1. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

2. This was the second-farthest penetration of Greenland's ice sheet at that date.

Đây là lần tiếp xúc thứ hai từ băng đá Greenland vào thời điểm đó.

3. The area drained by Pine Island Glacier comprises about 10% of the West Antarctic Ice Sheet.

Khu vực được thoát nước bởi sông băng đảo Pine bao gồm khoảng 10% của băng tại Tây Nam Cực.

4. A network of channels criss-crosses the ice sheet, but many of them come to an abrupt end.

Một hệ thống kênh chảy đan chéo chằng chịt lên khối băng, nhưng rất nhiều kênh bị cụt.

5. They measure the depth of the ice sheet, which is over 4,000 metres in places, using radar.

Họ đo chiều sâu của tầng băng, dày hơn 4000 m khi đứng yên, sử dụng ra-đa

6. Between 1989 and 1993, US and European climate researchers drilled into the summit of Greenland's ice sheet, obtaining a pair of 3 km (1.9 mi) long ice cores.

Trong khoảng 1989 và 1993, các nhà nghiên cứu khí hậu Hoa Kỳ và châu Âu đã khoan vào đỉnh phiến băng Greenland, thu được hai lõi băng dài hai dặm (3.2 km).

7. When this lake drained and the plug got pulled and the whole lot flushed down through here, this ice sheet, it rose by a metre as that water accessed the bed and forced, jacked up the ice sheet.

Khi hồ bị rút cạn và cái nút bị kéo, và toàn bộ lượng đó dội xuống xuyên qua đây, Khối băng này, cao thêm một mét khi lượng nước tiếp cận được nền và lực nâng khối băng lên.

8. Here, for thousands of years, an area the size of Yorkshire has been covered by a sheet of ice 200 metres thick.

Tại đây, trong hàng ngàn năm, một khu vực bằng diện tích Yorkshire đã từng thuộc khối băng dày 200 m.

9. As the freshwater of Greenland's ice sheet seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.

Nước từ các dải băng ở Greenland rỉ vào nước biển khiến những vùng đất thấp bị đe doạ.

10. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

11. The ICESat-2 mission is designed to provide elevation data needed to determine ice sheet mass balance as well as vegetation canopy information.

Nhiệm vụ ICESat-2 được thiết kế để cung cấp dữ liệu độ cao cần thiết để xác định cân bằng khối băng và thông tin tán cây.

12. The American Meteorological Society Glossary of Meteorology includes the definition of black ice as "a thin sheet of ice, relatively dark in appearance, may form when light rain or drizzle falls on a road surface that is at a temperature below 0 °C (32 °F)."

Từ vựng Khí tượng học của Hoa Kỳ bao gồm định nghĩa của băng đen là "một lớp băng mỏng, có bề ngoài tương đối tối, có thể hình thành khi mưa nhẹ hoặc mưa phùn rơi trên mặt đường ở nhiệt độ dưới 0 ° C (32 ° F) ".

13. Great chunks of ice!

Những hạt mưa đá lớn!

14. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

15. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

16. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

17. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

18. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

19. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

20. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

21. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

22. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

23. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

24. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

25. Ice cream?

Kem lạnh?

26. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

27. Vanilla ice cream, like other flavors of ice cream, was originally created by cooling a mixture made of cream, sugar, and vanilla above a container of ice and salt.

Kem vani, giống như các hương vị kem khác, ban đầu được tạo ra bằng cách làm lạnh hỗn hợp làm từ kem, đường và vani bên trên một hộp đựng đá và muối.

28. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

29. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

30. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

31. Scientific settlements were established on the drift ice and carried thousands of kilometers by ice floes.

Các nhà khoa học sống trên các tả băng trôi và đã đi được hàng ngàn cây số trên các tảng băng trôi đó.

32. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

33. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

34. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

35. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

36. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

37. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

38. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

39. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

40. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

41. Croatia : a big scoop of ice-cream .

Croatia : một muỗng kem lớn .

42. And here's a picture of sick ice.

Và đây là một bức hình về tảng băng bị hủy hoại

43. The entrance to the tunnel of ice!

Lối vào đường hầm băng đá!

44. The crystalline surface of the ice stalactites provides a home for ice fish whose bodies are full of anti-freeze.

Bề mặt kết tinh của các thạch nhũ băng cung cấp nơi trú ẩn cho cá băng. Cơ thể chúng được cấu tạo đặc biệt để chống băng giá.

45. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

46. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

47. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

48. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

49. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

50. Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.

Sự ma sát làm cho băng tại đáy sông băng di chuyển chậm hơn băng ở đỉnh.

51. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

52. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

53. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

54. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

55. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

56. Did you ever hear of the ice Age?

Cô có nghe nói về kỷ băng hà chưa?

57. These ice blocks are the size of skyscrapers.

Những khối băng này có kích cỡ bằng các tòa nhà chọc trời.

58. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

59. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

60. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

61. Ice cream truck in the middle of nowhere.

Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

62. This vast expanse of ice is now gone.

Vùng băng đá mênh mông này giờ đây không còn nữa.

63. Just death stares and a wall of ice.

Chỉ có những cái nhìn chết người và bộ mặt lạnh băng.

64. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

65. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

66. You need some ice.

Anh cần chườm chút đá.

67. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

68. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

69. One chocolate ice cream

Một cây kem Sô-cô-la

70. We want ice cream!

Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?

71. These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.

72. Walruses use their tusks to grip on ice and to haul out on ice.

Hải mã sử dụng ngà của chúng để bám chặt và chuyên chở trên băng.

73. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

74. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

75. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

76. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

77. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

78. Of course they will, but Nathan's on thin ice.

Dĩ nhiên là vậy rồi, nhưng Nathan liều lĩnh lắm.

79. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

80. We're having a bowl of soup and ice skating.

Bọn tôi định làm chén súp rồi sẽ đi trượt băng.