1. Maintenance margin A set minimum margin per outstanding futures contract that a customer must maintain in their margin account.

Biên duy trì (Maintenance margin): Mức biên tối thiểu thiết lập cho hợp đồng tương lai còn vị thế mở mà khách hàng phải duy trì trong tài khoản biên của họ.

2. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

3. You're on a 50% margin, buddy.

Cậu còn 50% ký quỹ.

4. Air fresheners are high margin, right?

Lợi nhuận biên của xịt khử mùi cao phải không em?

5. The margin for error is so small...

Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh.

6. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

7. CA: That's a high gross margin business.

CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

8. Not just the buck, but the margin, too.

Không chỉ một củ, mà cả khoản ký quỹ.

9. The system of accountancy was called "margin transaction".

Hệ thống kế toán đã được gọi là "giao dịch ký quỹ".

10. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

11. The total contribution margin $432,000, can also be computed directly by multiplying the sales by the contribution margin ratio ($1,080,000 X 40%).

Tổng số tiền đóng góp $ 432.000, cũng có thể được tính trực tiếp bằng cách nhân doanh số với tỷ lệ ký quỹ đóng góp ($ 1,080,000 X 40%).

12. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

13. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

14. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

15. Old Tom's 13-stroke margin was achieved over 36 holes.

Tuy nhiên cách biệt 13 gậy của Old Tom đạt được chỉ sau 36 lỗ.

16. Make brief notes in the margin of the study publication.

Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.

17. Futures Commission Merchants are responsible for overseeing customer margin accounts.

Các thương nhân ủy thác hợp đồng tương lai chịu trách nhiệm giám sát các tài khoản biên khách hàng.

18. Visible in the margin is the underwriting of the Gospels

Phần lề thấy được là các dòng chữ thuộc Phúc âm

19. As it turned out, the State won by a narrow margin.

Kết quả là chính quyền thắng với số lá phiếu rất gần.

20. Shopkeepers and retailers are becoming more and more profit margin oriented.

Chủ cửa hàng và nhà bán lẻ đang ngày càng có nhiều lợi nhuận theo định hướng.

21. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

22. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

23. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

24. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

25. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

26. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

27. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

28. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

29. The Initial Margin requirement is established by the Futures exchange, in contrast to other securities' Initial Margin (which is set by the Federal Reserve in the U.S. Markets).

Yêu cầu về biên khởi đầu được sàn giao dịch hợp đồng tương lai thiết lập, ngược lại với biên khởi đầu của các loại chứng khoán khác (như tại thị trường Hoa Kỳ là do Cục Dự trữ Liên bang thiết lập).

30. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

31. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

32. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

33. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

34. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

35. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

36. You may also add personal notes and cross references to the margin.

Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

37. She beat the second-place finisher Maureen Griffin by a 46 centimetre margin.

Cô đã đánh bại Maureen Griffin thứ hai ở vị trí thứ hai với biên độ 46 cm.

38. When cut after printing, the paper may have been trimmed within the margin.

Khi cắt giấy sau khi in, giấy có thể đã được tỉa vào bên trong lề.

39. If your margin is 30%, then 30% of your sales total is profit.

Nếu biên của bạn là 30%, thì 30% tổng doanh số của bạn là lợi nhuận.

40. You may want to write this definition in the margin of your scriptures.

Các em có thể muốn viết định nghĩa này bên lề trang thánh thư của các em.

41. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

42. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

43. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

44. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

45. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

46. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

47. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

48. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

49. Precambrian rocks of the Canadian Shield form the eastern margin of the McTavish Arm.

Các đá Thời kì Tiền Cambri của khiên Canada tạo thành bờ mép phía đông của McTavish Arm.

50. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

51. Show him how to make brief notations in the margin of his study publication.

Chỉ họ cách ghi chú vắn tắt bên lề của ấn phẩm.

52. Again, gross margin is just the direct percentage of profit in the sale price.

Một lần nữa, tỷ suất lợi nhuận gộp chỉ là tỷ lệ phần trăm lợi nhuận trực tiếp trong giá bán.

53. Gross margin (as a percentage of Revenue) Most people find it easier to work with gross margin because it directly tells you how much of the sales revenue, or price, is profit.

Tỷ suất lợi nhuận gộp (tính theo phần trăm doanh thu) Hầu hết mọi người thấy dễ dàng hơn khi làm việc với tỷ suất lợi nhuận gộp vì nó trực tiếp cho bạn biết bao nhiêu doanh thu bán hàng, hoặc giá, là lợi nhuận.

54. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

55. The lacrimal bone formed not only the back margin of the antorbital fenestra, a large opening between eye and bony nostril, but also part of its upper margin, unlike in members of the related Abelisauridae.

Xương lệ tạo thành không chỉ phần sau của cửa sổ trước hố mắt, một khe hở lớn giữa mắt và lỗ mũi, mà còn tạo nên một phần của lề trên, không giống như các thành viên của họ khủng long Abel.

56. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

57. In the margin she had written, “I want to marry a man like Moroni.”

Bên ngoài lề giấy, nó đã viết: “Tôi muốn kết hôn với một người đàn ông giống như Mô Rô Ni.”

58. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

59. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

60. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

61. You may find it helpful to make brief notes in the margin of the publication.

Anh chị sẽ thấy có ích khi ghi chú ngắn gọn bên lề của sách học.

62. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

63. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

64. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

65. Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

66. Effective in Texas for 2007 the franchise tax is replaced with the Texas Business Margin Tax.

Có hiệu lực tại Texas năm 2007, thuế nhượng quyền thương mại được thay thế bằng Thuế Ký quỹ kinh doanh Texas.

67. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

68. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...

69. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

70. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

71. In other words, Gross Margin is a percentage value, while Gross Profit is a monetary value.

Nói cách khác, Biên lợi nhuận gộp là một giá trị phần trăm, trong khi Lợi nhuận gộp là một giá trị tiền tệ.

72. It is similar to Eumorpha anchemolus, but the forewing is shorter, broader with an even outer margin.

Nó giống với Eumorpha anchemolus, nhưng cánh trước ngắn hơn, rộng hơn.

73. If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

74. That's too big for a signal smoke, ain't it?

Khói hiệu đâu có lớn như vậy, phải không?

75. The blue rag's a signal for our local patrollers.

Miếng vải xanh là dấu hiệu cho lính tuần của chúng tôi.

76. It's in a chamber which continuously scrambles the signal.

Nó ở trong khoang và được đổi tín hiệu liên tục.

77. The antennae pick up the signal from the pill.

Cái ăng-ten này sẽ nhận tín hiệu từ viên thuốc.

78. When I got the signal, I got the call.

Khi tao có sóng trở lại, thì nhận được cuộc gọi.

79. We signal the passage of a life with rituals.

Chúng ta đánh dấu sự ra đi của một sinh mạng với các nghi lễ.

80. That's the signal but the shield is still up.

Cô ta ra hiệu, nhưng màn chắn vẫn còn