시 각 생활대를 뚜렷하게 구분한다.

37. And take a look when we move away from the comfort zone

편안한 상태에서 벗어날 때를 보세요.

38. Single-mindedly, he worked hard.

그는 한결같이 열심히 봉사하였다.

39. Show indicator for single layout

한 개의 레이아웃에서도 표시기 보이기

40. (Zone servants had previously done such work, but their activities, and those of regional servants, as well as the holding of zone assemblies, had been discontinued as of December 1, 1941.)

(이전에는 지구의 종들이 그러한 일을 했으나 그들의 활동과 지역적인 종들 및 지구 대회를 갖는 일 등은 1941년 12월 1일자로 중단되었다.)

41. You can change your time zone and create events in certain time zones.

일정을 만들 때 일정은 내 시간대로 표시됩니다.

42. Air pumps

압축공기펌프

43. An early historical report about humankind says: “They are all a single people with a single language!”

인류 초기의 역사 기록은 다음과 같이 말하고 있다. “이 무리가 한 족속이요 언어도 하나이[니라].”

44. And the reason I'm single-minded about racism is because I know single-mindedness can destroy it.

그리고 제가 인종 차별에 대해 이렇게 몰두하는 이유는 몰두가 인종 차별을 없앨 수 있기 때문입니다.

45. Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces.

1930년대쯤, 유리판과 압연강이 등장하고 대량 생산이 되면서 우리는 바닥에서 천장까지 닿는 창을 만들 수 있게 되고, 따라서 좋은 전망을 가진 건물을 짓게되었죠. 그 결과 우리는 태양빛에 달궈진 열을 식히기 위해서 기계적인 에어컨을 가동하게 되었습니다. 에어컨에 돌이킬 수 없을 정도로 의존하게 되었다는 겁니다.

46. Method for performing a handover through zone-switching in a broadband wireless access system

광대역 무선접속 시스템에서의 영역변경을 통한 핸드오버 수행 방법

47. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

48. You may need to adjust the time zone to accommodate daylight saving time changes.

일광 절약 시간을 반영하기 위해 시간대를 조정해야 할 수 있습니다.

49. Improved single-layer capacitive touch panel

개선된 원 레이어 정전식 터치 패널

50. The point being, no human being should be living anywhere near the dead zone.

요점인 즉슨, 어느 누구도 죽음의 구역 근처에 살 수 없다는 겁니다.

51. Compressed air machines

압축공기 기계

52. Air cooling apparatus

공기냉각장치

53. Mixed air damper

혼합식 에어댐퍼

54. Control valve for an air conditioner, and air conditioner for a vehicle

공기조화장치용 제어 밸브 및 차량용 공기조화장치

55. A single postage stamp costs $0. 44.

우표 한 장의 가격이 $0. 44라면, 1000장의 가격은 얼마일까요?

56. “The town of Moulins was on the demarcation line between the occupied and unoccupied zone.

“‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

57. A single- or double-edged cutting implement.

한쪽이나 양쪽에 날이 선 절단 용구.

58. That is the power of single-mindedness.

이게 몰두의 힘입니다.

59. Reinforcement structure for a concrete anchorage zone for piles and tension members for building construction

건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대 콘크리트물의 보강구조물

60. A zone is an administrative unit that includes one or more DNS domains or subdomains.

영역은 하나 이상의 DNS 도메인 또는 하위 도메인을 포함하는 관리 단위입니다.

61. Our hearts sank as we realized that we were again trapped in a Communist zone.

우리는 다시 한 번 꼼짝없이 공산주의 진영에 속하게 되었다는 사실을 알고 가슴이 덜컥 내려앉았습니다.

62. SUSPENSE fills the air.

예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.

63. An important step was taken in January 1939, when the zone work was organized in Norway.

1939년 1월부터 하나의 중요한 조치가 취해졌는데 그 때 ‘노르웨이’에서 지구 사업이 조직되었다.

64. Humidification-type air cleaner

가습형 공기청정기

65. Method for aligning colloidal crystals as single crystals

콜로이드 입자들을 단결정들로 정렬하는 방법

66. Because air has viscosity, this layer of air tends to adhere to the wing.

공기는 점성이 있기 때문에, 이 경계층은 날개에 부착되어 있게 된다.

67. Electric heating device having curved air path and air exchange system using the same

굴곡형의 공기경로를 갖는 전열소자 및 이를 이용한 공기교환 시스템

68. Air purification filter to which optical fibers are applied, and air purification device including same

광섬유 적용 공기정화용 필터 및 이를 포함하는 공기청정기

69. If a single piece of data specifes both the best possible rating and the actual rating, you can use a single Rating tag.

하나의 데이터가 최고 평점과 실제 평점을 모두 지정하고 있다면 하나의 평점 태그를 사용할 수 있습니다.

70. Gas, Water, Air, and Acid

가스, 물, 공기, 산(酸)

71. Air pollution and acid rain.

공기 오염과 산성비입니다.

72. Douglas King, center, serving as zone overseer, visiting with missionaries Peter Price and Michael Freegard in 1959

1959년, 선교인 피터 프라이스 및 마이클 프리가드와 함께 방문한 지구 감독자 더글러스 킹(중앙)

73. His means of transportation for zone work was a bicycle equipped with a carriage for his belongings.

지구 봉사를 위한 그의 교통 수단은 자신의 소지품을 실을 운반대를 부착한 자전거였다.

74. High-efficiency air sterilization apparatus

고효율 공기살균장치

75. Air cavity and air lubrication system ship having stern shape of stepped form around the propeller

추진기 주변에 계단형식을 갖춘 선미형상을 한 에어 캐비티 및 공기윤활 방식 선박

76. Alfred and Thelma Wicke with Lloyd Barry, right, who was serving as zone overseer in August 1956.

1956년 8월, 지구 감독자로 섬긴 로이드 배리(오른쪽)와 함께한 앨프레드 윅과 셀마 윅.

77. When a parcel of air expands, it pushes on the air around it, doing work (thermodynamics).

공기덩어리가 팽창할 때, 주위의 공기를 밀어 일을 한다(열역학).

78. The present invention relates to: an air diffuser including an aeration tube in which at least two air hole groups including two or more air holes are formed; and a membrane bio-reactor including the air diffuser.

본 발명은, 2개 이상의 기공을 포함하는 기공 그룹이 적어도 2개 이상 형성된 산기관을 포함하는 산기 장치와 상기 산기 장치를 포함한 분리막 생물반응조에 관한 것이다.

79. A series of Advanced Energy Design Guides were developed in cooperation with ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers), AIA (The American Institute of Architects), IESNA (Illuminating Engineering Society of North America), USGBC (United States Green Building Council) and US DOE (United States Department of Energy) in 2011.

고급 에너지 디자인 가이드 시리즈가 2011년 ASHRAE (미국 난방, 냉동 공조 학회), AIA (미국 건축가 협회), IESNA (북미 조명 학회), USGBC (미국 그린 빌딩 위원회) 및 미국 DOE (미국 에너지 부)와 협력해서 개발되었다.

80. Algebra: “The single most important mathematical tool ever devised”

대수학: “수학 역사상 가장 중요한 개념”