1. ALPHATEXT TERMINAL OPERATOR TYPING AND TRANSCRIBING UNIT (OCE-2)

OPÉRATEUR DE TERMINAL ALPHATEXT,SERVICE DE DACTYLOGRAPHIE ET DE TRANSCRIPTION (OCE-2)

2. The communications unit can communicate with a user terminal.

L'unité de communications peut communiquer avec un terminal d'utilisateur.

3. Remote unit for communicating with base stations and terminal devices

Unité distante pour communiquer avec des stations de base et des appareils terminaux

4. Mutual checking of access rights and data contents is carried out between the central unit and each terminal unit.

Une vérification mutuelle des droits d'accès et des contenus des données est effectuée entre l'unité centrale et chaque unité terminale.

5. This wireless terminal (12) has a wireless transceiver (121) and a control unit (122).

Le terminal sans fil (12) selon l'invention comporte un émetteur-récepteur sans fil (121) et une unité de commande (122).

6. A current interrupting unit is arranged between the second terminal and the electrode assembly.

Une unité d’interruption de courant est agencée entre la deuxième borne et l’ensemble d'électrodes.

7. The terminal includes a wireless transceiver, a user interface element, and a processing unit.

Le terminal comprend un émetteur-récepteur sans fil, un élément interface utilisateur, et une unité de traitement.

8. The screening of passengers takes place prior to their entry into the secure zone of an airport terminal.

Le contrôle des passagers se fait avant leur entrée dans la zone réglementée d’une aérogare.

9. A switch unit (SE) is arranged between the operating power supply (BN) and a terminal clamp (VK).

A cet effet, une unité de commutation (SE) est disposée entre le réseau de tension de fonctionnement (BN) et une borne de raccordement (VK).

10. An exchanger unit can be configured, for example, as a tube (2) with terminal locating surfaces (8, 9).

Une unité de changement peut se présenter par exemple sous la forme d'un manchon (2) pourvu à ses extrémités de surfaces repères (8, 9).

11. A remote data terminal (118) electrically couples to the interface unit during at least a first time period.

Une terminal éloigné (118) est couplé électriquement au module d'interfaçage pendant au moins une première période.

12. Systems, methods, and computer programs are disclosed for providing secure access control to a graphics processing unit (GPU).

L'invention concerne des systèmes, des procédés et des programmes informatiques pour fournir une commande d'accès sécurisé à une unité de traitement graphique (GPU).

13. The transceiver can communicate RF signals between a master unit of the distributed antenna system and a terminal device.

L'émetteur/récepteur peut communiquer des signaux RF entre une unité maître du système d'antennes distribuées et un appareil terminal.

14. The set-top terminal incorporates a central processing unit, a unified memory architecture, a memory management unit, communications circuitry, I/O control circuitry, and audio and video output circuitry.

Le poste d'abonné comprend une unité centrale de traitement, une architecture de mémoire unifiée, une unité de gestion de mémoire, un circuit de communication, un circuit de commande d'entrée/sortie et un circuit de sortie audio et vidéo.

15. A backup pointer is provided, the backup pointer directing the terminal unit to access oneor more corresponding backup Internet servers.

Un pointeur de sauvegarde oriente ladite unité terminale pour accéder à un ou plusieurs serveur(s) Internet de sauvegarde correspondant(s).

16. The invention concerns a communication system comprising a radio unit (2), several terminal facilities (1) and a local administration server (5).

Système de communication comprenant une unité radio (2), plusieurs équipements terminaux (1) et un serveur local d'administration (5).

17. Terminal prompt mode adjusting method and terminal

Procédé de réglage de mode d'invite de terminal, et terminal

18. It might be the aerial wire, stu, it slipped loose or something once before.

C'est peut-être l'antenne, Stu.

19. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

20. A mobile communication terminal having self-defined keyboard, includes a Center Processing Unit (CPU) module (101), a self-defined input module (102), a keyboard layout processing module (103), a display module (105) and a terminal application module (106).

L'invention porte sur un terminal de communication mobile comportant un clavier personnalisé, qui comprend un module d'unité centrale (UC) (101), un module d'entrée personnalisée (102), un module de traitement de disposition de clavier (103), un module d'affichage (105) et un module d'application de terminal (106).

21. Terminal moraine.

Une moraine.

22. Due to this, the wireless terminal can be adaptively and efficiently controlled so as to be able to reliably secure the required reception quality without excessively consuming power.

De ce fait, le terminal sans fil peut être commandé de façon adaptative et efficace pour être capable d'assurer avec fiabilité la qualité de réception requise sans consommation d'énergie excessive.

23. Type of terminal (1-digit numeric) number of terminal (5-digit alphanumeric)

type de terminal (numérique, 1 chiffre) numéro du terminal (alphanumérique, 5 chiffres)

24. Self-adaptive regulation method for interface display mode of terminal, and terminal

Procédé de régulation auto-adaptative pour mode d'affichage d'interface de terminal, et terminal

25. In a shield case (38), there are arranged a power relay terminal (39), a GND relay terminal (40), an angular velocity relay terminal (41), an X−axis acceleration relay terminal (42), and a Y−axis acceleration relay terminal (43).

Dans un boîtier de blindage (38), sont disposées une borne de relais d'alimentation (41), une borne de relais d'accélération horizontale (42), et une borne de relais d'accélération verticale (43).

26. Multiple ADSL users are able to share the bandwidth on pair(s) between the Remote Terminal Unit (108) and Central Termination Unit (101) by converting the ADSL data into ATM cells that are properly addressed and sent over the pair(s).

De multiples utilisateurs d'ADSL peuvent partager la bande passante sur une ou des paires, entre une unité terminale éloignée (RTU) et une unité terminale centrale (CTU), grâce à la conversion des données ADSL en cellules ATM qui sont adressées de manière adéquate et envoyées sur la ou les paires.

27. ◦ secure academic freedom

◦ liberté théorique acquise

28. The transmission signal from the remote paging unit can be an acknowledgment message in response to a message transmitted by the paging terminal or an unsolicited message.

Le signal de transmission en provenance du récepteur à distance peut se présenter sous forme d'un message d'accusé de réception en réponse à un message transmis par le terminal ou d'un message non requis.

29. The centriacinar, or central portion of the acinus (the functional respiratory unit including all structures from the respiratory bronchiole to the alveoli) is around the terminal bronchiole.

La portion centrale de l'acinus (unité fonctionnelle respiratoire incluant toutes les structures des bronchioles aux alvéoles) ou portion centriacinus est située autour de la bronchiole terminale.

30. Pharmaceutical safaety terminal, 'pst'

Terminal de sécurité pharmaceutique, 'pst'

31. Protocol gateway between a h.323 terminal and another terminal, without master role implementation

Passerelle protocolaire entre un terminal h.323 et un autre terminal, sans mise en oeuvre du rôle de maître

32. Terminal for accumulator cells

Borne pour cellules d'accumulateur

33. Method for detecting whether hardware of intelligent terminal is running abnormally and intelligent terminal

Procédé de détection d'un fonctionnement anormal du matériel d'un terminal intelligent, et terminal intelligent

34. The second AC input terminal (ACin2) is connected to the second AC output terminal (ACout2).

La seconde borne d'entrée de CA (ACin2) est reliée à la seconde borne de sortie de CA (ACout2).

35. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

36. Three terminal noninverting transistor switch

Commutateur a transistor non inverseur a trois bornes

37. Intermodal Terminal Handling Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 177 - Intermodal Terminal Handling Equipment.

259 Gares de marchandises - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 159 - Gares de marchandises.

38. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

39. ADSL broadband access terminal equipments

Équipements de terminal d'accès à large bande pour raccordement numérique asymétrique

40. Terminal resistors for aerial leads

Résistances de terminaison pour câbles d'antenne

41. Terminal for guideway transit system

Termina pour systemes de transit a voies de guidage

42. Access-point terminal, wireless communication terminal, wireless communication system, wireless communication method, program, and integrated circuit

Terminal de point d'accès, terminal de communication sans fil, système de communication sans fil, procédé de communication sans fil, programme, et circuit intégré

43. Method for matching a terminal emitting a transaction offer message with an acceptor terminal and associated device

Procede de mise en relation d'un terminal emetteur d'un message d'offre de transaction et d'un terminal accepteur et dispositif associe

44. Alpha Team, secure the terrorists.

Equipe Alpha, sécurisé les terroristes.

45. Alpha team, secure the roof.

Équipe Alpha, bloquez le toit.

46. One Alpha, secure all entries.

Alpha, surveillez les entrèes.

47. The plane... charter terminal, LAX, Hangar

L' avion.Terminal des charters, hangar no

48. The release of this document makes ADSL terminal equipment eligible for certification under the Terminal Attachment Programme.

La publication de ce document rend l'équipement terminal de LNPA éligible pour homologation suivant le programme de raccordement de matériel terminal.

49. IM Group will also enhance "designated domain" access, and secure and non-secure video-teleconferencing capabilities.

Le Groupe GI améliorera également l’accès au « domaine désigné » ainsi que les capacités de vidéoconférence protégées et non protégées.

50. The plane...... charter terminal, LAX, Hangar

L' avion.Terminal des charters, hangar no

51. Method for calibrating a band rejection filter of a terminal and multistandard terminal with calibrated band rejection filter

Procédé destiné à l'étalonnage du filtre à élimination de bande d'un terminal, et terminal multistandard muni d'un filtre à élimination de bande étalonné

52. Vehicle rental administration system, vehicle rental administration program, vehicle rental customer terminal, and vehicle rental customer terminal program

Système d'administration de location de véhicule, programme d'administration de location de véhicule, terminal client de location de véhicule et programme de terminal client de location de véhicule

53. A method for displaying a sub menu in a terminal and a terminal using the same is provided.

L'invention concerne un procédé d'affichage d'un sous-menu dans un terminal et un terminal utilisant celui-ci.

54. Default terminal units requested by ssh2_shell() .

Unité par défaut du terminal demandé par la fonction ssh2_shell() .

55. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

56. The terminal includes the slot aerial.

Le terminal comprend l'antenne à fente.

57. Access control method and terminal device

Procédé de contrôle d’accès et dispositif terminal

58. A high frequency capacitor has one terminal connected to an AC-side terminal of the input rectifier circuit.

Un condensateur à haute fréquence présente une borne connectée à la borne côté CA du circuit redresseur d'entrée.

59. Provided are a method for detecting whether hardware of an intelligent terminal is running abnormally and an intelligent terminal.

L'invention concerne un procédé servant à détecter si le matériel d'un terminal intelligent fonctionne anormalement, ainsi qu'un terminal intelligent.

60. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

61. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

62. Capability for secure access or transactions;

Accès et transactions sécurisés;

63. Secure communications using adaptive data compression

Communications sécurisées utilisant une compression adaptative de données

64. Acoustic device, table, and mobile terminal device

Dispositif acoustique, table, et dispositif de terminal mobile

65. Control terminal and method for resource sharing

Terminal de commande et procédé de partage de ressource

66. Presentation of actual status of terminal process

Situation réelle du processus au terminal

67. Conditional access terminal initiation of delayed handover

Amorçage d’un transfert retardé de terminaux à accès conditionnel

68. Method and terminal for sharing media stream

Procédé et terminal pour partager un flux de média

69. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

70. An accelerometer detects acceleration caused by a movement of the portable terminal as a pedestrian carrying the portable terminal walks.

Un accéléromètre détecte une accélération provoquée par un déplacement du terminal portable au fur et à mesure qu'un piéton portant le terminal portable marche.

71. ADSL broadband accessing terminal devices and equipments

Dispositifs et équipements de terminal d'accès à large bande pour raccordement numérique asymétrique

72. ADSL broadband accessing terminal devices and equipment

Dispositifs et équipements de terminal d'accès à large bande ADSL

73. Access right setting device and manager terminal

Dispositif de definition de droit d'acces et terminal gestionnaire

74. Compressor unit

Unité de compression

75. A power terminal (27) in angular velocity detection means (21) and a power terminal (32) in acceleration detection means (31) are both electrically connected to a power connector terminal (47) in a protection case (45) via a power relay terminal (39) in the shield case (38).

Une borne d'alimentation (27) dans un dispositif de détection de la vitesse angulaire (21) et une borne d'alimentation (32) dans un dispositif de détection d'accélération (31) sont toutes les deux électriquement reliées à une borne de connecteur d'alimentation (47) dans un boîtier de protection (45) via une borne de relais d'alimentation (35) dans le boîtier de blindage (38).

76. A GND terminal (29) in angular velocity detection means (21) and a GND terminal (29) in acceleration detection means (31) are both electrically connected to a GND connector terminal (51) in the protection case (45) via the GND relay terminal (40) in the shield case (38).

Une prise de terre (29) dans un dispositif de détection de vitesse angulaire (21) et une prise de terre (29) dans un dispositif de détection d'accélération (31) sont toutes les deux électriquement reliées à une borne de connecteur de prise de terre (40) dans le boîtier de blindage (38).

77. Ablution unit

Bloc sanitaire

78. Ablution Unit

Bloc sanitaire

79. Control schemes for determining access terminal location

Schémas de commande pour déterminer la position d'un terminal d'accès

80. In another embodiment of the present invention there can be at least two terminal units each designed to transmit and receive in different signal formats from each other and a programmable relay transceiver unit.

Selon un autre mode de réalisation, le système peut comporter au moins deux terminaux, chacun d'eux étant conçu pour émettre vers l'autre terminal et recevoir de celui-ci des signaux de différents formats; ainsi qu'un émetteur-récepteur relais programmable.