1. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

2. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

3. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

4. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

5. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

6. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

7. Eject sequence initiated.

Khởi động quy trình tách.

8. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

9. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

10. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

11. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

12. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

13. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

14. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

15. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

16. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

17. Let's switch it up.

Chuyển vị trí!

18. A sequence of sixes.

Một chuỗi các số sáu.

19. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

20. I'll switch on the speaker.

Tôi sẽ mở loa ngoài đấy.

21. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

22. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

23. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

24. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

25. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

26. Like somebody flipped a switch.

Cứ như có người ngắt cầu dao

27. I don't care about your switch.

Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

28. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

29. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

30. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

31. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

32. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

33. Would you switch the player off?

Con tắt cái máy hát được không?

34. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

35. Why the fuck did you switch bags?

Sao các anh lại đổi túi?

36. The power is running through our switch.

Điện chạy qua công tắc.

37. I' il switch it over to TelePrompTer

Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

38. Just one flip of a switch away.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

39. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

40. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

41. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

42. Switch between the keyboard languages that you've set.

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

43. And where does he switch the two trucks?

Chỗ chuyển giao hai xe là ở đâu?

44. You cannot turn them off with a switch.

Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.

45. Most babies will switch positions on their own .

Hầu hết trẻ đều có thể tự xoay chuyển vị trí của mình .

46. Just once, I want you to switch seats.

Chỉ một lần thôi, con muốn hai người đổi chỗ.

47. You have to turn the light switch or...

Em phải bật đèn lên hay gì đó chứ...

48. The machine keeps trying to switch to " hospice. "

Con tàu này đang cố biến mình thành một " nhà tế bần ".

49. I got a problem. I got a switch...

Có một vấn đề. cái cầu dao...

50. My momma, your momma Flying on a switch

Mẹ tôi, mẹ bạn, bay trên cán chổi.

51. During this time, they saw the switch knife.

Trong suốt thời gian đó, bọn bạn đã thấy con dao lưỡi gập.

52. Switch is probably trying to get through now.

Sẽ cố gắng thực hiện thông qua các cổng ngay bây giờ.

53. Kimishima suggested that the Switch is part of a large ecosystem of devices, though the Switch unit remains the core console element.

Kimishima đề xuất Switch là một phần của một hệ sinh thái lớn của các thiết bị, mặc dù Switch vẫn là yếu tố cốt lõi.

54. Pride is a switch that turns off priesthood power.

Tính kiêu hãnh là công tắc để vặn tắt quyền năng của chức tư tế.

55. For more instructions, see tips for using Switch Access.

Để biết thêm hướng dẫn, hãy xem các mẹo sử dụng tính năng Tiếp cận bằng công tắc.

56. You flip a switch and there is electric light.

Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

57. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

58. Siberia supports a similar sequence but is predominantly taiga.

Siberia hỗ trợ một chuỗi tương tự nhưng chủ yếu là taiga.

59. Houston, I'm getting no response from the preflight sequence.

Họuston, Không thấy phản hồi gì từ quy trình bay!

60. You all know remote controls have an infrared LED -- basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.

Các bạn biết rằng cái điều khiển từ xa có một đèn LED hồng ngoại -- cơ bản là bạn bật nó, và nếu nó tắt, bạn tắt nó.

61. Many algae similarly switch between sexual and asexual reproduction.

Nhiều loài tảo cũng chuyển đổi tương tự giữa sinh sản vô tính và hữu tính.

62. With the Switch, the company went a different route.

Với Switch, công ty đã đi một con đường khác.

63. A transistor is the electronic version of a switch .

Bóng bán dẫn là một phiên bản điện tử của một công-tắc .

64. Their wish comes true when they switch their bodies.

Nội tiết tố giúp cơ thể họ thay đổi.

65. Twist twice again to switch to your back camera.

Xoay lại hai lần nữa để chuyển sang máy ảnh sau.

66. A transistor is nothing more than a wall switch.

Một bóng bán dẫn không gì khác với một các công tắc.

67. This is literally the colored sequence of those tiles.

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

68. Both species, share an identical 5' 16S rDNA sequence.

Cả hai phân loài đều chia sẻ một chuỗi rDNA 5'- 16S giống hệt nhau .

69. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

70. So what happens when I switch on that light?

Vì vậy cái diễn ra khi tôi bật đèn lên.

71. They would attack in sequence, but who should go first?

Họ sẽ tấn công liên tiếp, nhưng ai sẽ là người đầu tiên?

72. The damage forced him to switch to his backup car.

Ông chủ cho gã chuyển qua làm nhân viên hậu đài.

73. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

74. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

75. See an interactive tutorial on how to switch between apps.

Xem phần hướng dẫn tương tác về cách chuyển đổi giữa các ứng dụng.

76. However, before I switch brands, I wanna make absolutely certain.

Dù sao, trước khi đổi nhãn hiệu kem đánh răng, tôi muốn kiểm tra lại.

77. If he tosses that switch on the MRI, she's dead.

Nếu cậu ta ấn cái nút chụp trên máy cộng hưởng từ là cô ta ngỏm.

78. I will call the school and have them switch you.

Mẹ sẽ gọi yêu cầu nhà trường đổi cho con.

79. Resurrection plants switch on the same genes when they dry out.

Cây bất tử khởi động cùng một bộ gen khi chúng khô héo.

80. One can show that a convergent sequence has only one limit.

Người ta đã chứng minh được rằng một dãy số hội tụ chỉ có một giới hạn duy nhất.