1. Screening the ball, tackle, tackle, dribble, dribble, shoot.

Che bóng, cản đường, lừa, dẫn bóng, dẫn bóng, sút.

2. Evaluation of growth failure often includes coeliac screening.

Đánh giá thất bại tăng trưởng thường bao gồm sàng lọc celiac.

3. If you're pregnant, do you want genetic screening?

Nếu bạn đang mang bầu, bạn có muốn việc sàng lọc di truyền?

4. Screening adults without symptoms is of uncertain benefit.

Việc khám mắt người lớn không có triệu chứng cũng chưa chắc chắn có lợi.

5. We need to individualize screening based on density.

Chúng ta cần cá nhân hoá việc chụp quét dựa trên mật độ mô vú.

6. Did you somehow know about the parole screening beforehand?

Cô có nghe về việc giảm án trước đó chưa?

7. Well, consider as an example screening for hepatitis B.

Xin xem trường hợp thử máu để ngừa bệnh sưng gan loại B.

8. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

9. Denied trade screening is the process of screening parties involved in an export transaction for the purpose of complying with the safety standards of the U.S. Government.

Sàng lọc thương mại bị từ chối là quá trình sàng lọc các bên liên quan đến giao dịch xuất khẩu với mục đích tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn của Chính phủ Hoa Kỳ.

10. Screening can lead to false positive results and subsequent invasive procedures.

Tầm soát có thể dẫn đến kết quả dương tính giả và và các xét nghiệm xâm lấn tiếp theo.

11. Laws continued screening carriers until arriving at Ulithi on 1 October.

Nó tiếp tục hộ tống các tàu sân bay cho đến khi đi đến Ulithi vào ngày 1 tháng 10.

12. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

13. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

14. Most deep groundwater does not need screening before other purification steps.

Hầu hết nước ngầm sâu không cần sàng lọc trước các bước làm sạch khác.

15. Regular screening in those at normal risk is not called for.

Việc tầm soát thường xuyên ở những người có nguy cơ bình thường không được khuyến nghị.

16. The other two battleships screening the carriers were Alabama and South Dakota.

Hai chiếc thiết giáp hạm khác hộ tống bảo vệ các tàu sân bay là Alabama và South Dakota.

17. Since Z = 2 in this case, the screening constant is S = 0.30.

Vì trong trường hợp này Z= 2 nên hằng số chắn sẽ là s = 0.30.

18. But there are more important things that are already occurring: embryo screening.

Nhưng có những việc quan trọng hơn đang diễn ra: chụp ảnh phôi thai.

19. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

20. These are screening values that demonstrate the minimal acceptable level of a substance.

Đây là sàng lọc các giá trị chứng minh mức độ tối thiểu chấp nhận được của một chất.

21. Pre-screening takes place in all terminals at the entrance of the airport.

Việc sàng lọc trước diễn ra tại tất cả các nhà ga ở lối vào sân bay.

22. As troops landed on 8 November she performed both minesweeping and screening duties.

Trong khi binh lính đổ bộ vào ngày 8 tháng 11, nó thực hiện nhiệm vụ quét mìn và bảo vệ.

23. Genetic screening to identify a person’s predisposition to certain illnesses is already possible.

Ngày nay, y học đã có thể phân tích gen để xem bẩm chất của một người có thể dễ nhiễm những bệnh gì.

24. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

25. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

26. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

27. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

28. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

29. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

30. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

31. The screening aerosol takes less than three seconds to form and lasts about twenty seconds.

Màn khói chỉ chưa cần tới 3 giây đã có thể hình thành và kéo dài khoảng 20 giây.

32. The following day she was in Lingayen Gulf, screening larger ships bombarding the assault area.

Sang ngày hôm sau, nó có mặt trong vịnh Lingayen, hộ tống cho các tàu chiến lớn hơn bắn phá khu vực đổ bộ.

33. Into July, Twining continued her duties off Saipan, supplying screening, fighter direction, and fire support.

Trong tháng 7, Twining tiếp tục làm nhiệm vụ ngoài khơi Saipan, hoạt động hộ tống vận tải, dẫn đường chiến đấu và hỗ trợ hỏa lực.

34. By July 2012, the project was set for an evaluation screening with other Pixar filmmakers.

Vào tháng 7 năm 2012, dự án được chiếu thẩm định cho các nhà làm phim khác tại Pixar.

35. Savage has been involved in many youth empowerment and breast cancer screening projects across Nigeria.

Bên cạnh đó, bà còn tham gia nhiều dự án sàng lọc ung thư vú khắp Nigeria.

36. * institutional capacity strengthening for sustainable fisheries management;

* Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;

37. Does God have the capacity to rejoice?

Ngài có khả năng cảm nhận được sự vui mừng không?

38. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

39. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

40. As before, Yarborough's role was with the Battle Fleet, screening the dreadnoughts of the battle line.

Giống như trước đây, vai trò của Yarborough là cùng Hạm đội Chiến trận, hộ tống các thiết giáp hạm dreadnought trong hàng chiến trận.

41. At the screening, he informed his superiors that new plans for the film were in order.

Trong buổi chiếu thẩm định, ông thông báo với các cấp trên của mình rằng kế hoạch mới cho bộ phim đã sẵn sàng.

42. The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302.

Tổng sức chứa của các sân vận động Premier League mùa 2017–18 là 806,033 trung bình là 40,302 một sân.

43. This is a simple colorimetric assay developed with the intention of use for large scale screening.

Đây là một xét nghiệm đo màu đơn giản được phát triển với mục đích sử dụng để sàng lọc quy mô lớn.

44. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

45. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

46. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

47. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.

Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.

48. - Strengthen management capacity through professional training of managers;

- Nâng cao năng lực quản lý thông qua việc đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo;

49. Three days later, while on screening station off that transport area she was hit by a kamikaze.

Ba ngày sau, đang khi làm nhiệm vụ canh phòng ngoài khơi khu vực vận chuyển, nó bị một máy bay tấn công cảm tử kamikaze đánh trúng.

50. Eclipse remained on screening duty from June to August, transferring to the 8th Destroyer Flotilla in July.

Eclipse tiếp tục làm nhiệm vụ hộ tống từ tháng 6 đến tháng 8, được điều sang Chi hạm đội Khu trục 8 vào tháng 7.

51. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

52. For those whose blood pressure is less, the evidence is insufficient to recommend for or against screening.

Đối với những người có huyết áp thấp hơn, bằng chứng không đủ để khuyến cáo hoặc chống lại sàng lọc.

53. Following an advance screening at CinemaCon on April 22, 2015, the film was well received by audiences.

Sau buổi chiếu đặc biệt tại CinemaCon vào 22 tháng 4 năm 2015, bộ phim được đón nhận nồng nhiệt bởi khán giả.

54. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

55. After the screening, the audience was silent, leading him to fear that the film would be unsuccessful.

Sau buổi chiếu, khán giả im lặng, khiến anh sợ rằng bộ phim sẽ không thành công.

56. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

57. These new regulations include the Importer Security Filing (ISF) and additional provisions of the Certified Cargo Screening Program.

Các quy định mới bao gồm Nộp Hồ Sơ Nhập khẩu (Importer Securty Filling - ISF) và bổ sung quy định của chương trình chứng nhận sàng lọc Cargo.

58. In addition to Guadalcanal, Halford supported the beachhead at Bougainville, screening supply trains and participating in coastal bombardments.

Ngoài Guadalcanal, nó còn hỗ trợ các bãi đổ bộ tại Bougainville, bảo vệ các đoàn tàu tiếp liệu và tham gia bắn phá bờ biển.

59. The daily hubbub in Madrid was an advantage, screening us so that we were not too conspicuous.

Sự ồn ào huyên náo hằng ngày ở Madrid là lợi thế, làm người ta khó nhận thấy chúng tôi.

60. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

61. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

62. O2 stats and lung capacity are well within range.

Nồng độ Oxi và dung tích phổi trong khoảng cho phép.

63. First, there's physical force and a capacity for violence.

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

64. The capacity of cables has been increased since then.

Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

65. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

66. This likely functions to enhance the capacity for signaling.

Do vậy làm tăng khả năng bắt được mọi tín hiệu.

67. The first theatrical screening occurred on April 17, 1969, at the 68th Street Playhouse in New York City.

Buổi chiếu phim đầu tiên diễn ra vào ngày 17 tháng 4 năm 1969, tại Nhà hát 68 Street Street ở thành phố New York.

68. Humans also have an innate capacity for morality and spirituality.

Con người cũng được phú cho khả năng nhận thức về đạo đức và nhu cầu tâm linh.

69. In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

70. General characteristics Crew: 2 Capacity: eight passengers or 2,000 lb.

Đặc điểm tổng quát Kíp lái: 2 Sức chứa: 8 người hoặc 2.000 lb.

71. The stadium was designed with a capacity of 80,000 spectators.

Sân vận động được thiết kế có sức chứa 80.000 khán giả.

72. An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.

Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.

73. Duncan continued to operate from Espiritu Santo to the Solomons, screening transports and ships of the covering forces.

Duncan tiếp tục hoạt động trong khu vực từ Espiritu Santo đến Solomon, bảo vệ các tàu vận chuyển và tàu chiến của lực lượng hỗ trợ.

74. The sleeping sickness epidemic in Africa was arrested due to mobile teams systematically screening millions of people at risk.

Dịch bệnh buồn ngủ tại châu Phi đã bị khống chế nhờ các đội cơ động cách ly có hệ thống hàng triệu người có nguy cơ nhiễm bệnh.

75. We have the capacity to analyze, create, appreciate, and love.

Chúng ta có khả năng phân tích, sáng chế, cảm kích, và yêu thương.

76. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

77. The primary ring offers up to 100 Mbit/s capacity.

Vòng sơ cấp cung cấp dung lượng lên tới 100 Mbps.

78. I have the lung capacity of a 2-year-old.

Tớ bị bệnh về phổi từ khi mới hai tuổi.

79. UNLIKE the animals, we humans have the capacity to worship.

KHÁC VỚI thú vật, loài người chúng ta có khả năng thờ phượng.

80. A public screening of Police Story 2013 was held at the 2013 Beijing International Film Festival in April 2013.

Một buổi chiếu phim công cộng Câu chuyện cảnh sát 6 đã được tổ chức tại Liên hoan phim Quốc tế Bắc Kinh 2013 vào tháng 4 năm 2013.