1. In addition, the denizen (100) is capable of modifying itself by dynamically loading and unloading code.

En outre, le processus denizen (100) est capable de se modifier lui-même par chargement et déchargement dynamique de code.

2. Code 018: Manufacture of fillers for coating, sealants, adhesives, paints, grouts, mastics, putties and other binding or modifying media

Code 018: fabrication d'agents de charge pour les revêtements, les produits d'étanchéité, les adhésifs, les peintures, les mortiers liquides, les mastics et les autres agents liants ou modifiants

3. But the Guatemalan Criminal Code states that therapeutic abortion, self-abortion and accidental self-abortion are not punishable.

Toutefois, le Code pénal guatémaltèque stipule que les avortements thérapeutiques ne sont pas punissables par la loi, ce qui est aussi le cas des femmes qui tentent de s’avorter elles-mêmes, ou dont la négligence provoque leur propre avortement.

4. Specifically in relation to tying-in, the self-regulatory mortgage code states:

En ce qui concerne précisément les ventes liées, ce code d’autoréglementation s’exprime ainsi : •

5. In addition, television networks are obliged to adopt and publicise a code of self-regulation.

La question est de savoir si cette impartialité doit être définie par la législation.

6. Systems and methods for modifying ice adhesion strength

Systemes et procedes destines a modifier le pouvoir d'adhesion de la glace

7. Process for chemically modifying solids containing alkyl groups

Procede de modification chimique de solides contenant des groupes alkyle

8. This includes modifying the critical frequency for the ionospheric layer.

Ceci met en oeuvre la modification de la fréquence critique pour la couche ionosphérique.

9. Acidifying Agent; Starch Modifying Agent Preservative, Air Displacement, aerosol propellant

Limitations (usage externe ou 2 interne, sauf si précisé ).

10. Additives modifying the properties of cement - leak-proofness and frost resistance

Additifs modifiant les propriétés du ciment : étanchéité et résistance au gel

11. A formal, permanent process for modifying the NPRI was adopted in 2000.

Un processus permanent et formel a été adopté en 2000 pour la modification de l’INRP.

12. Abrasive process for modifying corners, edges, and surfaces of capacitor anode bodies

Processus d'abrasion pour modifier les coins, les bords et les surfaces de corps d'anodes de condensateurs

13. Liquid colorant or additive concentrates for use in coloring or modifying plastics

Colorants liquides ou additifs concentrés pour coloration ou modification de plastique

14. System, device, and process for modifying absorption of matter by a gastrointestinal wall

Système, dispositif, et procédé permettant de modifier l'absorption de substances par une paroi gastro-intestinale

15. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

16. Modifying vehicles of all kinds for retrofitting of heat insulated or insulating cargo compartments

Transformation de véhicules en tout genre pour le montage ultérieur de structures intérieures et extérieures thermo-isolantes ou isolantes pour véhicules

17. The method includes adding an aluminum modifying agent to the alumina prior to calcining.

Le procédé décrit dans cette invention consiste à ajouter un agent modificateur d'aluminium à l'alumine avant le processus de calcination.

18. This time-consuming process involves selecting microbial strains and modifying fermentation and enzyme activity.

Ce processus gruge-temps comporte la sélection de souches microbiennes et la modification de l'activité de fermentation et de l'enzyme.

19. Method and brake system for modifying and adjusting the braking force in a vehicle

Procede et systeme de freinage pour le reglage modulable de la force de freinage d'un vehicule

20. Modifying entry angles associated with circular tooling actions to improve throughput in part machining

Modification des angles d’entrée associés à des actions d’outillage circulaires pour améliorer le débit d’usinage

21. Compositions and methods for modifying the content of polyunsaturated fatty acids in biological cells

Compositions et procedes permettant de modifier la teneur en acides gras polyinsatures de cellules biologiques

22. State Alpha Code Abbre- viation Numerical Code

État Code Alpha Abrévia- tions Code Numérique

23. The inductance of the component can be adjusted by modifying the resistivity of the link.

L'inductance du composant peut être ajusté par modification de la résistivité de cette liaison.

24. The invention includes system for modifying ice adhesion strength of ice adhered to an object.

Cette invention concerne notamment un système qui permet de modifier le pouvoir d'adhésion de glace collée sur un objet.

25. Province / Territory SGC Code Alpha Code Abbre- viation

Province / Territoire Code CGT Code alpha Abrév- iation

26. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

27. Address Province Postal code Area code Telephone no.

Adresse Province Code postal Ind. rég.

28. Self-aggrandizing and self-destructive?

Autodestructeur, folie de grandeur?

29. Processing the analog input signal can include sampling, conditioning, filtering, modifying, differentiating, accumulating and combinations thereof.

L'étape de traitement du signal d'entrée analogique peut comprendre des phases d'échantillonnage, de conditionnement, de filtrage, de modification, de différentiation, d'accumulation et des combinaisons de ces phases.

30. A transmitter adjusts a transmitted power level by modifying a control input of a variable gain amplifier.

La présente invention se rapporte à un transmetteur adapté pour ajuster le niveau d'une puissance transmise en modifiant une entrée de commande d'un amplificateur à gain variable.

31. Multi-frame aggregation is enabled by modifying the uplink resource allocation messages transmitted to the user terminals.

Une agrégation de trames multiples est rendue possible en modifiant les messages d'allocation de ressources de liaison montante transmis aux terminaux utilisateurs.

32. Additional code

Code additionnel

33. Access code.

Le code d'accès.

34. The technological challenge of uniform pigment and additive dispersion can be addressed by systematically modifying screw designs.

Le défi technologique de la dispersion uniforme des pigments et des additifs peut être relevé par un programme de modifications systématiques de la conception de la vis.

35. Prior to accessing the Directory for the purposes of modifying entries, users shall be identified and authenticated.

Avant d’accéder au répertoire afin d’en modifier les mentions, les utilisateurs sont identifiés et authentifiés.

36. • If modifying an existing dam or weir, quantity and characteristics of any sediment accumulation behind the structure.

• S’il y a modification d’un barrage existant, quantité et caractéristiques de l’accumulation des sédiments derrière la structure.

37. If modifying an existing dam or weir, quantity and characteristics of any sediment accumulation behind the structure.

S’il y a modification d’un barrage existant, quantité et caractéristiques de l’accumulation des sédiments derrière la structure.

38. SGC Code Province / Territory Alpha Code Abbre- viation Region Name

Code CGT Province / Territoire Code alpha Abré- viation Nom de la Région

39. The personalized access code is an eight-character alphanumeric code.

Il s'agit d'un code alphanumérique de huit caractères.

40. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

41. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code

La ventilation suivante est requise: Transports aériens- Passagers (code #), Transports aériens- Fret (code #) et Transports aériens- Autres (code

42. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

43. (i) secondary devices for absorbing or for modifying the direction or polarisation of waves radiated from aerials, and

(i) les dispositifs secondaires d'absorption ou pour modifier la direction ou la polarisation des ondes rayonnées par l'antenne et

44. The invention relates to a liquid rubber acrylic block copolymer, and its use in modifying a thermoset composition.

L'invention concerne un copolymère liquide de caoutchouc à séquence acrylique et son utilisation pour la modification d'une composition thermodurcissable.

45. Embodiments of the method are particularly suited for modifying specific properties of restriction endonucleases such as star activity.

Des modes de réalisation du procédé sont particulièrement conçues pour modifier des propriétés spécifiques d'endonucléases de restriction telles que l'activité en étoile.

46. Aspects of the invention pertain to analyzing and modifying access control lists that are used in computer networks.

Des aspects de l'invention portent sur l'analyse et la modification de listes de contrôle d'accès qui sont utilisées dans des réseaux informatiques.

47. Decontamination solutions and use thereof for denaturing, modifying, degrading, solubilising and removing proteins, nucleic acid molecules and microorganisms

Solutions de decontamination et leur utilisation pour denaturer, modifier, degrader, rendre solubles et eliminer des proteines, molecules d'acide nucleique et micro-organismes

48. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

49. Pulse-code modulated.

Par rafales?

50. Actual NACE CODE

CODE NACE réel

51. TARIC additional code

Code additionnel TARIC

52. Return Action Code

Code de l'action retour

53. The access code.

Le code d'accès!

54. Enter access code.

Entrée du code d'accès.

55. Absolute yield code

code du rendement absolu

56. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Pour les établissements, le code correspond au code LEI alphanumérique à 20 chiffres.

57. The U.S. tax code is actually far simpler than our tax code

Le code fiscal des États-Unis est en fait bien plus simple que le nōtre

58. It inhibits either the reaction centre or component of PS2 acceptor by modifying secondary quinone electron acceptor Qb site.

Soit il inhibe le siège de la réaction ou composé de l’accepteur PS2 en modifiant le siège de l’électron accepteur Qb de la quinone secondaire.

59. The receiver (6) comprises transformation means adapted to transform the received Code A to a second transformed code (Code C), and means (9) for displaying Code C to the user.

Ce récepteur (6) comprend des moyens de transformation conçus pour transformer le Code A reçu en un second code transformé (Code C), ainsi que des moyens (9) d'affichage du Code C à l'intention de l'utilisateur.

60. Patch installation is performed by the steps of modifying vector tables to include the addresses for the new routines.

Cette installation s'effectue par modification des tables vectorielles pour que les adresses des nouveaux sous-programmes puissent être incluses.

61. The modifying effects of some sugars and amino acids on the diabetogenic action of alloxan were studied in mice.

On a étudié chez la souris les effets modifiants de certains sucres et acides aminés sur l'action diabétogéne de l'alloxane.

62. The borate and boronate compounds are effective as antiwear, extreme pressure, and friction modifying additives for lubricating oils and fuels.

Ces composés borate et boronate sont efficaces en tant qu'additifs anti-usure, extrême-pression, et modificateurs de frottement destinés à des huiles et à des combustibles de lubrification.

63. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

64. Addressee Member State Code

Code d'État membre du destinataire

65. Name Address Postal code

Nom Adresse Code postal

66. (1) ICAO airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

67. Pulse code modulating processors

Processeurs de modulation par impulsions codées

68. TARIC Additional Code A928

Code additionnel TARIC A928

69. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

70. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

71. TARIC Additional Code: A

Code additionnel TARIC: A

72. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

73. ABA (US Bank Code):

ABA (Code bancaire des États‐Unis):

74. 3 alphanumeric code value

Codet alphanumérique de trois signes

75. Alphabetical country code (1)

Code alphabétique du pays (1)

76. (TARIC additional code A116)

(code TARIC additionnel: A116)

77. (1) ICAO Airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

78. Code 4: Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.

Code 4: Indiquer le code 4 lorsque la superficie et la production physique sont manquantes.

79. (12) Name, address, telephone and fax numbers, branch code, account number and budget code.

(12) Nom, adresse, téléphone, télécopieur, code de l'agence, numéro de compte, code budgétaire.

80. The standard International Country Code list is defined as a two (2) character Alpha code.

Dans la liste internationale, le code de pays est un code de deux (2) caractères alphabétiques.