1. Column and pre-column, suitable for analysis of sugars

Säule und Vorsäule, für Zuckeranalyse geeignet

2. Analytical column:

Material: Edelstahl

3. description of equipment and operating conditions: analytical column, guard column,

Beschreibung der Ausrüstung und der Betriebsbedingungen: Analysensäule, Vorsäule

4. Analytical column

Material: Edelstahl

5. Acrylic substances [semi-finished]

Acrylstoffe (Halbfabrikate)

6. Cellulose acetate, semi-processed

Zelluloseazetat, teilweise bearbeitet

7. Semi-processed cellulose acetate

Zelluloseacetat, teilweise bearbeitet

8. If you are editing a Google Analytics activity column, optionally, edit the column name.

Wenn Sie eine Google Analytics-Aktivitätsspalte bearbeiten, können Sie optional auch den Spaltennamen bearbeiten.

9. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Wenn Sie eine Zeile für Spaltenüberschriften in die Liste aufnehmen, müssen diese auf Englisch sein.

10. You can use this column in a formula column by specifying the Actions variable.

Sie können diese Spalte in einer Formelspalte verwenden, indem Sie die Variable Actions angeben.

11. A guard column may be positioned between the injection system and the analytical column.

Zwischen das Dosiersystem und die Analysensäule kann eine Vorsäule gesetzt werden.

12. Click + next to the column name to add the column to the Selected columns list.

Klicken Sie neben dem Spaltennamen auf das Symbol +, um die Spalte der Liste ausgewählter Spalten hinzuzufügen.

13. Column advertising panels of metal

Werbetafeln mit Säulenaufbau aus Metall

14. Taxes, additional levy (column T)

Steuern, Zusatzabgabe (Spalte T)

15. Cellulose acetate (semi-finished product)

Celluloseacetat (Halbfabrikat)

16. Acrylic resins [semi-finished products]

Akrylharze [Halbfabrikate]

17. If you are creating a new Google Analytics activity column, type a name for the column.

Wenn Sie eine neue Google Analytics-Aktivitätsspalte erstellen, geben Sie einen Namen für die Spalte ein.

18. Agony aunt, the advice column.

Tante Nicole, der " Bote des Herzens ".

19. Refrigerant compressors, semi-hermetic refrigerant compressors, semi-hermetic piston compressors for refrigerating machines and air conditioning installations

Kältemittelverdichter, halbhermetische Kältemittelverdichter, halbhermetische Hubkolbenverdichter für Kühlmaschinen und Klimaanlagen

20. Analytical column: 250 mm × 4,6 mm stainless steel column packed with 5 mm Spherisorb ODS, or equivalent.

Aktiver Festkörper: 5 mm Spherisorb ODS oder gleichwertiges Erzeugnis.

21. (Semi-rigid hoses for fixed systems)

(formstabile Schläuche für ortsfeste Systeme)

22. The column is stored in acetonitrile.

Die Säule wird in Acetonitril aufbewahrt.

23. in the column ‘Analytical reference method’:

in der Spalte „Analytische Referenzmethode“:

24. Column elution method with recirculating pump

Säulen-Elutions-Methode mit Umwälzpumpe

25. Semi-finished acrylic moulded plastic substances

Aus Akryl geformte Kunststoffsubstanzen (Halbfabrikate)

26. A guard column of the same material may be positioned between the injection system and the analytical column

Eine Vorsäule mit demselben Material kann zwischen dem Injektionssystem und der Analysesäule plaziert werden

27. Semi-processed plastic substances, acrylic, artificial, synthetic resins (semi-finished products), plastic fibres, not for use in textiles

Kunststoffe (teilweise bearbeitet). Akrylharze, Kunstharze, synthetische Harze (Halbfabrikate). Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke

28. Common metals and their alloys, in particular unwrought or semi-wrought lead, unwrought or semi-wrought cast-iron

Unedle Metalle und deren Legierungen, insbesondere Blei (roh oder teilweise bearbeitet), Guss (roh oder teilweise bearbeitet)

29. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Acetatfaser als Halbfabrikate für Kunststoffprodukte

30. Acrylic and synthetic resins (semi-finished products)

Akrylharze und Synthetische Harze (Halbfabrikate)

31. Aerated semi-sparkling wine: the product which:

Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure : das Erzeugnis, das

32. Addition of alcohol to semi-sparkling wine

Zusatz von Alkohol zu Perlwein

33. The following column for fenthion is added

Die folgende Spalte wird bei Fenthion angefügt

34. The following column for cadusafos is added:

Folgende Spalte für Cadusafos wird eingefügt:

35. Semi-processed cellulose acetate-based plastic materials

Kunststoffmaterialien (Halbfabrikat) auf der Basis von Zelluloseazetat

36. Counterflow adsorption filter column for water treatment

Gegenstrom-adsorptionsfilterkolonne zur wasserbehandlung

37. The invention relates to an endothermic reaction that is implemented in a semi-adiabatic, semi-isothermic manner using a catalytic reactor.

Eine endotherme Reaktion wird mittels eines katalytischen Reaktors semi-adiabatisch, semi-isotherm durchgeführt.

38. Stercobilin was isolated using a column chromatographic technique, in which alumina of different activity was layered in a adsorption column.

Sterkobilin wurde durch Anwendung einer geschichteten Aluminiumoxydsäule chromatographisch rein dargestellt.

39. A column decoder (CDEC) serves to select one of the plate lines (PL) in accordance with a corresponding column address (CADR).

Ein Spaltendecoder (CDEC) dient zur Auswahl einer der Plattenleitungen (PL) in Abhängigkeit einer anliegenden Spaltenadresse (CADR).

40. Semi-finished artificial resins and acrylic resin products

Kunstharze (Halbfabrikate) und Akrylharzprodukte

41. The other measures (food aid (column 16) and the expenditure minus accompanying measures (column 17 minus line B1.50 of the same column)), amounting to only 556.6 Mio ECU, are not shown in the above graph.

Die übrigen Maßnahmen [Nahrungsmittelhilfe (Spalte 16) und sonstigen Ausgaben mit Ausnahme der Begleitmaßnahmen (Spalte 17 minus Linie B1 - 50 in derselben Spalte)] in Höhe von nur 556,6 Mio. ECU sind im Schaubild nicht dargestellt.

42. the following column for florpyrauxifen-benzyl is added:

es wird folgende Spalte für Florpyrauxifen-benzyl angefügt:

43. Acrylic resins and Synthetic resins (semi-finished products)

Akrylharze und Synthetische Harze (Halbfabrikate)

44. Synthetic or artificial acrylic resins [semi-finished products]

Synthetische Akrylharze oder Akrylkunstharze [Halbfabrikate]

45. Semi finished products of artificial or acrylic resins

Kunst- und Akrylharze als Halbfabrikate

46. Decant the acid and transfer the resin into the column (#.#) by means of deionised water. The column should contain a glass-wool plug

Man lässt mindestens zwei Stunden unter gelegentlichem Umrühren stehen, sodann dekantiert man die Säure und spült den KAT mit entionisiertem Wasser in die Säule (#.#) ein, in die man zuvor einen Glaswollebausch eingelegt hat

47. Synthetic resins (semi-finished products), Cellulose acetate, Partly processed

Kunstharze und synthetische Harze [Halbfabrikate], Zelluloseazetat, teilweise bearbeitet

48. Decant the acid and transfer the resin into the column (#.#) by means of deionized water. The column should contain a glass wool plug

sodann dekantiert man die Säure und spült den KAT mit entsalztem Wasser in die Säule (#.#) ein, in die man zuvor einen Glaswollebausch eingelegt hat

49. Cellulose acetate (semi processed) cellulose acetate based plastic materials

Zelluloseazetat (Halbfabrikat), Kunststoffmaterialien auf der Basis von Zelluloseazetat

50. Optoelectronic semi-conductor chip with an encapsulated mirror layer

Optoelektronischer halbleiterchip mit verkapselter spiegelschicht

51. A multiple column analytical zone electrophoresis apparatus is described.

Es wird eine Appratur für die Zonenelektrophorese auf mehreren Säulen beschrieben.

52. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

In der Spalte Aktive Steuerungen doppelklicken Sie auf Main Keyboard.

53. The metrics in this column are click-date aligned.

Die Messwerte in dieser Spalte sind auf das Datum der Klicks ausgerichtet.

54. Column # lists all the varietal names in alphabetical order

In Spalte # werden alle Sortenbezeichnungen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt

55. None, except for those in the Market Access column.

Keine, sofern in der Spalte „Marktzugang“ nichts anderes angegeben ist.

56. Extruded semi-finished articles of aluminum or its alloys

Stranggepresste Halbfabrikate aus Aluminium oder dessen Legierungen

57. Right after the ablution fountain, we are going to a highly interesting column over there, known for centuries as the Saint Sophia wishing column.

Rechts hinter dem Waschungsbrunnen sehen wir dort drüben eine höchst interessante Säule, seit Jahrhunderten bekannt als die Hagia Sophia Wunschsäule.

58. Decant the acid and transfer the resin into the column (4.3.12) by means of deionised water. The column should contain a glass-wool plug.

Man lässt mindestens zwei Stunden unter gelegentlichem Umrühren stehen, sodann dekantiert man die Säure und spült den KAT mit entionisiertem Wasser in die Säule (4.3.12) ein, in die man zuvor einen Glaswollebausch eingelegt hat.

59. the package fee, in the column ‘Fee’, right aligned.

das Paketentgelt, das rechtsbündig in der Spalte „Entgelt“ aufzuführen ist.

60. In order to minimize costs, the column section (B1, B2, B3) in the absorber column (A) is designed with a packing made of synthetic material.

Um die Kosten zu minimieren wird die Kolonnensektion (B1, B2, B3) in der Absorberkolonne (A) mit einer aus Kunststoff bestehenden Packung ausgeführt.

61. These semi-aggregated data would reduce considerably the confidentiality problems. .

Dies würde auch erheblich zur Lösung der Datenschutzprobleme beitragen.

62. Leaf ovate, apex tending to curl, with semi-amplexicaul decurrencies.

Blattstellung bei der unteren und mittleren Blattstufe in offenem Winkel, bei der oberen Blattstufe in spitzem Winkel.

63. (2) in the column 'Notes', the following text is added:

(2) in der Spalte „Anmerkungen“ wird folgender Wortlaut angefügt:

64. In the Status column, hover over the ad’s Disapproved status.

Bewegen Sie den Mauszeiger in der Spalte Status auf den Anzeigenstatus Abgelehnt.

65. The central column is anchored in a stabilizer base (20).

Die Mittelsäule ist in einem Stützfuß (20) befestigt.

66. HPLC analytical column: 3 mm or 5 mm C18 packing.

HPLC-Trennsäule: C18-Füllmaterial, Teilchengrösse 3 mm oder 5 mm.

67. Attachment for lowering the column in thermometers, for medical purposes

Zubehör zum Rückstellen von Thermometerflüssigkeit für medizinische Zwecke

68. A conversion goal's formula column can't include Google Ads conversions.

Die Formelspalte eines Conversion-Zielvorhabens darf keine Google Ads-Conversions enthalten.

69. BG: None, except as specified in the Market Access column

BG: Keine, sofern in der Spalte „Marktzugang“ nichts anderes angegeben ist.

70. In column 2, row 1 the following indent is added:

In Spalte 2 Zeile 1 wird folgender Spiegelstrich angefügt:

71. The following is added in column -b - of Annex I :

In Anhang I wird in Spalte -b - folgendes hinzugefügt :

72. Determination of aliphatic alcohols content by capillary-column gas chromatography

Bestimmung des Gehalts an aliphatischen Alkoholen mit Kapillar-Gaschromatografie

73. Packing : same material as used for the analytical column packing.

Säulenfuellung : Chromosorb , wie für die Herstellung der analytischen Säule verwendet .

74. BG: none, except as specified in the Market access column.

BG: Keine, sofern in der Spalte „Marktzugang“ nichts anderes angegeben ist.

75. The alcohol/water mixture stripped from the bottom of the concentration column (19) is fed to the rectification column (33) as the afflux to be concentrated.

Aus dem Fußbereich der Verstärkungskolonne (19) abgezogenes Alkohol-Wasser-Gemisch wird der Rektifikationskolonne (33) als aufzukonzentrierender Zulauf zugeführt.

76. High performance liquid chromatograph, allowing thermostatic control of column temperature.

Hochleistungsflüssigchromatograph mit Säulenofen zur Regelung der Säulentemperatur.

77. SI: Unbound except as indicated in the Market Access column

SI: Ungebunden, sofern in der Spalte „Marktzugang“ nichts anderes angegeben ist.

78. This column is available on the "Ads & extensions" page only.

Diese Spalte gibt es nur auf der Seite "Anzeigen und Erweiterungen".

79. Steel,Alloys of all kinds, Common metals, unwrought or semi-wrought

Stähle,Legierungen aller Art, Unedle Metalle (roh oder teilweise bearbeitet)

80. Semi-processed plastic substances and in particular acrylonitrile-butadiene-styrene chippings

Halbfabrikate aus Kunststoff und insbesondere Pellets aus Acrylnitril-Butadien-Styrol