1. Cam Y Ve path of very short

Con đường của Cẩm Y Vệ rất ngắn

2. Autostart path

Đường dẫn khởi chạy tự động

3. Desktop path

Đường & dẫn màn hình nền

4. Bernoulli's principle can be derived from the principle of conservation of energy.

Nguyên lý Bernoulli là hệ quả của định luật bảo toàn năng lượng.

5. Camera Port Path

Đường dẫn cổng máy tính

6. Our path eternally,

hầu theo sát dấu chân ngài

7. Clear a path.

Dọn đường.

8. Convert To Path

Hoán chuyển thành Đường

9. The Principle of Compensation

Nguyên Tắc Đền Bù

10. The Heisenberg uncertainty principle.

Đây là nội dung của nguyên lý bất định Heisenberg.

11. The Principle of Repentance

Nguyên Tắc Hối Cải

12. Stay on the path.

Men theo con đường.

13. “The Path of Balaam”

“Đường của Ba-la-am”

14. Just because it's the path of least resistance does mean it's the wrong path.

Chỉ vì nó là con đường khó phản kháng không có nghĩa là sai đường.

15. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

16. Same principle as a condom.

Một số nguyên tắc như bao cao su vậy.

17. Work Is an Eternal Principle

Sự Làm Việc Là một Nguyên Tắc Vĩnh Cửu

18. Agency Is an Eternal Principle

Quyền Tự Quyết Là một Nguyên Tắc Vĩnh Cửu

19. Your new path analysis appears.

Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.

20. The path rugged and steep?

Con đường có gồ ghề và dốc không?

21. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

22. Look, I'll make a path.

Nghe đây, để tôi làm một con đường mòn.

23. Little Dragon seeking its path

Húp! Rồng nhỏ tìm đường.

24. Path to the autostart directory

Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

25. Path to OpenSSL Shared Libraries

Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL

26. Path to the desktop directory

Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

27. A Path to the Temple

Con Đường dẫn đến Đền Thờ

28. Compiled in library path suffix

Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện

29. This same principle holds true today.

Ngày nay nguyên tắc này vẫn đúng.

30. I take this path very often.

Thường dắt tôi lên núi đi theo con đường này

31. Navel-gazing on some forest path.

Men theo mấy con đường rừng.

32. A synchronous condenser operates on the same principle, but there is no "prime mover" power input; however, rotational inertia means that it can send or receive power over short periods of time.

Một máy bù đồng bộ hoạt động trên cùng nguyên tắc đó, nhưng không có công suất sơ cấp đầu vào; tuy nhiên, nhờ "hiệu ứng bánh đà" có nghĩa là nó có thể gửi hoặc nhận điện trong những khoảng thời gian ngắn.

33. Your path takes us to catastrophe

Cậu đã khiến tất cả chúng ta rơi vào thảm hoạ này

34. Ponder the Path of Thy Feet

Hãy Ban Bằng Cái Nẻo của Chân Con Đi

35. That's the red path that's highlighted.

Trên hình là con đường màu đỏ đã được làm nổi bật

36. This principle holds true in the congregation.

Nguyên tắc này cũng đúng trong hội thánh.

37. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

38. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

39. Consider writing this principle in your scriptures.

Hãy cân nhắc việc viết nguyên tắc này trong thánh thư của các em.

40. And don't forget about the commutative principle.

Và đừng quên tính chất giao hoán:

41. Have not openly announced member information principle.

Đã không công công khai bố thành viên thông tin về nguyên tắc.

42. This same principle holds true for students.

Nguyên tắc này cũng đúng với các học viên.

43. This principle applies to God’s people today.

Nguyên tắc này cũng áp dụng cho dân Đức Chúa Trời ngày nay.

44. And a path even through turbulent waters,+

Và mở lối xuyên cả nước cuồn cuộn,+

45. He wanted a different path for you,

ông ấy muốn một con đường khác cho cậu.

46. This is not a path to citizenship.

Đây không phải là một con đường để quyền công dân.

47. You cannot understand the path I've taken.

Mọi người chỉ không hiểu về con đường mà con đã chọn.

48. Path analysis currently supports the following metrics:

Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

49. The CSV file will give you the path permutations and the associated weights of your channels within those path permutations.

Tệp CSV sẽ cung cấp cho bạn hoán vị đường dẫn và trọng số được kết hợp của các kênh trong các hoán vị đường dẫn đó.

50. His quest was a path to madness.

Cuộc tìm kiếm của ông ấy là con đường dẫn đến sự điên rồ.

51. Shun “the Path of the Wicked Ones”

Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

52. You're short.

Các người giao thiếu.

53. Short recoil.

Khẩu độ giật ngắn.

54. It provides mathematical support to the correspondence principle.

Điều này cung cấp thêm minh chứng toán học cho nguyên tắc tương ứng (correspondence principle).

55. This is a restricting principle for natural laws...

Đây là nguyên lý chi phối cho các định luật tự nhiên...

56. (Laughter) That's the strong anthropic principle of vacuuming.

(Cười) Đó là nguyên lý vị nhân mạnh của hút bụi.

57. The Novikov principle of self-consistency, for example.

Nghịch lý bất biến Novikov, là một ví dụ.

58. The first principle is: Recognize your personal worth.

Nguyên tắc đầu tiên là: Nhận ra giá trị cá nhân của các em.

59. Principle 3: Encourage the Pondering of Gospel Truths

Nguyên Tắc số 3: Khuyến Khích Việc Suy Ngẫm về Các Lẽ Thật Phúc Âm

60. We need technology as a core organizational principle.

Chúng ta cần công nghệ như là một nguyên tắc tổ chức nòng cốt.

61. This path runs adjacent to the engine room.

Con đường này tiếp giáp với phòng máy.

62. Onto the Path of Righteousness Later in Life

Bước theo đường công bình trong tuổi già

63. His path is in destructive wind and storm,

Ngài đi trong cơn gió tàn phá và bão tố,

64. Sometimes, the correct path is the tortured one.

Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

65. Surprises will pop up all along life’s path.

Những điều ngạc nhiên sẽ xảy đến dọc trên con đường của cuộc sống.

66. You can explore this path in two ways:

Bạn có thể khám phá đường dẫn này theo hai cách:

67. * Role-play a situation related to a gospel principle.

* Đóng diễn một tình huống liên quan đến một nguyên tắc phúc âm.

68. Think about this principle: Division and contention destroy peace.

Hãy suy nghĩ về nguyên tắc này: Sự chia rẽ và tranh chấp hủy diệt hòa bình.

69. Stick to our principle and you'll do no wrong.

Bám vào nguyên tắc của chúng tôi bạn sẽ không làm điều gì sai trái.

70. Just gonna let things take their own path.

Cứ để mọi thứ trôi theo lẽ tự nhiên.

71. The importance of gaining knowledge is an eternal principle.

Tầm quan trọng của việc đạt được sự hiểu biết là một nguyên tắc vĩnh cửu.

72. Allow me to illustrate this principle through a story.

Cho phép tôi minh họa nguyên tắc này qua một câu chuyện.

73. Hollows for short.

Gọi tắt là Hồn Rỗng.

74. Rosie for short.

Gọi tắt là Rosie.

75. Mike, you're short.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

76. I will speak briefly of the principle of repentance.

Tôi sẽ nói ngắn gọn về nguyên tắc hối cải.

77. The principle of work is part of self-discipline.

Nguyên tắc làm việc là một phần của việc kỷ luật tự giác.

78. Write that principle by another leg of the stool.

Viết nguyên tắc đó bên cạnh một cái chân ghế kia.

79. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

80. How do Christian elders support the principle of theocracy?

Trưởng lão tín đồ đấng Christ ủng hộ nguyên tắc thần quyền như thế nào?