1. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

2. The spirit of self-sacrifice they display is truly commendable.

Tinh thần hy sinh mà họ biểu lộ thật đáng khen.

3. 18, 19. (a) When particularly must shepherds display mildness and self-control?

18, 19. (a) Khi nào thì người chăn bầy đặc biệt cần thể hiện tính mềm mại và tự chủ?

4. When she was fifteen she worked at a self-service laundry.

Khi ông mới 15 tuổi, ông đã làm việc ở một cửa hiệu quần áo.

5. Of course, true Christians, while avoiding bad conduct, do not display a self-righteous, superior attitude.

Dĩ nhiên, dù tránh hạnh kiểm xấu, môn đồ chân chính của Chúa Giê-su không làm ra vẻ công bình hay có thái độ trịch thượng.

6. But it takes a real man or a real woman to display self-control even when in private.

Nhưng người mạnh mẽ sẽ thể hiện tính tự chủ ngay cả khi ở một mình.

7. After over twenty years of service, 106 was withdrawn in 2007 and placed on static display.

Sau hơn hai mươi năm phục vụ, 106 đã được thu hồi năm 2007 và đặt trên màn hình tĩnh.

8. These self-service options are available for users of Analytics Standard (the free version).

Các tùy chọn tự phục vụ này có sẵn cho người dùng của Analytics Chuẩn (phiên bản miễn phí).

9. In any case, God still had further service in mind for him in Babylon.

Dù sao, Đức Chúa Trời vẫn còn dự trù công tác khác cho ông ở Ba-by-lôn.

10. In that case, the service overseer will arrange for a qualified publisher to conduct the study.

Nếu vậy, anh giám thị công tác sẽ sắp đặt cho một người công bố có khả năng hướng dẫn cuộc học.

11. Delete Display

Xoá bộ trình bày

12. Display device

Thiết bị hiển thị

13. The greatest blessings from the use of the priesthood flow from humble service to others without thought of self.

Các phước lành lớn lao nhất từ việc sử dụng chức tư tế phát xuất từ việc quên mình phục vụ người khác một cách khiêm nhường.

14. There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.

Một công ty cung cấp dịch vị điện thoại di động đề phòng bạn bị lạc trong rừng.

15. 5 You know, however, that it is easier to say that we should display self-control than it is actually to practice it in our daily life.

5 Tuy nhiên, nói chúng ta nên biểu lộ đức tính ấy thì dễ, nhưng thực hành thực sự trong đời sống hàng ngày mới là khó.

16. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

17. Display Kindness and Goodness

Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

18. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

19. Display three shoe boxes.

Trưng ra ba cái hộp đựng giày.

20. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

21. Create effective responsive display ads

Tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng hiệu quả

22. Display Settings for Texture Previews

Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

23. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

24. In 1936, Kálmán Tihanyi described the principle of plasma display, the first flat panel display system.

Năm 1936, Kálmán Tihanyi mô tả các nguyên tắc của màn hình plasma, hệ thống hiển thị màn hình phẳng đầu tiên.

25. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

26. Liquid-crystal-display televisions (LCD TV) are television sets that use LCD display technology to produce images.

Bài chi tiết: LCD TV màn hình tinh thể lỏng (TV LCD) là máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD để tạo ra hình ảnh.

27. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

28. It was quiet, without public display.

Một cách yên lặng, không kèn trống.

29. Display URL: up to 255 characters

URL hiển thị: tối đa 255 ký tự

30. Reach past visitors with display remarketing

Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị

31. Display a signature for the day

Hiển thị chữ ký cho mỗi ngày

32. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

33. Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

34. Learn more about Smart Display campaigns.

Tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh.

35. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

36. May we too display such love,

Vậy nên mình gắng công học ngài,

37. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

38. Learn more about Smart Display campaigns

Hãy tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh

39. Even though Nebuchadnezzar was a proud, self-centered pagan ruler, Jehovah compensated him for his service by giving him Egypt as “wages for his military force.”

Dù Nê-bu-cát-nết-sa là một nhà cai trị kiêu ngạo, chỉ nghĩ đến mình, nhưng Đức Giê-hô-va ban cho ông nước Ê-díp-tô như là ‘tiền công của đạo-binh ông’ vì công việc ông làm.

40. The display has a high viewing angle.

Màn hình có góc nhìn cao.

41. You actually put those things on display?

Cậu thực sự treo nó lên để khoe khoang đấy à?

42. These stained glass windows display biblical scenes.

Những cửa kính màu này thể hiện các trích đoạn trong Kinh Thánh.

43. Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

Vì vậy, nó có thể hiển thị màu đen sâu và có thể mỏng hơn và nhẹ hơn so với một màn hình tinh thể lỏng (LCD).

44. Your display does not support power saving

Màn hình của bạn không hỗ trợ tiết kiệm năng lượng

45. Learn more in Types of display creatives.

Hãy tìm hiểu thêm trong phần Các loại quảng cáo hiển thị.

46. What unchangeable qualities will Jehovah always display?

Đức Giê-hô-va biểu lộ những đức tính bất di bất dịch nào?

47. For prompt promotion display, review the following:

Để chương trình khuyến mại được nhanh chóng hiển thị, hãy kiểm tra lại các mục sau:

48. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

49. Learn more about keywords for display campaigns

Tìm hiểu thêm về từ khóa cho Chiến dịch hiển thị

50. Click any insight to display the content.

Nhấp vào bất kỳ thông tin chi tiết nào để hiển thị nội dung.

51. The phone features a 5-inch display.

Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.

52. Do you display such trust in Jehovah?

Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?

53. How can Christian overseers display this quality?

Làm thế nào các giám thị đạo Đấng Christ biểu lộ đức tính này?

54. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

55. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

56. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

57. After research by company physicians and experts from the US Public Health Service Communicable Disease Center, it was concluded that the case was one of mass hysteria.

Sau khi các bác sĩ của công ty và các chuyên gia từ Trung tâm Dịch bệnh Y tế Công cộng Hoa Kỳ nghiên cứu, kết luận rằng vụ việc là một trong những trường hợp của rối loạn phân ly tập thể.

58. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

59. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

60. Directly: The most dangerous TB case is the undiagnosed case.

Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.

61. Case closed.

Chấm hết.

62. Learn about the specifications for Uploaded display ads.

Tìm hiểu về các thông số kỹ thuật cho Quảng cáo hiển thị hình ảnh được tải lên.

63. When choosing keywords for your Display Network campaigns:

Khi chọn từ khóa cho các chiến dịch trên Mạng hiển thị của bạn, hãy lưu ý:

64. Do you really want to delete the display?

Bạn thực sự muốn xoá bộ trình bày không?

65. Which display placement sends the most qualified traffic?

Vị trí hiển thị nào gửi lưu lượng truy cập có chất lượng nhất?

66. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

67. The Wandering Albatross has the most elaborate display.

Hải âu lớn Wandering có màn trình diễn công phu nhất.

68. Learn more about the Display Network ad auction.

Hãy tìm hiểu thêm về phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng Hiển thị.

69. Territorial males may use several kinds of display.

Con đực chiếm lãnh thổ có thể sử dụng một số dạng hành vi phô bày.

70. Students may display captions in their native language.

Các sinh viên có thể hiển thị các phần thuyết minh bằng tiếng mẹ đẻ.

71. Any idiot can read a heads-up display.

Một thằng ngốc cũng đọc được bảng thông báo trong mũ.

72. Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped

Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi một người thân bị khai trừ

73. Paul and Barnabas display humility, perseverance, and boldness

Phao-lô và Ba-na-ba biểu lộ sự khiêm nhường, kiên trì và dạn dĩ

74. Automated, machine-based selections for purchasing display advertising.

Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

75. The fireworks display of the World Culture Expo.

Pháo hoa tượng trưng cho Hội chợ triển lãm văn hóa thế giới

76. What glory awaits those who display humility today?

Sự vinh hiển nào chờ đón những người biểu lộ tính khiêm nhường ngày nay?

77. Learn how to enable Display Network bidding features.

Tìm hiểu cách bật tính năng đặt giá thầu trên Mạng hiển thị.

78. Red birds-of-paradise display in the treetops.

Chim thiên đường đỏ trình diễn trên ngọn cây.

79. Real-Time reports do not display imported dimensions.

Báo cáo thời gian thực không hiển thị thứ nguyên được nhập.

80. Set this option to display the image captions

Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh