1. Despite the negative reactions from both the judicial institutions and the public, the newly sworn-in government secretly approved an ordinance modifying the Penal Code and Penal Procedure Code during the night of 31 January.

Bất chấp những phản ứng tiêu cực từ cả các cơ quan tư pháp và công chúng, chính phủ vừa tuyên thệ nhậm chức bí mật thông qua Pháp lệnh sửa đổi Bộ luật Hình sự và hình sự tố tụng trong đêm ngày 31 tháng 1.

2. It appears a self-destruct code has disabled the ship's temporal navigation system.

Rõ là nó một mã tự hủy đã tắt hệ thống chuyển động thời gian trên con tàu.

3. We're modifying your extraction plan back here.

Chiến dịch tấn công cụ thể lần này xuất sắc

4. Planetary engineering modifying the Earth's atmosphere and topography.

Kỹ thuật dùng để thay đổi khí quyển và địa hình của trái đất.

5. Autogenic engineers modify the environment by modifying themselves.

Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.

6. The Write flag allows modifying the content of the file

Cờ Ghi cho khả năng sửa đổi nội dung của tập tin. Enter folder

7. Don't leave space between the plus sign (+) prefix and the word you're modifying.

Không để dấu cách giữa tiền tố dấu cộng (+) và từ bạn đang sửa đổi!

8. Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential.

Di cư của các chất gây ô nhiễm kim loại cũng phải được xem xét bất cứ khi nào thay đổi tiềm năng oxy hóa dưới bề mặt.

9. The code is currently hosted on Google Code.

Tuy nhiên bộ mã nguồn của nó đã được công bố trên Google Code.

10. Code red!

Báo động đỏ!

11. Computer code?

Mã máy tính?

12. Code Red.

Mã báo động đỏ.

13. Code red.

Báo động đỏ.

14. Code Red!

Báo động đỏ đó!

15. Lingua code?

Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

16. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

17. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

18. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

19. That's the code.

Chiếu theo luật lệ.

20. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

21. On the verification code screen, you can ask for the code again.

Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

22. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

23. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

24. They reached an altitude of 6,600 feet (2,000 m) according to a altimeter Strelzyk had made by modifying a barometer.

Họ đạt đến độ cao 6.600 foot (2.000 m) theo một máy đo độ cao mà Streyzlk đã làm từ một áp kế.

25. That code looks pretty much like all the other code on that system.

Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

26. [Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

27. During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

28. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

29. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

30. Computers “Reveal” the Code

Máy tính “tiết lộ” bộ mã

31. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

32. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

33. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

34. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

35. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

36. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

37. What's the code red?

Báo động đỏ?

38. A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

39. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

40. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

41. This is a Code Red.

Đó là Báo động Đỏ.

42. We got a code red!

Chúng ta có báo động đỏ!

43. Has its own zip code.

Có mã bưu điện cơ mà.

44. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

45. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

46. Beavercreek's ZIP code is 97004.

Mã bưu điện của Beavercreek là 97004.

47. Its SIL code is TEO.

Mã hệ ngữ là TEO.

48. I reset the security code.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

49. We got a code red.

Chúng ta có báo động đỏ.

50. You know the country code?

Mã nước bao nhiêu?

51. Corbett's ZIP Code is 97019.

Mã bưu điện của Corbett là 97019.

52. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

53. Its postal code is 4430.

Mã số bưu chính là 4430.

54. Thus, debugging information for inlined code is usually more helpful than that of macro-expanded code.

Thông tin tìm lỗi (debug) đối với mã nội tuyến thường hữu ích hơn thông tin dành cho mã macro đã được khai triển.

55. Only you know the code.

Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

56. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

57. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

58. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

59. For example, if the number on your website has a country code, include the country code here.

Ví dụ: nếu số điện thoại trên trang web của bạn có mã quốc gia, thì hãy bao gồm mã quốc gia ở đây.

60. It also controls the Mozilla source code repository and decides who is allowed to check code in.

Quỹ cũng quản lý kho mã nguồn Mozilla và có quyền quyết định những ai được phép kiểm tra nội dung.

61. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

62. Modifying the length or width of the tube of a wind instrument, brass instrument, pipe, bell, or similar instrument to adjust the pitch.

Thay đổi chiều dài hay độ rộng của ống trong những nhạc cụ gió, nhạc cụ Đồng, Ống, Chuông hay những nhạc cụ tương tự để điều chỉnh Cao độ nốt.

63. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

64. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

65. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

66. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

67. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

68. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

69. To request a new verification code:

Để yêu cầu mã xác minh mới:

70. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

71. Only Hong's agents know the code?

Có phải chỉ có nội gián của sếp Khang mới biết được Mật mã Khang thị này không?

72. McClane still may get the code.

McClane có thể lấy được mã để phá bom.

73. We have a code-red alert.

Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

74. Dr. Roh is here, Code Red!

Tiến sĩ Roh đang ở đây, báo động đỏ!

75. It's only got 50,000 code variations.

Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

76. “A CODE OF RULES OF HEALTH”

“MỘT TẬP HỢP CÁC NGUYÊN TẮC VỀ SỨC KHỎE”

77. That's our code word for danger.

Đó là mật mã ám chỉ sự nguy hiểm.

78. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

79. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

80. Other relevant laws are the Commercial Code (1888, as amended) and the Civil Procedure Code (1961, as amended).

Các luật liên quan khác là luật Thương mại năm 1888 có sửa đổi và luật Thủ tục dân sự năm 1961 có sửa đổi.