1. IN BENDWATER'S CASE, IT'S THE SECURE HOUSING UNIT.

Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

2. Stu, not now.

Stu, không phải lúc này.

3. Stu suddenly realizes where Teddy is.

Stu chợt nhớ ra là Teddy đã ở đâu.

4. She has no need for a fox Taser, Stu.

Nó không cần bình xung điện cáo đâu, Stu.

5. Or maybe Stu just needs another backup singer?

Hoặc là Stu cần một ca sĩ hát bè?

6. (Laughter) Or maybe Stu just needs another backup singer?

(Tiếng cười) Hoặc là Stu cần một ca sĩ hát bè?

7. Stu Silverman continues to build SDR teams at his new firm, SalesRamp.

Stu Silverman tiếp tục xây dựng các đội SDR tại công ty mới của mình, SalesRamp.

8. Stu has a face tattoo (a replica of Mike Tyson's) and Alan's head is completely shaved.

Stu tỉnh dậy với khuôn mặt bị xăm (giống như Mike Tyson) và Alan thì bị cạo troc hết đầu.

9. Go secure.

Báo cáo tin mật.

10. A secure.

Khu A an toàn.

11. B secure.

Khu B an toàn.

12. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

13. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

14. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

15. We've seen that, for example, Africa must be food secure, Africa must be energy secure, Africa must be water secure.

Ta đã thấy, ví như, Châu Phi phải có nguồn lương thực đảm bảo.

16. Sector One secure.

Khu vực 1 an toàn.

17. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

18. Secure the hatch.

Gài cửa hầm

19. Secure the stables!

Kiểm tra các lán rồng!

20. " Hatches are secure. "

Cửa hầm đã được gài

21. Sector Two secure.

Khu vực 2 an toàn.

22. Secure all sails!

Hạ tất cả buồm xuống!

23. Hallway is secure.

Hành lang an toàn.

24. Secure the perimeter!

Phong toả khhu vực!

25. Secure the perimeter.

Canh chừng xung quanh.

26. Secure the shadow.

Để cái mờ, giữ cái bóng.

27. Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

28. Ad Exchange has added support for secure ad serving through Secure Sockets Layer (SSL) on Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) web pages.

Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

29. Unit One to Unit Seven.

Đơn vị 1 đến đơn vị 7, báo cáo tình hình.

30. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

31. Secure a Good Education

Đạt Được một Học vấn Cao

32. Competition between naval and army press gangs, and even between rival ships or regiments, frequently resulted in brawls between the gangs in order to secure recruits for their unit.

Cạnh tranh giữa chương trình cưỡng bách tòng quân của hải quân và quân đội, thậm chí giữa các đội tàu hoặc giữa các trung đoàn, thường dẫn đến những cuộc cãi lộn hay bạo lực để đảm bảo tân binh cho đơn vị của họ.

33. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

34. Zen added support for AMD's Secure Memory Encryption (SME) and AMD's Secure Encrypted Virtualization (SEV).

Zen đã thêm hỗ trợ cho Mã hóa bộ nhớ an toàn (SME) của AMD và ảo hóa mã hóa bảo mật (SEV) của AMD.

35. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

36. Is this a secure line?

Đường dây này an toàn chứ?

37. Secure with tech two encryption.

Bảo mật với hai công nghệ mã hóa.

38. Mr Arrow, secure those sails!

Ông Arrow, hạ tất cả buồm xuống!

39. Let's secure all nuclear sites.

Hãy bảo mật tất cả các bệ phóng hạt nhân.

40. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

41. “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

42. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

43. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

44. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

45. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

46. For transiting passengers, a shuttle service runs between the terminals, with a journey time of around 20 minutes from Terminal 2 to Terminal 1 and 30 minutes to Terminal 3.

Đối với hành khách quá cảnh, dịch vụ đưa đón giữa các nhà ga với thời gian hành trình khoảng 20 phút từ Nhà ga số 2 đến Nhà ga số 1 và 30 phút đến Nhà ga số 3.

47. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

48. Secure yourself inside the open pod.

Hãy vào trong 1 khoang cứu sinh còn trống.

49. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

50. The Pentagon's on the secure line.

Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

51. You two help secure the rig!

Hai anh giúp đóng kín giàn khoan!

52. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

53. Money makes you secure and happy.

Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.

54. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

55. Organizational unit

Đơn vị tổ chức

56. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

57. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

58. Built as a secure haven for magi.

cung thủ sẵn sàng

59. Enterprises Need Encryption to Secure Private Data

Doanh nghiệp Cần Mã hoá Để Bảo mật Dữ liệu Riêng tư

60. Secure a Lasting Future for Your Family

Bảo đảm tương lai lâu bền cho gia đình bạn

61. How can we gain this secure future?

Làm thế nào chúng ta có được tương lai an toàn này?

62. You completely failed to secure the battlefield.

Cậu thất bại hoàn toàn trong việc kiếm soát chiến trường.

63. Life back then was simple but secure.

Đời sống lúc ấy rất đơn giản và an ninh.

64. The crew's in a secure hibernation room.

Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

65. We use data encryption and secure servers.

Chúng tôi sử dụng phương thức mã hóa dữ liệu và máy chủ bảo mật.

66. Helping Families to Secure a Lasting Future

Giúp cho các gia đình có được một tương lai lâu dài

67. Get me Medford on a secure line.

Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

68. One of their secure facilities was penetrated.

Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.

69. Google keeps your data private and secure.

Google giữ bí mật và bảo vệ dữ liệu của bạn.

70. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

71. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

72. They're a unit.

Chúng là một cặp bài trùng.

73. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

74. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

75. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

76. Secure the hostage, and stay the enemy advance.

Bảo vệ con tin và ở lại cản đường kẻ thù.

77. 14 Housing will be secure and work satisfying.

14 Sẽ có đầy đủ nhà cửa và việc làm vừa ý.

78. The house and the grounds are completely secure.

Ngôi nhà và khu vườn tuyệt đối an toàn.

79. Please buckle up and secure any loose items.

Vui lòng thắt dây an toàn và buộc chặt những đồ đạc lỏng lẻo.

80. 16 Secure a Lasting Future for Your Family

16 Bảo đảm tương lai lâu bền cho gia đình bạn