1. That's a slight astigmatism.

Nó hơi bị loạn thị.

2. Do you have astigmatism too?

Anh có bị loạn thị không?

3. You couldn't win a game of marbles from a 12-toed myopic rhinoceros!

Anh bắn bi còn không thắng được nữa!

4. Thousands of square feet for two cafés and a handful of myopic tourists.

Hàng ngàn mét vuông chỉ dành cho hai quán cà-phê và một đám du khách thiển cận.

5. CLEAR has a 90% success rate (risks include wound leakage, infection, inflammation, and astigmatism).

Tỷ lệ thành công 90% (nguy cơ rò rỉ vết thương, nhiễm trùng, viêm, và loạn thị).

6. When he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said, "Mama, veo el mundo."

Khi câu được phẫu thuật đôi mắt cận thị cực kì nặng của mình, đột nhiên cậu nhìn lên và nói, "Mama, veo el mundo."

7. For example, individuals tend to be myopic, preferring positive outcomes in the present often at the expense of future outcomes.

Ví dụ, các cá nhân có xu hướng bị cận thị, thích các kết quả tích cực hơn trong hiện tại thường là do các kết quả trong tương lai.

8. Nimitz felt that Ghormley had become too myopic and pessimistic to lead Allied forces effectively in the struggle for Guadalcanal.

Nimitz cảm thấy rằng Ghormley đã trở nên quá thiển cận và bi quan để có thể lãnh đạo hiệu quả quân Đồng Minh trên Guadalcanal.

9. The carefree, simple natives... looking for simple tourists.

Những cư dân vô tư, hồn nhiên... tìm kiếm những du khách hồn nhiên.

10. Alright so, here's the model very simple, super simple.

Đây là mô hình rất đơn giản, Siêu đơn giản.

11. That sounds simple. "

Dễ dàng quá nhỉ. "

12. Keep Desires Simple

Giữ cho ước muốn đơn giản

13. Makes things simple.

Đơn giản hoá thôi.

14. 10% simple interest.

10% buôn bán, thương mại nhỏ.

15. It's simple chaos.

Không khác gì thứ hỗn mang.

16. Keep It Simple

Dạy sao cho dễ hiểu

17. It's so simple.

Đơn giản lắm.

18. Pure and simple

Thuần tuý và đơn giản là như vậy

19. Keep visuals simple.

Làm cho đồ vật để nhìn thật giản dị.

20. That sounds simple."

Dễ dàng quá nhỉ.”

21. Simple-minded fella.

Một anh chàng chất phác.

22. Consider a simple leaf.

Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

23. Gonna keep it simple.

Làm đơn giản.

24. His wish was simple.

Ước muốn của ngài rất đơn giản.

25. It's a simple answer.

Nó là câu trả lời đơn giản.

26. It's not that simple.

Không đơn giản đâu.

27. It's a simple question.

1 câu hỏi đơn giản.

28. Gift to be simple?

Lấy nó cho đơn giản nhé?

29. They live simple lives.

Họ sống một đời sống bình dị.

30. Simple physics, worth remembering.

Kiến thức vật lý cơ bản, đáng được ghi nhớ.

31. Nimitz had replaced Ghormley with Admiral Halsey on 18 October after concluding that Ghormley had become too pessimistic and myopic to effectively continue leading Allied forces in the South Pacific area.

Nimitz đã thay thế Ghormley bằng Halsey sau khi kết luận rằng Ghormley quá bi quan và thiển cận để có thể tiếp tục lãnh đạo hiệu quả các lực lượng Đồng Minh tại khu vực Nam Thái Bình Dương.

32. The infrastructure is simple.

Cơ sở vật chất rất đơn giản.

33. Very simple, not exclusive.

Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

34. In order to answer that question -- you might think it's simple, but it's not simple.

Để trả lời câu hỏi này -- bạn có thể nghĩ là đơn giản, nhưng ko fải.

35. Our investment strategy was simple.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

36. That should be very simple.

Vậy thì đơn giản thôi.

37. Jeff, it's a simple question.

Jeff, chỉ là câu hỏi đơn giản thôi.

38. Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

39. / Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

40. Adding matrices is pretty simple.

Cộng ma trận rất đơn giản.

41. Your story will be simple.

Câu chuyện của cô sẽ đơn giản.

42. A simple wooden notice board.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

43. Keep Your Talk Outline Simple.

Giữ cho dàn bài được đơn giản.

44. Life is simple and clear

♪ Cuộc đời thật dung dị và thuần khiết. ♪

45. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

46. It’s simple: the Holy Ghost.

Thật là giản dị: Chính là Đức Thánh Linh.

47. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

48. It's tails, pure and simple.

Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

49. Political sabotage, plain and simple.

Âm mưu phá hoại chính trị, bằng phẳng và đơn giản.

50. Each mirror has a corresponding astigmatism-corrected, holographically-ruled diffraction grating, each one on a curved substrate so as to produce four 1.65 m (5.4 ft) Rowland circle spectrographs.

Mỗi tấm gương có một thiết bị chống nhiễu xạ và nhiễu xạ được điều chỉnh loạn thị ba chiều tương ứng, mỗi cái trên một bề mặt cong sao cho tạo ra bốn quang phổ vòng tròn Rowland 1,65 m (5,4 ft).

51. It's just a simple seance.

Chỉ là phép gọi hồn đơn giản thôi.

52. Well, it's not that simple.

Việc không đơn giản vậy em ơi.

53. The simple jury was confused.

Bồi thẩm đoàn non nớt cảm thấy hoang mang.

54. Simple Words, Simplicity of Style.

Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.

55. Just have a simple question.

Chỉ 1 câu hỏi đơn giản.

56. There's not a simple answer.

Không hề có một câu trả lời đơn giác.

57. It's a very simple thing.

Đó là một thiết bị rất đơn giản.

58. Okay, fellas, it's pretty simple.

Okay, rất là đơn giản Làm một cái móc khuy

59. It's because it's simple and free.

Họ làm điều đó bởi nó đơn giản và miễn phí.

60. My right number is very simple.

Số điện thoại đúng của tôi rất đơn giản.

61. They use simple language and contractions.

Họ sử dụng ngôn ngữ đơn giản và ngắn gọn.

62. Keep the discussion simple and Scriptural.

Hãy giữ cho cuộc thảo luận giản dị và nằm trong đề tài Kinh Thánh.

63. I'll ask you some simple questions.

Tôi sẽ hỏi cô những câu đơn giản.

64. It's just a few simple vows.

Chỉ vài câu lời nguyện ngắn xí bẻo thui mà.

65. Just wish it was more simple.

Con chỉ ước nó đơn giản hơn thôi.

66. Their strategy was simple and brilliant.

Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

67. It was so simple and honest.

Điều đó thực sự đơn giản và chân thành.

68. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

69. Really simple, using a basic phone.

Đơn giản lắm, chỉ cần dùng một chiếc điện thoại cơ b��n.

70. Andy Lok's will is comparatively simple

Di ngôn của ông An tương đối đơn giản

71. If only it were that simple.

Tôi cũng ước nó đơn giản như thế.

72. How is it not that simple?

Không đơn giản thế nào?

73. Could it be so simple though?

Có thể đơn giản như vậy sao?

74. This was a simple recruitment mission.

Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

75. This isn't a simple spilled slushy.

Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

76. Why is simple socializing so difficult?

Tại sao việc giao tiếp đơn giản lại khó đến thế?

77. We'll begin with very simple visual stimulation.

Ta sẽ bắt đầu với những kích thích thị giác rất đơn giản.

78. A simple but firm no may suffice.

Chỉ cần dứt khoát nói: “Không” là đủ.

79. I can handle a simple consent form.

Một cái giấy cho phép đơn giản ấy mà.

80. I wish I shared your simple belief.

Ước gì tôi cũng có niềm tin đơn giản như ông.