1. The bit-serial signal (131) conforms to either the serial advanced technology attachment protocol or the serial attached small computer system interface protocol.

Le signal bit-série (131) se conforme au protocole de connexion série haute technologie (SATA) ou au protocole d'interface pour petits systèmes informatiques à connexion série (SAS).

2. Internet protocol address resolution

Résolution d'adresse de protocole internet

3. Local internet protocol access capability indication

Indication de capacité d'accès via un protocole internet local

4. Finally, the Internet Protocol gateway responds to the conversion system and method by returning the Internet Protocol address.

Enfin, la passerelle IP répond au système et au procédé de conversion en retournant l'adresse IP.

5. • the Internet Protocol (IP) address of your computer;

• L’adresse Internet de votre ordinateur.

6. • assets with IP-type (Internet Protocol) addressing capability Telecommunications

• immobilisations à capacité d’adressage de type IP (protocole Internet) Télécommunications

7. Automatic conversion of telephone number to internet protocol address

Conversion automatique de numeros de telephone en adresses ip

8. The Internet and Internet Protocol (IP) have changed the way society communicates and conducts business.

L'Internet et le protocole Internet ont changé la manière dont la société communique et mène ses activités.

9. Telecommunication access services, namely, voice over internet protocol (VoIP) services

Services d'accès par télécommunications, à savoir, services de protocole de voix sur IP

10. RFC 826 - Ethernet Address Resolution Protocol, Internet Standard STD 37.

Il a été défini dans la RFC 826 : An Ethernet Address Resolution Protocol.

11. Access technology indication for proxy mobile internet protocol version 6

Indication de technologie d'accès pour un protocole internet mobile de proxy version 6

12. Establishing packet data network connectivity for local internet protocol access traffic

Établissement d'une connectivité de réseau de données par paquets pour un trafic d'accès à protocole internet local

13. Method, apparatus and terminal device for internet protocol television content sharing

Procédé, appareil et dispositif terminal de partage de contenus de télévision sur protocole internet

14. The ADC output can be a single line serial interface.

La sortie du CAN peut être une interface série monovoie.

15. The Internet Protocol gateway preferably includes a controller and a database.

Cette passerelle IP comprend de préférence un contrôleur et une base de données.

16. • Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) in accordance with Internet RFC 1487.

• Protocole allégé d'accès à l'Annuaire (LDAP) en conformité avec la demande RFC 1487 d'Internet.

17. The set up message requests allocation of an internet protocol (IP) address.

Le message de réglage demande l’allocation d’une adresse en protocole internet (IP).

18. Network infrastructure (basic equipment) and interfaces for access to IP networks (Internet protocol)

Infrastructures de réseaux (équipements de base) et interfaces d'accès à des réseaux en mode IP (Internet Protocole)

19. Efficient transport of internet protocol packets using asynchronous transfer mode adaptation layer two

Transport efficace de paquets pour protocole internet utilisant la couche numero deux d'adaptation au mode de transfert asynchrone

20. • Maintenance and dissemination of the protocol parameters for Internet addressing. Presented by Ken Fockler

• Mise à jour et diffusion des paramètres des protocoles relatifs aux adresses Internet Présenté par Ken Fockler

21. A method for establishing a service tunnel for private internet protocol services over a connectionless network.

La présente invention concerne un procédé permettant d'établir un tunnel de services pour des services IP privés sur un réseau en mode sans connexion.

22. The network address consists of an Internet Protocol (IP) address, subnet mask, and gateway IP Address.

L'adresse réseau consiste en une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle.

23. Operating M-PHY communications protocol over a Serial Advanced Technology Attachment SATA-based interface and related devices, systems, and methods are disclosed.

L'invention concerne la mise en œuvre d'un protocole de communications M-PHY sur une interface basée sur la technologie avancée de connexion série (SATA) et sur des dispositifs, systèmes et procédés associés.

24. Embodiments may include determining a state (or status) of one or more available Internet Protocol (IP) addresses.

Des modes de réalisation peuvent comprendre la détermination d'un état (ou d'un statut) d'une ou plusieurs adresses de protocole Internet (IP) disponibles.

25. All that's needed is a telephone line with broadband Internet access.

Il lui suffit de disposer d'un raccordement téléphonique avec accès Internet à haut débit.

26. The Schengen Protocol clearly stipulates a line of communication between the first and third pillars.

Le protocole de Schengen stipule clairement une nouvelle répartition des domaines du premier et du troisième pilier.

27. Delegate gateways and proxy for target hosts in large layer 2 and address resolution with duplicated internet protocol addresses

Passerelles et serveur mandataire délégués pour hôtes cibles dans de grands réseaux de couche 2 et résolution d'adresse avec adresses de protocole internet dupliquées

28. List of Abbreviations; Useful Internet Website Addresses; Outline of a Clinical Trial Application; Guidance Notes for Protocol Synopsis (PCERT).

Liste des abréviations Liste des sites Web pertinents Contenu d’une DEC / MDEC Notes d’orientation sur le Résumé du protocole (MREPC)

29. The bit serial bidirectional signal line further indicates an accessory device connected/disconnected state to the master device.

La ligne de signal bidirectionnelle bit/série indique en outre l'état connecté/déconnecté d'un dispositif accessoire au dispositif maître.

30. Booking of accommodation provided on-line from a computer database or the Internet

Réservation de logements en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet

31. On-line services, Providing access to software on data networks for Internet access

Services en ligne, Fourniture de l'accès à des logiciels dans des réseaux de données pour accès à l'internet

32. In accordance with one embodiment, an Extensible Markup Language-type file is received via an Internet protocol-type transport stream.

Selon un mode de réalisation, un fichier de type à langage de balisage extensible est reçu par l'intermédiaire d'un flux de transport de type protocole Internet.

33. Interworking point to point protocol for digital subscriber line access with ethernet connections in the aggregation network

Protocole point à point d'interfonctionnement pour accéder à des lignes d'abonné numériques avec des connexions ethernet dans le réseau d'agrégation

34. In addition there is a separating valve (21) which blocks the brake line (8, 9) during brake slip regulation.

En outre, une soupape de séparation (21) est prévue pour fermer la conduite de frein (8, 9) au cours d'un réglage du glissement au freinage.

35. Furthermore, the additional protocol had become the verification standard in line with article III, paragraph # of the Treaty

En outre, le protocole additionnel est devenu la norme de vérification conformément au paragraphe # de l'article # du Traité

36. Recently, the focus shifted to providing on-line access to archival descriptions on the Internet.

À partir de ces descriptions, les chercheurs pourront consulter plus facilement les collections des Archives nationales et trouver plus rapidement les documents et l'information dont ils ont besoin.

37. The flow of packets in various embodiments is compliant with a standard Internet Protocol, including, for example, ITU-T Recommendation H.323.

Dans divers modes de réalisation, le flux de paquets est conforme à un protocole Internet standard, y compris, par exemple, à la recommandation ITU-T H.323.

38. Systems and methods are provided that facilitate active queue management of internet-protocol data packets generated in a data packet switched wireless network.

Les systèmes et procédés proposés facilitent la gestion de la file d'attente active de paquets de données IP générés dans un réseau sans fil à commutation de paquets de données.

39. Storage device of serial attached small computer system interface/serial advanced technology attachment type

Dispositif de stockage de type serial attached scsi/serial advanced technology attachment

40. Serial advanced technology attachment (sata) and serial attached small computer system interface (scsi) (sas) bridging

Couplage (sas) d'une interface de fixation de technologie de pointe en série (sata) et d'une interface série de système informatique faiblement dimensionné (scsi)

41. ADDITIONAL PROTOCOL

PROTOCOLE FINANCIER

42. Providing information concerning airline services and transport services on-line from a computer database or the Internet

Fourniture en ligne d'informations concernant les services de compagnies aériennes et les services de transport à partir d'une base de données informatique ou de l'internet

43. Serial number of the ammeter

Emplacement de marquage

44. Additional Protocol

Protocole additionnel

45. High speed serial printing using meters

Impression serie a grande vitesse au moyen de compteurs

46. The invention can be used with any IP telephony protocol, such as the H.323 protocol and the SIP protocol.

On peut employer l'invention avec n'importe quel protocole de téléphone IP, tel que le protocole H.323 et le protocole SIP.

47. An example of the first protocol is a Small Computer System Interface (SCSI) protocol, and an example of the second protocol is an Advanced Technology Attachment (ATA) protocol.

Un exemple du premier protocole est un protocole SCSI (Small Computer System Interface), et un exemple du second protocole est un protocole ATA (Advanced Technology Attachment).

48. The present invention relates to an external storage apparatus using serial ATA (Serial Advanced Technology Attachment, S-ATA) interface technology.

La présente invention concerne un appareil de mémoire externe qui utilise une technologie d'interface ATA série (Serial Advanced Technology Attachment, S-ATA).

49. SAS serial attached SCSI A faster, serial version of the SCSI interface (as opposed to the original SCSI parallel architecture).

ROM Read-Only Memory (mémoire morte) Mémoire qui stocke des données et programmes que l'ordinateur ne peut pas supprimer ou dans laquelle il ne peut pas écrire. À la différence de la mémoire RAM, la mémoire ROM conserve son contenu même après l'arrêt de l'ordinateur.

50. Slip or underpants with aerated zone

Slip ou calecon avec zone aeree

51. Adaptive connectionless scheduling protocol

Protocole d'ordonnancement sans connexion adaptatif

52. Providing Internet services, namely Internet access services

Fourniture de services internet, à savoir, services d'accès à l'internet

53. 75; Additional Protocol II, art.

75; Protocole II, art.

54. Request to abort Omega protocol.

Demande pour annuler le protocole Omega.

55. Accrual Accounting Transition Protocol DATE:

Protocole de transition à la comptabilité d'exercice DATE :

56. Never send confidential information such as your Business Number, Web Access Code, or EFILE On-Line number and password, via Internet email.

N'envoyez jamais de renseignements confidentiels par courriel, comme votre numéro d'entreprise, votre code d'accès Web ou votre numéro et votre mot de passe pour la TED en direct.

57. This Protocol, together with the Protocol of #, shall form an integral part of the Agreement

Le présent protocole, tout comme le protocole de #, fait partie intégrante de l’accord

58. The outbound protocol may be Ethernet or ATM Adaptation Layer (AAL) or some other protocol.

Le protocole sortant peut être Ethernet ou une couche adaptation ATM (AAL), ou un autre protocole.

59. · Anti-slip materials; Abrasives M 3/18

· Substances antidérapantes; Abrasifs M 3/18

60. • Never send confidential information such as your Business Number, Web Access Code, or EFILE On-Line number and password, via Internet email.

• N'envoyez jamais de renseignements confidentiels par courriel, comme votre numéro d'entreprise, votre code d'accès Web ou votre numéro et votre mot de passe pour la TED en direct.

61. Overriding authority of the Protocol

Primauté du Protocole

62. The serial DRwC circuit can deal the serial power switch with static voltage-sharing, dynamic voltage-sharing and absorption of the bounce voltage.

Le circuit DRwC peut traiter le commutateur de puissance série avec partage de tension statique, partage de tension dynamique, et absorption des pointes de tension.

63. Ethernet and serial ports for access to computer networks

Ports Ethernet et série pour accéder à des réseaux informatiques

64. · Possible use of “stream control transfer protocol” (sctp), an efficient guaranteed delivery, connectionless, lightweight transfer protocol

· Utilisation possible du «stream control transfer protocol» (sctp), qui est un fiable protocole de transport léger, dit sans connexion.

65. The Additional Protocols to the Geneva Conventions, article # of Protocol I and article # of Protocol II

Protocoles additionnels aux Conventions de Genève, art # du Protocole I et art # du Protocole II

66. This Protocol, together with the Protocol of 2004, shall form an integral part of the Agreement.

Le présent protocole, tout comme le protocole de 2004, fait partie intégrante de l’accord.

67. Semiconductor storage apparatus for serial advanced technology attachment-based

Appareil de stockage semi-conducteur a connexion par technologie avancee serielle

68. A second controller software element conforming to a protocol different from DDI protocol concurrently accesses the target.

Un logiciel de deuxième dispositif de commande adapté à un protocole autre que le protocole IGD accède également au logiciel cible.

69. Providing access to the Internet and Internet portal services

Accès à Internet et Services de portails sur Internet

70. Digital Switching; Local Internet Provider; Fibre Optics; Internet ADSL

Commutation numérique; fournisseur local de services Internet; fibres optiques; Internet LNPA

71. • Directory protocols - Directory Access Protocol (DAP) and Directory System Protocol (DSP) in accordance with ITU-T Rec.

• Protocoles d'annuaire - Protocole d'accès à l'Annuaire (DAP) et Protocole du système d'annuaire (DSP) en conformité avec les normes ITU-T Rec.

72. Advanced switching peer-to-peer protocol

Protocole pair-a-pair de commutation avancee

73. Advanced wheel slip detection using suspension system information

Detection de patinage perfectionnee utilisant des informations sur la suspension

74. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

75. Data communication using connectionless oriented protocol

Communication de données au moyen d'un protocole orienté sans connexion

76. Above all, the protocol also supports off-line payment transactions, thus allowing transaction to be conducted scalably and economically over various forms of electronic networks, including unsecured ones.

Ce protocole permet surtout d'effectuer des transactions de type paiement autonomes, ce qui permet à la transaction de se faire de manière échelonnée et économique sur divers types de réseaux électroniques, y compris ceux qui ne sont pas protégés.

77. apacity-building under the Kyoto Protocol

enforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto

78. ◦ Reorganizing the interface for Nancy's quasi-serial access method (Braille).

◦ réorganisant l'interface en fonction de la méthode d'accès quasi en série de Nancy (braille).

79. Connect protocol definition for selecting the IBM Realtime Transport protocol for communication with a business integration messaging server.

Définition du protocole de connexion sélectionnant le protocole IBM Realtime Transport utilisé pour la communication avec le serveur de messagerie.

80. Acquisition of the electronic serial number of a mobile station

Acquisition du nombre seriel electronique d'une station mobile