1. “When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.

“Khi phim chiếu đến cảnh mật vụ gõ cửa nhà một Nhân Chứng, tôi rùng mình.

2. I want a book to be a secret door that opens and lets the stories out into reality.

Tôi muốn cuốn sách là cửa bí mật mở ra và dẫn các câu chuyện thành sự thực.

3. The secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

Công thức bí mật của món nước lèo bí truyền.

4. See, we're a secret club with a secret handshake.

Thấy chưa, chúng ta cùng hội cùng thuyền đấy.

5. Most Secret.

Tối Mật.

6. Military secret.

Bí mật quân sự.

7. Secret diversions?

Những sự chuyển hướng bí mật?

8. Not all secret groups are secret to the same degree.

Không phải tất cả các hội kín đều có bí mật ở mức độ giống nhau.

9. So Jason Harkness killed himself to keep his secret society... secret.

Được rồi, vậy Jason Harkness tự tử để giữ bí mật cho tổ chức của mình.

10. My secret formula.

Sữa công thức bí mật của ta.

11. But in secret.

Nhưng phải giữ bí mật.

12. What's their secret?

Bí mật của các cơ sở này là gì?

13. Secret 8 Example

Bí quyết 8 Làm gương

14. Medici trade secret.

Bí mật quốc gia Medici.

15. The secret police.

Cảnh sát mật.

16. Secret 1 Commitment

Bí quyết 1 Gắn bó

17. Secret 2 Teamwork

Bí quyết 2 Chung sức

18. The secret vaults.

Hầm bí mật?

19. Secret 2: Commitment

Bí quyết 2: Cam kết

20. No. I'm a door-to-door kitchen salesman.

Không, tôi chỉ là một người bán hàng rong.

21. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

22. What's your secret, guys?

các bạn có mánh lới gì thế?

23. Charming, sophisticated secret agent.

Tay gián điệp hào hoa.

24. That's a trade secret.

Đó là mánh lới làm ăn.

25. Charming, sophisticated secret agent

Tay gián điệp hào hoa

26. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

27. Here's my secret laboratory.

Và ở đây ông sẽ thấy phòng thí nghiệm bí mật của tôi.

28. From a secret admirer.

Một người hâm mộ giấu tên.

29. It's a government secret.

Đó là bí mật quốc gia.

30. 4 Secret 2: Commitment

4 Bí quyết 2: Cam kết

31. Secret of my longevity.

Bí quyết sống thọ của tôi.

32. It's my secret garden.

Đó là khu vườn bí mật của tôi.

33. It's a secret facility.

Đây là cơ sở bí mật.

34. Your secret is safe.

Bí mật của em an toàn.

35. Our secret is safe.

Bí mật của chúng ta an toàn.

36. It was your secret trip for your secret surgery in Caracas or Buenos Aires.

Đó là chuyến đi bí mật để phẫu thuật tại Caracas hoặc Buenos Aires.

37. Moving in Secret is the first studio album of South Korean girl group Secret.

Moving in Secret là album phòng thu đầu tay của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc, Secret.

38. Side door.

Cửa hông.

39. Door Food

Cánh cửa Thức ăn

40. My door!

Cút xéo đi nè!

41. Back door.

Cửa sau. Hmm.

42. Maybe not that secret anymore.

Có lẽ là hết bí mật rồi.

43. The World’s Secret Ruler Exposed

Kẻ cai trị giấu mặt bị vạch trần

44. But that's my profession secret.

Nhưng đó là bí mật nghề nghiệp của tôi.

45. My father, a secret agent?

Bố tôi, một đặc vụ bí mật?

46. The House Spider’s Sticky Secret

Bí mật mạng nhện nhà

47. The fetus develops in secret.

Bào thai phát triển mà không ai biết.

48. Government projects, usually top secret.

Dự án của chính phủ, thường là tối mật

49. Safe in “the Secret Place”

Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

50. I found the secret history.

Tôi tìm thấy bí sử rồi.

51. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

52. Protection in God’s secret place

Được che chở trong nơi kín đáo của Đức Chúa Trời

53. I have Top Secret clearance.

Trung úy, tôi được cấp phép xem hồ sơ tối mật đấy.

54. Give me the secret manual.

Trả bí kíp cho ta.

55. Because it's a sacred secret.

Vì đó là một bí mật bất khả xâm phạm.

56. You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

Con đã sẵn sàng cho việc tiếp nhận công thức bí truyền... của món mì gia truyền nhà ta.

57. You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.

Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

58. When we go from door to door, we are uninvited guests.

Khi đi rao giảng từng nhà, chúng ta là khách không mời mà đến.

59. The iron door.

Cánh cửa sắt.

60. Open the door.

Mở cửa ra.

61. Claire, can you keep a secret?

Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

62. It's time for our secret weapon.

Đến lúc lôi vũ khí bí mật ra rồi.

63. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

64. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

65. Flash frozen in a secret process.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.

66. Open the door

Vừng ơi mở ra

67. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

68. Unlock the door.

Mở cửa ra.

69. I'm a dwarf, it's no secret.

Tôi lùn tịt, chẳng phải là điều bí mật gì.

70. He never does this in secret.

Hắn không bao giờ che giấu nó.

71. A Secret Fault Involving Sexual Desire

Một tật xấu thầm kín liên quan đến tình dục

72. This is Bodhi's secret kung fu.

Đó là vì kung fu bí mật của Bồ Đề

73. The location is a state secret.

Địa điểm đó là bí mật quốc gia.

74. Watch the door.

Canh chừng cửa.

75. Open the door!

Mở cửa ra!

76. Mic the door.

Cài nghe lén cửa.

77. Unlock the door!

Mở khoá cánh cửa đi!

78. On the door.

Mở cửa ra.

79. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

80. Well, can he keep a secret?

Vậy nó kín miệng được không?