1. Semi-automatic firing mechanism.

Cơ chế bắn bán tự động.

2. That's a semi-automatic.

Đó là bán tự động.

3. I want a column.

Tôi muốn có một chuyên mục.

4. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh.

5. Eugene Stoner-designed semi-auto.

Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

6. some semi-nude posing today.

chụp vài kiểu bán khỏa thân.

7. You mark " 10 " under this column and then you subtract 10 from the stock column.

Con đánh số 10 vào cột này, rồi trừ đi 10 ở cột hàng thực tế tồn kho này.

8. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

9. Semi finals kelas 55-kg.

Bán kết hạng cân 55 kg.

10. Click + at the top of the first column to open a column of secondary-dimension data.

Nhấp vào dấu + ở đầu cột đầu tiên để mở cột dữ liệu thứ nguyên phụ.

11. Shade sorted column & in lists

Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

12. Make sure that the “Language” column of your spreadsheet is set to a “value”-type column.

Đảm bảo cột "Ngôn ngữ" của bảng tính được đặt thành cột thuộc loại "giá trị".

13. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column and not under the 'Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột "Tất cả chuyển đổi’” chứ không phải cột “Chuyển đổi”.

14. Semi-automatic, at least 10 chambers.

Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

15. A career includes all types of employment ranging from semi-skilled through skilled, and semi professional to professional.

Một sự nghiệp bao gồm tất cả các loại công việc khác nhau, từ có kỹ năng cho đến lành nghề, và bán chuyên nghiệp đến chuyên nghiệp.

16. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

17. They come in lowrider, semi and monster.

Sử dụng ở những nơi hoang dã, lồi lõm và kinh dị.

18. Review your answers in the second column.

Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

19. Remove the clicks column from your table.

Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

20. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

21. Every column is one of those concepts.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

22. Korea Semi-Professional Football League was a semi-professional football league between corporate teams in South Korea from 1964 to 2002.

Giải bóng đá bán chuyên Hàn Quốc từng là một giải bóng đá chuyên nghiệp giữa các câu lạc bộ của doanh nghiệp ở Hàn Quốc từ 1964 tới 2002.

23. It's a big check in the " pro " column.

đây sẽ là dấu cộng to đùng trong cột " đẳng cấp ".

24. Timo pushed column prior to fall upon me.

Timo đã đẩy chiếc cột không rơi vào con

25. We're gonna need accurate scans on every column.

Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

26. We're gonna need accurate scans of every column.

Chúng ta cần 1 bản quét chi tiết từng hàng 1.

27. After equilibration, the column needs to be washed.

Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

28. I'll have the column restored and painted white.

Con sẽ sửa cái cột này lại và sơn trắng nó.

29. The top three goods exported by the municipality were crude petroleum (40%), semi finished iron product (16%), and semi finished steel products (11%).

Ba hàng hoá xuất khẩu hàng đầu của đô thị là dầu thô (40%), sắt bán thành phẩm (16%), và thép bán thành phẩm (11%).

30. You can use this column together with the "% active" column to understand how many of your submitted products have an active bid.

Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

31. About 850 species of crab are freshwater, terrestrial or semi-terrestrial species; they are found throughout the world's tropical and semi-tropical regions.

Khoảng 850 loài cua sống nước ngọt, trên cạn hoặc nửa cạn; có mặt khắp các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới.

32. Additionally, Yerevan is divided into twelve semi-autonomous districts.

Ngoài ra, Yerevan được chia thành 12 quận bán tự trị.

33. I did my graduate thesis on semi-conductor memory.

Tôi đã làm đề tài luận văn tốt nghiệp về bộ nhớ bán dẫn.

34. Actors were either amateur or at best semi-professional.

Diễn viên hoặc là nghiệp dư, cùng lắm là bán chuyên nghiệp.

35. The left column shows a word-for-word translation.

Cột bên trái là văn bản tiếng Hy Lạp được dịch sát từng chữ sang tiếng Anh.

36. AMO theory includes classical, semi-classical and quantum treatments.

Lý thuyết AMO bao gồm các nghiên cứu/tương tác cổ điển, bán cổ điển và lượng tử.

37. It can fire in automatic and semi-automatic modes.

Loại súng này có thể bắn với chế độ bán tự động và tự động.

38. Much of the southern region is semi-arid and desert.

Đa phần vùng phía nam là đất đai bán khô cằn và sa mạc.

39. Prefers full sun but can also manage when semi-shaded.

Ngâu ưa ánh nắng trực tiếp, nhưng cũng có thể chịu bóng râm bán phần.

40. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

41. Refer to this column when evaluating the bid simulator results.

Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

42. The ovary has a central column in Medusandra and Soyauxia.

Bầu nhụy có một cột trung tâm ở Medusandra và Soyauxia.

43. Brie may be produced from whole or semi-skimmed milk.

Brie có thể được làm từ sữa nguyên kem hoặc ít béo.

44. It was a landscape with figures, semi- dressed, drinking wine.

Đó là một bức tranh phong cảnh với những nhân vật chỉ mặc một nửa, đang uống rượu.

45. Most of these are probably mythical or only semi-historical.

Hầu hết trong số này có thể là huyền thoại hoặc chỉ đúng một nửa lịch sử.

46. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

47. Retrieved March 2007 Semi-finalist of Miss World 2007 - Image

Truy cập March 2007 Bán kết Hoa hậu Thế giới 2007 - Hình ảnh

48. Semi-transparent is only available for desktop and mobile web.

Nửa công khai chỉ khả dụng với web di động và web trên máy tính để bàn.

49. We're at Juventus midweek, semi - final of the European Cup.

Giữa tuần sau mình đá bán kết Cúp châu Âu với Juventus.

50. The district eventually integrated races in a semi-peaceful manner.

Khu học chánh Houston đã hội nhập các chủng tộc theo cách thức hài hòa.

51. You’ll see your account name under the “Owned by” column.

Bạn sẽ thấy tên tài khoản của mình trong cột "Chủ sở hữu".

52. The “Notification topics” column shows the different email notification types.

Cột "Chủ đề thông báo" hiển thị các loại thông báo qua email khác nhau.

53. Another name for the formal breed is the Moscow Semi-Longhair.

Một tên gọi khác chính thức cho giống mèo là Mèo lông nửa dài Moscow.

54. She also competed at Miss Universe 1969, becoming a semi-finalist.

Cô cũng tham gia tại Hoa hậu Hoàn vũ năm 1969, trở thành một thí được lọt vào vòng bán kết.

55. It protects about 5432 km2 of lakes, steppes and semi deserts.

Nó bảo vệ về 5.432 km2 diện tích là các hồ, thảo nguyên và bán sa mạc.

56. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột “Tất cả chuyển đổi”.

57. There are links to the resource guides in the right column.

Nhiều người đã chịu phép báp têm mặc dù bị gia đình họ hắt hủi vì quyết định của họ.

58. "CHAN 2014: Nigeria stun Morocco to make the semi-final". allsports.com.gh.

Truy cập 12 tháng 3 năm 2014. ^ “CHAN 2014: Nigeria stun Morocco to make the semi-final”. allsports.com.gh.

59. My cat was a semi- auto. 50 caliber Barrett M82- A3

Con mèo của tôi là một bán tự động cỡ nòng 0, 50 Barrett M82- A3

60. The semi-submersible design was first developed for offshore drilling activities.

Bản thiết kế của giàn khoan bán tiềm thủy được đưa ra lần đầu tiên cho các hoạt động khoan xa bờ.

61. Also, UK skilled and semi-skilled tradespeople style themselves as "engineers".

Và các ngành nghề có tay nghề và tay nghề của Anh quốc tự cho mình là "Kỹ sư".

62. The primary weapons in this class area are semi-automatic rifles.

Vũ khí chính của lớp này là súng trường bán tự động.

63. In this ancient document, what we now know as Isa chapter 40 begins on the last line of a column, the opening sentence being completed in the next column.

Trong tài liệu cổ xưa này, chương 40 mà chúng ta có ngày nay bắt đầu từ hàng cuối cùng của một cột, câu mở đầu chấm dứt trong cột kế.

64. Steppes/shortgrass prairies are short grasslands that occur in semi-arid climates.

Steppe/prairie cỏ thấp là những vùng đồng cỏ cỏ thấp xuất hiện ở khí hậu bán khô hạn.

65. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

66. The M14 has a charger and is semi- automatic. it automatically feeds.

M14 có một bộ sạc và bán tự động. nó sẽ tự động nguồn cấp dữ liệu.

67. The fifth to ninth segment of the vertebral column are all smashed

Cột sống đốt thứ 5 đến thứ 9 đều đã gẫy hết.

68. This column may only appear in bid simulators at the campaign level.

Cột này chỉ có thể xuất hiện trong trình mô phỏng đấu giá ở cấp chiến dịch.

69. It's a sex column I write for a women's magazine, Hot Girl'.

Là quyển tạp chí phụ nữ, tôi làm bên chuyên mục giới tính bên đó.

70. Sixty-five percent of Mali’s land area is desert or semi-desert.

65% diện tích đất của Mali là hoang mạc mạc hoặc bán hoang mạc.

71. The M14 is semi- automatic and has a capacity of 20 bullets.

M14 là bán tự động và có công suất là 20 viên đạn.

72. To use a pre-defined column set for your statistics table view:

Để sử dụng tập hợp cột được xác định trước cho chế độ xem bảng thống kê:

73. Sewadjkare's name appears on the 7th column, 13th line of the papyrus.

Tên của Sewadjkare xuất hiện ở cột thứ 7, dòng thứ 13 của cuộn giấy cói.

74. The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

75. For over a year the people of Oklahoma Territory were semi-autonomous.

Khoảng trên một năm, người dân Lãnh thổ Oklahoma là những người bán-tự trị.

76. The first semi-submersible floating production platform was the Argyll FPF converted from the Transworld 58 drilling semi-submersible in 1975 for the Hamilton Brothers North Sea Argyll oil field.

Giàn khai thác bán tiềm thủy nổi đầu tiên là Argyll FPF được chuyển từ giàn khoan bán tiềm thủy Transworld 58 vào năm 1975 sử dụng cho mỏ dầu Argyll Hamilton Brothers North Sea.

77. Searchlights from the second ship in the Japanese column illuminated South Dakota.

Đèn pha trên chiếc tàu chiến đối phương thứ hai chiếu sáng rõ ràng South Dakota.

78. The “Status” column shows the status for the row, including error messages.

Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

79. Christchurch, the only host city in the South Island, hosted the semi-finals.

Christchurch, thành phố duy nhất thuộc Đảo Nam, tổ chức các trận bán kết.

80. Support: Supports have light-machine guns and semi-automatic carbines at their disposal.

Support (Hỗ trợ): Support có súng máy hạng nhẹ và súng Carbine bán tự động.