1. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

2. The Internet Protocol delivers packets sent to a unicast address to that specific interface.

Giao thức Internet cung cấp các gói tin được gửi tới một địa chỉ unicast tới giao diện cụ thể đó.

3. Internet Protocol version 4 (IPv4) defines an IP address as a 32-bit number.

Giao thức Internet phiên bản 4 (IPv4) định nghĩa một địa chỉ IP là một số 32-bit.]

4. Multicast Listener Discovery (MLD) is a component of the Internet Protocol Version 6 (IPv6) suite.

Multicast Listener Discovery (MLD) là một thành phần của bộ giao thức liên mạng phiên bản (IPv6).

5. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

6. Dot matrix printers are divided on two main groups: serial dot matrix printers and line matrix printers.

Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

7. Local Serial Printer

Máy in nối tiếp cục bộ

8. Serial Fax/Modem printer

Máy in điện thư/điều giải & nối tiếp

9. We have serial monogamy.

Chúng tôi theo hình mẫu một vợ một chồng.

10. Television, telephones, and the Internet, along with on-line shopping, although useful, bypass face-to-face relationships.

Ti vi, điện thoại, và Internet, cùng với việc mua bán trực tuyến, tuy tiện lợi nhưng lại làm người ta không còn giáp mặt nhau nữa.

11. He's not a serial killer.

Làm sao anh ta lại là kẻ cuồng sát được chứ?

12. & Local printer (parallel, serial, USB

Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

13. Protocol Versions

Phiên bản giao thức

14. Local printer (parallel, serial, USB

Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

15. It's protocol.

Các anh định giấu nó mãi sao?

16. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

17. You... are not the serial killer?

Anh... không phải kẻ giết người hàng loạt?

18. Proper advantage for a serial killer.

Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt.

19. The most prolific serial killer ever.

Kẻ giết người hàng loạt sung mãn nhất trên đời.

20. The Session Initiation Protocol (SIP) protocol (based on HTTP) followed this usage.

Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

21. Slip 52 at the docks.

Bến tàu số 52 ở cảng.

22. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

23. Later issues did initially feature serial numbers.

Các vấn đề sau đó ban đầu có số sê-ri.

24. Don’t let them slip by.

Đừng đánh mất cơ hội giảng dạy đó.

25. You fill out the slip.

Làm ơn điền vào bản mẫu!

26. He marked pages on several serial killers.

Cậu ta đánh dấu các trang về một số sát nhân hàng loạt.

27. Serial rapist usually have a set fantasy,

Kẻ hiếp dâm hàng loạt thường có 1 tập hợp ảo tưởng,

28. You think this guy's a serial killer?

Cô nghĩ ông ta là kẻ giết người hàng loạt.

29. You're not a... serial killer, are you?

Anh không phải sát nhân hàng loạt chứ?

30. Put the serial killer angle to bed.

Bác bỏ kẻ giết người hàng loạt.

31. I'll get you the slip number.

Tôi sẽ đưa anh số bến cảng.

32. He'll slip through the tiniest crack.

Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

33. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

34. These things sometimes slip my mind.

Những thứ này thỉnh thoảng vụt qua trong tâm trí anh

35. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

36. You've got your protocol.

Anh có giao thức của mình.

37. Inspector Chan, your serial and code numbers, please.

Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

38. We're copycatting a serial killer that already exists.

Bọn anh đang bắt chước một tên giết người hàng loạt có thật.

39. Sir, i think there's a serial killer here.

Thưa ngài, tôi nghĩ có 1 sát nhân hàng loạt ở đây.

40. I want to write a martial-arts serial.

Anh muốn bắt đầu viết truyện kiếm hiệp dài kì.

41. Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

42. Dr. House doesn't have a blue slip.

Bác sĩ House không có giấy xanh.

43. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

44. You let him slip through your fingers.

Ông đã để nó lọt qua kẽ bàn tay mình.

45. I was following protocol, sir.

Tôi đã làm đúng theo nguyên tắc, thưa ngài.

46. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

47. Typically, female serial killers stick to the same M.O.

Thông thường, nữ sát nhân hàng loạt bám lấy 1 cách hoạt động.

48. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

49. Protocol %# is not a Filesystem

Giao thức % # không phải là hệ thống tập tin

50. so are are thinking this is a serial killer?

Vậy các anh nghĩ đây là giết người hàng loạt sao?

51. And the trophy taking suggests serial pathology, as well.

Và lấy chiến tích cũng cho thấy dấu hiệu hàng loạt.

52. Me leaving the club, you being a serial killer?

Tớ rời câu lạc bộ, cậu thành kẻ giết người hàng loạt à?

53. Got a permission slip from the Bureau.

Tôi có lệnh cho phép từ Cục.

54. Just casually slip it in, you know.

Chỉ cần tình cờ nhắc đến nó, cậu biết còn gì.

55. There's a serial killer going around, a major whacko.

Môt tên sát thủ liên hoàn với độ điên khùng hạng nặng.

56. All are tied to a serial shooter claiming responsibility.

Tất cả ràng buộc vào tay súng giết người hàng loạt tuyên bố chịu trách nhiệm.

57. They're saying it's the work of a serial killer.

Họ nói đó là do một tên giết người hàng loạt.

58. They always say serial killers make the best profilers.

Họ luôn nói sát nhân hàng loạt tạo ra chuyên gia phân tích giỏi nhất.

59. My healthcare protocol has been violated.

Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

60. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

61. Internet Protocols

Giao thức Mạng

62. We could slip out through the regular entrance.

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

63. One slip-up, and it's " ka-fricking-boom! "

Một cái sơ sẩy, là coi như " bùm " đấy!

64. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

65. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

66. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

67. Since 1935 serial production of radiosondes was started in Leningrad.

Từ năm 1935 việc sản xuất hàng loạt máy thăm dò vô tuyến được bắt đầu ở Leningrad.

68. When loaded, standard motors have between 2–3% slip, special motors may have up to 7% slip, and a class of motors known as torque motors are rated to operate at 100% slip (0 RPM/full stall).

Khi nạp, động cơ tiêu chuẩn có thể trượt từ 2 đến 3%, động cơ đặc biệt có thể lên tới 7%, và một loại động cơ được gọi là động cơ mômen hoạt động ở mức trượt 100% (0 RPM / chết hoàn toàn).

69. GA.3 Pre-production aircraft, serial number TX150, not built.

GA.3 Mẫu tiền sản xuất, số thứ tự TX150, không được chế tạo.

70. You have to keep an eye out for serial killers.

Cô phải cẩn thận đề phòng những kẻ giết người hàng loạt như hắn.

71. I gave him the result slip on that day.

Một hôm tao đưa lão ấy bảng điểm.

72. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

73. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

74. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

75. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

76. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

77. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

78. You were right about the enhanced receivers having unique serial numbers.

Anh đã đúng về cái đầu thu khuếch đại có số seri độc nhất đó.

79. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

80. And the secret of this dollar bill is the serial number.

Bí mật của tờ tiền này chính là mã sê-ri.