1. Scientists are researching the shock-absorbing properties of abalone shells

Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

2. And other researchers are probing the shock-absorbing properties of abalone shells, with the intention of making lighter, stronger body armor.

Các nhà nghiên cứu khác đang tìm hiểu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư nhằm tạo ra loại áo giáp nhẹ và chắc hơn.

3. Not on my wagon train.

Vậy thì không đi chung đoàn với tôi được rồi.

4. We were the welcome wagon.

Chúng tôi là cỗ xe chào mừng.

5. There's 200 repeating rifles in that wagon.

Có 200 cây súng trường tự động trong toa xe đó.

6. He filled up some old, woody station wagon.

Anh ta bơm đầy bình, đi xe màu gỗ.

7. Get some volunteers and pull that wagon out.

Kêu mấy người xung phong kéo toa xe đó ra.

8. Old crocodile teeth switching'the gold to the wagon?

Việc lão răng cá sấu chuyển vàng qua toa xe?

9. He's absorbing your ability.

Anh ta đang hấp thụ khả năng của anh.

10. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

11. The wagon door systems are designed to withstand fire inside the wagon for 30 minutes, longer than the transit time of 27 minutes.

Các hệ thống cửa toa được thiết kế để chống hoả hoạn bên trong toa tàu trong 30 phút, dài hơn thời gian vượt qua hầm là 27 phút.

12. " In this wagon is a detachment of Voluntary Labor. "

Toa xe này là một chi đội Lao động Tình nguyện.

13. Marshall, it's a station wagon, get over it!

Marshall, đây là xe chở hàng nhỏ, chấp nhận đi!

14. A carriage cuts deeper tracks than an overloaded wagon.

Một chiếc xe ngựa in dấu sâu hơn một chiếc xe bò đầy hàng.

15. This hardware'll be locked up in the chuck wagon.

Mọi thứ súng ống này sẽ được khóa trong xe thực phẩm.

16. The Light-Absorbing Butterfly Wing

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

17. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

18. He said a girl drove in that medicine show wagon.

Hắn nói có một cô gái lái chiếc xe bán thuốc dạo tới.

19. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

20. A complete shock.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

21. They're absorbing all the ambient energy.

Chúng đang hấp thụ toàn bộ năng lượng

22. He's in shock.

Anh ta đang mê sảng.

23. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

24. You led that wagon train to them, deserted your post.

Anh đã dẫn đoàn xe đó vào tay họ, rồi rời bỏ nhiệm sở.

25. If you fail, I'll have you spreadeagled on a wagon wheel.

Nếu các bạn làm không xong, tôi sẽ cho trói giang tay các bạn lên bánh xe bò.

26. Takes a lot of guts to stay on the wagon.

Phải rất quyết tâm mới kiêng cử được rượu.

27. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

28. Wheat allergy means he's not absorbing nutrients.

Dị ứng lúa mì đồng nghĩa với việc anh ta không hấp thụ được chất dinh dưỡng.

29. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

30. I don't shock easily.

Tôi không dẽ bị shock đâu.

31. Probably induced by shock.

Có lẽ gây ra bởi sốc.

32. The electric police patrol wagon was then completely overhauled in 1913.

Chiếc xe tuần tra cảnh sát điện sau đó được sửa chữa hoàn toàn vào năm 1913.

33. In 1899 it became the world's first motorized police patrol wagon.

Năm 1899, nó trở thành chiếc xe tuần tra cảnh sát cơ giới đầu tiên trên thế giới.

34. Majestic spirals, absorbing dust lanes, violent collisions.

Các đường xoắn ốc tráng lệ, các dải bụi làm say mê, các vụ va chạm dữ dội

35. The aroma of young minds absorbing knowledge.

Hương thơm của tâm trí trẻ tiếp thu kiến thức.

36. Rushton (1967) observed the wagon-wheel effect under continuous illumination while humming.

Rushton (1967) đã quan sát thấy hiệu ứng bánh xe ngựa trong khi đang ngân nga.

37. That was a shock!

Đó quả là một cú sốc!

38. Two addicts made it to sobriety, only to fall off the wagon.

Hai tên nghiện đã cai thành công rồi lại tiếp tục sa ngã.

39. Manly fired a gun, and a man emerged from under a wagon.

Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

40. It's a terrible shock.

Đó là một cú sốc khủng khiếp.

41. She's gone into septic shock.

Cô ấy đang rơi vào sốc bội nhiễm.

42. Just as a wagon loaded with cut grain crushes what is under it.

Như xe chở đầy bó lúa cán nát những gì bên dưới.

43. Get away from that wagon or you won't be around to hear anything.

Tránh xa toa xe đó nếu không ông sẽ không còn ở đây để nghe ai nói gì nữa.

44. When we stay overnight here, we point the wagon to the North Star.

Khi chúng ta nghỉ đêm ở đây, ta để chiếc xe quay về hướng Sao Bắc Đẩu.

45. Move or I shock you.

Giãy đi nếu không tao châm mày.

46. I will let him go, when you give me back that wagon.

Tôi sẽ thả nó ra, chừng nào anh trả toa xe đó lại cho tôi.

47. Running such a Volvo station wagon and carries'ne glasses with gold rim.

Lái chiếc xe Volvo và đeo kính gọng mạ vàng

48. This was our next shock.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

49. He was after her and he shot the old man with the medicine wagon.

Hắn đã theo đuổi cổ, và hắn bắn ông già với toa xe bán thuốc dạo...

50. Well then, it might be we could persuade you to drive the chuck wagon.

À, vậy thì biết đâu chúng tôi có thể thuyết phục anh lái chiếc xe ngựa.

51. I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.

Tôi bước ra khỏi đó, cảm thấy ê chề không khác gì một con rắn vừa bị xe ngựa cán bẹp dí.

52. Prepare yourself for a shock.

Hãy chuẩn bị tinh thần để giựt mình.

53. There are two broad theories for the wagon-wheel effect under truly continuous illumination.

Có hai lý thuyết phổ biến cho hiệu ứng bánh xe ngựa dưới ánh sáng liên tục thật sự.

54. It can withstand a 400G shock.

Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

55. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

56. The first shock hurts like hell.

Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

57. This contributed to the "Oil Shock".

Điều này có ảnh hưởng đến “cuộc khủng hoảng dầu mỏ”.

58. Facing the shock of downsizing, sir.

Đang đối mặt cú sốc bị gò bó và thiếu người hầu.

59. I remember loading up our children in a station wagon and driving to Los Angeles.

Tôi nhớ lúc chất con cái lên một chiếc xe hơi và lái đi Los Angeles.

60. Then he'll get over the shock.

Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

61. In computational fluid dynamics, shock-capturing methods are a class of techniques for computing inviscid flows with shock waves.

Trong động lực học chất lưu tính toán, các phương pháp chụp sốc là một loại kỹ thuật sử dụng cho việc tính toán dòng chảy không nhớt với sóng xung kích (shock waves).

62. Sometimes , you might feel shock and disbelief .

Đôi khi bạn cảm thấy bị sốc và hoài nghi .

63. The climate was also quite a shock.

Khí hậu ở đó cũng là một cú sốc.

64. The entire village is then in shock.

Toàn bộ thị trấn đều mắc chứng cuồng loạn.

65. George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing.

George và Jim đều mọc ra khỏi cỗ xe trước khi họ biết những gì họ đã làm.

66. Address me by my name again and I'll have your tongue nailed to a wagon wheel.

Còn dám gọi thẳng tên ta nữa ta sẽ đóng đinh lưỡi ngươi và bánh xe bò đấy.

67. Next came the absorbing Bible drama “Stand Firm in Troublesome Times.”

Kế đến là vở kịch hấp dẫn dựa trên Kinh Thánh “Đứng vững trong kỳ gian truân”.

68. What is more, all work will be truly absorbing and rewarding.

Hơn nữa, tất cả các việc làm đều sẽ thật sự hấp dẫn và bổ ích.

69. The Ark was placed on a wagon, which was led by Uzzah and his brother.

Hòm được đặt trên một cái xe do anh em ông U-xa dẫn đầu.

70. He asked his dad, "Why does the ball go to the back of the wagon?"

Ông hỏi cha: "Bố ơi, vì sao quả bóng lại chạy về phía sau xe?"

71. Other uses: Used in nuclear technology in neutron-absorbing control rods.

Các ứng dụng khác gồm: Dùng trong công nghệ hạt nhân làm cần điều khiển hấp thụ neutron.

72. The MiG-29K has radar absorbing coatings to reduce radar signature.

MiG-29K giảm sự phản xạ tín hiệu radar do sử dụng rộng rãi vật liệu hấp thụ sóng radar.

73. 5 However, is an infant child capable of absorbing spiritual matters?

5 Tuy nhiên, em bé mới được vài tháng có thể hấp thụ được những điều thiêng liêng không?

74. It's green beceause of a special light- absorbing pigment called chlorophyil.

Nó có màu xanh nhờ có sắc tố hấp thụ ánh sáng đặc biệt... được gọi là diệp lục.

75. Onlookers gasp in shock, then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.

76. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

77. The good doctor knows how to measure this in your blood stream and see if it's absorbing, and if it's not absorbing, then you need a monthly shot.

Một bác sĩ tốt biết cách đo nồng độ của B12 trong máu và xem xem nó có được hấp thu hay không, và nếu như nó không được hấp thu, vậy thì bạn phải bổ sung mỗi tháng một lần.

78. then the soft clop of the hooves of the horse hauling a milk wagon down your block,

Liền sau là tiếng lộc cộc nhẹ móng ngựa Của xe đẩy sữa nhón dần ngang khu ở

79. It's a little late for shock and indignation.

Anh sốc và căm phẫn hơi bị muộn đấy.

80. This... performance was quite a shock to me!

Khanh làm trẫm sợ điếng người