1. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

2. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

3. First with grenades from a short range,

Thứ nhất: bằng lựu đạn chống tăng ở cự ly gần.

4. Spiritual values highlight long-range rewards, not short-term gratification.

Các giá trị thiêng liêng nhấn mạnh đến những phần thưởng về lâu về dài chứ không phải sự mãn nguyện tạm thời.

5. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

6. It's a short wave radio receiver with a range of 100 metres.

Nó là một máy thu thanh làn sóng ngắn với một loạt các 100 m.

7. In 1967, Boeing introduced another short- and medium-range airliner, the twin-engine 737.

Trong năm 1967, Boeing giới thiệu một loại máy bay chở khách tầm ngắn và tầm trung với hai động cơ B737.

8. The crew was equipped with two PPSh submachine guns and 25 F1 grenades for short-range self-defence.

Kíp lái được trang bị hai súng tiểu liên hạng nhẹ PPSh-41 và 25 lựu đạn F1 để tác chiến tự vệ tầm gần.

9. The roots of these volcanic mountains and the action of Precambrian seas formed the Iron Range of northern Minnesota.

Nền móng của các ngọn núi lửa này và hoạt động của biển thời kỳ Tiền Cambri đã tạo nên Dãy Sắt của miền bắc Minnesota.

10. For nearly two weeks, the destroyer operated out of that port, conducting exercises, tactical maneuvers, and short range battle practices.

Trong gần hai tuần, chiếc tàu khu trục hoạt động ngoài khơi cảng này, tiến hành thực tập, cơ động chiến thuật và luyện tập chiến trận tầm gần.

11. On the short-range network , traffic is locked down with up to 128-bit encryption and allows for both WEP and WPA .

Trên mạng tầm ngắn , lưu lượng mạng được khoá chặt ở mức mã hoá 128-bit và cho phép cả mã hóa ở dạng WEP lẫn WPA .

12. Legs are also short, but thick and powerful, considerably shorter when compared to a small tiger or lion in a similar weight range.

Chân cũng ngắn, nhưng rắn chắc và mạnh mẽ, ngắn hơn đáng kể khi so sánh với một con hổ nhỏ hoặc sư tử trong một phạm vi trọng lượng tương tự.

13. Just like the Labrador, the Goldador has a short double coat that can range in variety of colors and does not require a grooming regimen.

Giống như Labrador, Goldador có một chiếc bộ lông đôi, ngắn, đa dạng về màu sắc và không yêu cầu phải chải chuốt.

14. The SMS Grosser Kurfürst noted that both of her 12in salvoes at the Defence hit at short range, but did not claim credit for her destruction."

Grosser Kurfürst được ghi nhận cả hai loạt đạn pháo 12 inch đều đã bắn trúng Defence ở cự ly gần, nhưng không khai nhận đã đánh chìm nó."

15. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

16. The Raduga K-9 (NATO reporting name AA-4 'Awl') was a short-range air-to-air missile developed by the Soviet Union in the late 1950s.

Raduga K-9 (tên ký hiệu của NATO AA-4 Awl) là một tên lửa không đối không tầm xa được Liên Xô phát triển vào cuối thập niên 1950.

17. By that time the Cold War had become a fact of life, and Boeing used its short-range missile technology to develop and build an intercontinental missile.

Vào thời gian Chiến tranh Lạnh trở nên như một chuyện thường ngày, Boeing sử dụng các kỹ thuật tên lửa tầm ngắn để phát triển và sản xuất tên lửa liên lục địa.

18. The ship took part in a handful of short fleet operations as the flagship of the I Scouting Group in 1917–18, though saw no major action.

Nó tham gia một ít cuộc xuất quân ngắn như là soái hạm của Đội Tuần tiễu 1 vào năm 1917-1918, nhưng không tham gia hoạt động chủ yếu nào.

19. You're short.

Các người giao thiếu.

20. Short recoil.

Khẩu độ giật ngắn.

21. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

22. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

23. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

24. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

25. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

26. Hollows for short.

Gọi tắt là Hồn Rỗng.

27. Rosie for short.

Gọi tắt là Rosie.

28. Mike, you're short.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

29. And you're short.

Còn con lùn tịt.

30. The Government of Dubai provides short and long range search and rescue services, police support, medical evacuation and general purpose flights for the airport and all VIP flights to the airport.

Chính phủ Dubai cung cấp dịch vụ tìm kiếm và cứu nạn tầm ngắn và dài, hỗ trợ cảnh sát, sơ tán, y tế và các chuyến bay thông thường cho sân bay và tất cả các chuyến bay VIP đến sân bay.

31. It may not be good action, but we would take action.

Có thể không phải hành động tốt, nhưng chúng ta sẽ hành động.

32. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

33. Little scissor action?

Có " cắt kéo " không?

34. Anywhere there's action.

Nơi nào náo nhiệt.

35. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

36. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

37. Life is short, brethren.

Thưa các anh em, cuộc đời rất ngắn ngủi.

38. I'm short-sighted too.

Anh cũng cận thị.

39. Seem short to you?

Có vẻ hơi ngắn đối với anh hả?

40. Short black guy, right?

Anh da đen lùn tịt, phải không?

41. It's 5 votes short.

Đó chỉ là 5 lá phiếu nhỏ nhoi.

42. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

43. I'll make it short.

Tôi sẽ nói ngắn gọn

44. The damage was minor, and the destroyer returned to sea shortly thereafter to conduct short range battle practice off Key West before undertaking another stint on the Yucatán Patrol in mid-April.

May mắn đây chỉ là một hư hại nhẹ, và chiếc tàu khu trục đã có thể trở ra khơi không lâu sau đó, tiến hành chuyến đi trập trận tầm ngắn ngoài khơi Key West trước khi thực hiện một lượt tuần tra Yucatan khác vào giữa tháng 4.

45. It' s # votes short

Đó chỉ là # lá phiếu nhỏ nhoi

46. He's a short guy?

Cái anh mà lùn ấy?

47. No, Mallory, they're short.

Không, Mallory, chúng lùn tịt.

48. Brella, short for umbrella.

Brella, viết tắt của cây dù.

49. Not at that range.

Không thể dưới làn đạn như thế.

50. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

51. I suppose when one deals with men of action, one must expect action.

Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.

52. What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

53. Josiah Swings Into Action!

Giô-si-a mau chóng hành động!

54. That's my action figure.

Đó là nhân vật kiếm hiệp của anh.

55. In action, it says.

Thư nói là: trong khi chiến đấu.

56. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

57. Heavenly Armies Into Action

Cơ binh trên trời xuất trận

58. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

59. Broke his Action Man?

Hay đã phá hoại những hành động của cậu ấy?

60. Heavy action, really heavy.

Một nhiệm vụ nặng nề, hết sức nặng nề.

61. Divorce action, numb nuts!

Cho vụ ly dị, đồ liệt dương!

62. It's an action movie.

Đây không phải kịch mêlô mà là phim hành động.

63. A man of action.

Dám nghĩ dám làm.

64. Asymmetric Info in Action

Thông tin bất cân xứng xảy ra

65. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

66. Michael Goes Into Action!

Mi-chen bắt đầu chiến đấu!

67. Gets Live-Action Show".

“Lệ Quyên bật mí về liveshow”.

68. We got barrier action.

Chúng ta thấy lá chắn hoạt động.

69. We're using very short wavelengths.

Chúng ta đang sử dụng những sóng âm cực ngắn.

70. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

71. Relief workers in action

Công tác cứu trợ

72. Military action in Indochina

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

73. Or, for short the FLDSMDFR.

Hay gọi ngắn gọn là, " Máy tạo thức ăn FLINT "

74. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

75. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

76. So I cut it short.

Nên tôi cắt bớt nó đi.

77. I love your hair short.

Anh thích kiểu tóc ngắn này của em đấy.

78. She's got short, spiky hair.

Cô ấy có tóc ngắn, dựng.

79. We'll have a short ceremony.

Chúng ta làm lễ nhanh đi

80. Very dangerous over short distances.

ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.