1. Scrap metal, actually.

Sắt vụn chứ a.

2. Step one, melt down scrap metal.

Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

3. Now he's a scrap dealer.

Và bây giờ anh ta là một đại lý phế liệu.

4. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

5. He gathers cardboard, scrap metal, and plastic.

Ông thu nhặt những tấm bìa cứng, sắt vụn và vật dụng bằng nhựa.

6. My dad's gonna flip for this scrap metal.

Bố tôi hơi bị đỉnh trong mấy chuyện này.

7. How dare you use it as scrap paper?

Nhưng thực tế có nhiều cô hơn ba mươi, mà vẫn chưa có " kinh nghiệm " gì.

8. To get a bundle of arrows.

Đi kiếm một bó tên.

9. Roberts suspected that this papyrus scrap was very old.

Ông Roberts nghi rằng mảnh giấy cói này rất xưa.

10. So what attacks the medial forebrain bundle?

Vậy cái gì tấn công bó giữa não trước?

11. He made up a bundle of firewood.

Anh ấy buộc một bó củi.

12. Trying to scrape out some miserable scrap of an existence!

Cố gắng góp nhặt từng mảnh vụn tồi tàn của cuộc sống.

13. In 1993, ten were sold to North Korea for scrap.

Năm 1993, 10 chiếc đã được bán cho Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên để tháo sắt vụn.

14. When New Orleans was sold for scrap, little was saved.

Khi New Orleans bị bán để tháo dỡ, chỉ có một ít hiện vật được giữ lại.

15. Ticonderoga was decommissioned in 1973 and sold for scrap in 1975.

Ticonderoga được cho ngừng hoạt động vào năm 1973 và được bán để tháo dỡ vào năm 1975.

16. Lake Champlain was decommissioned in 1966 and sold for scrap in 1972.

Lake Champlain được cho ngừng hoạt động vào năm 1966 và bán để tháo dỡ vào năm 1972.

17. Jamaica was paid off in 1958 and sold for scrap in 1960.

Jamaica được cho ngừng hoạt động vào năm 1958 và bị bán để tháo dỡ vào năm 1960.

18. Shangri-La was decommissioned in 1971 and sold for scrap in 1988.

Shangri-La được cho ngừng hoạt động vào năm 1971 và được bán để tháo dỡ vào năm 1988.

19. They don't scrap with each other and try to run off anymore.

Họ không cào cấu nhau và không bỏ trốn nữa.

20. This is a bathtub I made, made out of scrap two- by- four.

Đây là bồn tắm do tôi tự làm, làm từ 1⁄2 phế liệu.

21. On 12 January 1962, Union Reliance was sold for US$109,100 for scrap.

Ngày 12 tháng 1 năm 1962, Union Reliance được bán với giá 190.100 Đô-la để tháo dỡ.

22. That scrap of paper from Paul's wallet, there's blue ink under there.

Mảnh giấy vụn từ ví của Paul, có vết mực xanh ở bên dưới.

23. On 5 December, she was sold to the Master Metals Company for scrap.

Đến ngày 5 tháng 12 cùng năm đó, nó được bán cho hãng Master Metals Company để tháo dỡ.

24. This train might as well be 20 tons of scrap metal without that CD.

Con tàu này cũng chỉ là 20 tấn thép phế liệu thôi, nếu không có cái đĩa đó.

25. This scrap of fabric is secured across the chest and stomach with thin strings .

Mảnh vải này được may ngang qua trên phần ngực và dọc xuống phần bụng với những sợi dây nhỏ .

26. Madam, we found sea salt on the scrap of cloth on Hung Yip's sword.

Madam Miếng vải trên kiếm Hồng Diệp, báo cáo nói xét được có muối biển

27. In the darkness, the bundle of bills fell to the ground unnoticed.

Trong bóng tối, bó tiền bị rơi xuống đất mà không ai hay biết gì.

28. Computers contain memory, we can think of it as the scrap paper for the computer.

Máy tính nào cũng cần có bộ nhớ, hãy tưởng tượng bộ nhớ giống như là giấy nháp cho máy tính vậy

29. Prinz Heinrich was ultimately sold in 1920 and broken up for scrap later that year.

Prinz Heinrich cuối cùng bị bán vào năm 1920 để tháo dỡ.

30. Alaska was sold for scrap on 30 June 1960, and Guam on 24 May 1961.

Alaska bị bán để tháo dỡ vào ngày 30 tháng 6 năm 1960, và Guam vào ngày 24 tháng 5 năm 1961.

31. The shopping list itself may be a scrap piece of paper or something more elaborate.

Danh sách mua sắm có thể là một mảnh giấy vụn hoặc một cái gì đó phức tạp hơn.

32. She was sold for scrap on 6 June 1970 and broken up two years later.

Nó bị bán để tháo dỡ vào ngày 6 tháng 6 năm 1970, và bị tháo dỡ hai năm sau đó.

33. She was requisitioned by the US Navy during World War II and ultimately sold for scrap.

Nó bị Hải quân Hoa Kỳ trưng dụng trong chiến tranh thế giới II và cuối cùng được bán phế liệu.

34. Prior to her taking that name in 1993, there's no scrap of history to be found.

Trước khi bà ta lấy cái tên đó năm 1993, chẳng có vụ ẩu đả nào mức đó.

35. Slava was reclassified as a training ship in 1961 before being sold for scrap in 1972.

Slava trở thành tàu huấn luyện vào 1961 trước khi bị bán để dỡ bỏ vào năm 1972.

36. We found a scrap of cloth on the sword that contains a small amount of blood.

Trên kiếm, chúng tôi tìm được 1 miếng vải rách Trên vải có chút ít vết máu

37. I hypothesize that this massive bundle of connections is completely wiped out in a zombie.

Tôi giả thuyết rằng cái bó sợi kết nối này đã hoàn toàn bị xóa sổ trong não zombie.

38. I can't understand why a hard man in manner borrow a scrap and run in a fancy dress

Chẳng hiểu sao thằng khốn hèn nhát khi đó giờ lại bảnh chọe vậy trong bộ đồ đó.

39. A brother would write a Bible verse on a scrap of paper and pass it on to the others.

Một anh viết một câu Kinh Thánh trên mảnh giấy vụn và chuyền qua các anh khác.

40. There should be a bundle of cable and pipes all heading in the same direction.

Phải có một bó dây cáp điện và ống đi về cùng một hướng.

41. Germany then stripped the factories of all useful machinery, and used the rest as scrap iron for its steel mills.

Nước Đức sau đó lại lấy đi từ các nhà máy tất cả máy móc có ích, và sử dụng hết những gì còn sót lại làm sắt vụn cho các xưởng thép.

42. As he was hurrying toward the mansion, he had a little bundle wrapped in a handkerchief.

Khi ông gấp rút đi tới tòa nhà, ông có một gói đồ nhỏ được gói trong một cái khăn tay.

43. While he was sorting the fragments, he spotted a papyrus scrap measuring 3.5 by 2.4 inches (9 x 6 cm).

Trong khi đang phân loại các mảnh ấy, ông phát hiện một mảnh giấy cói nhỏ 9 x 6 cm.

44. Stiff and stark sat the child there with her matches , of which one bundle had been burnt .

Bên cạnh cô bé là những que diêm khô khốc với những tàn diêm đã cháy hết .

45. According to research conducted by the US Environmental Protection Agency, recycling scrap metals can be quite beneficial to the environment.

Theo nghiên cứu của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ (EPA hoặc USEPA), tái chế kim loại phế liệu khá có lợi cho môi trường.

46. Specifically, it is a nontrivial bundle over the circle S1 with a fiber the unit interval, I = .

Cụ thể, đó là một bó không tầm thường trong hình tròn S1 với một sợi là chu kỳ đơn vị, I = .

47. You may advertise mobile devices with monthly instalments, but you may not bundle them with a service contract.

Bạn có thể quảng cáo các thiết bị di động có tùy chọn trả góp hằng tháng nhưng không kèm theo hợp đồng dịch vụ.

48. If the results are different, you will need to re-sign the app bundle with the correct key.

Nếu kết quả khác nhau thì bạn sẽ cần ký lại gói ứng dụng bằng khóa chính xác.

49. I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.

Tôi đã đi dạo trên bờ biển, quan sát những ngư dân bó những chiếc lưới của họ vào trong những gò cát.

50. While I carried the bundle of books, my wife carried our clothes, and the other Witness carried our bedding.

Trong lúc tôi khiêng đống sách, vợ tôi ôm bọc quần áo, còn anh Nhân Chứng kia phụ trách phần chăn nệm.

51. Largely this meant the ships being broken up for scrap; others were destroyed in target practice or relegated to training and supply duties.

Hầu hết chúng đều bị bán để tháo dỡ thành sắt vụn; số khác bị đánh chìm như một mục tiêu thực hành tác xạ hay được chuyển sang vai trò huấn luyện và tiếp liệu.

52. The ink's barely dry on this merger with MI5 and already they're itching for a chance to scrap the double-0 program forever.

Văn kiện phối hợp Ml5 vừa mới viết xong thì Ml5 đã muốn tìm cơ hội đánh đỗ hạng mục 00 rồi.

53. She was sold for scrap to the Nissho Co, Japan, in November 1967 and was towed from Auckland to Osaka on 31 December 1967.

Nó được bán cho hãng Nissho Co. của Nhật Bản vào tháng 11 năm 1967 để tháo dỡ, và đã được kéo từ Auckland vào ngày 31 tháng 12 năm 1967 đến Osaka.

54. He carried three books bound together by some sort of ornamental elastic ligature, and a bundle wrapped in a blue table- cloth.

Ông đã thực hiện ba cuốn sách ràng buộc với nhau bằng một số loại sự buộc lại đàn hồi trang trí, và một gói bọc trong một bảng màu xanh- vải.

55. In the ethnic village of the Phuan, located to the south of Phonsavanh, Ban Napi mounds of war scrap can be seen buried in tableware.

Ở ngôi làng người Phuan, nằm ở phía nam Phonsavanh, tại Bản Napi, những mảnh kim loại vụn trong chiến tranh được đúc thành các dụng cụ ăn.

56. The very last penny which an old woman has hidden in her bundle for fear of thieves or robbery will not be saved.

Đồng xu cuối cùng mà một bà già giấu trong bọc vì sợ những kẻ trộm, kẻ cướp chẳng hề giữ lại được.

57. Similarly, we may imagine a merchant picking up a small bundle of fine gauze and stretching it out for a customer to inspect.

Chúng ta cũng có thể tưởng tượng một nhà buôn mở gói vải màn (mùng) ra cho khách hàng xem.

58. And she rubbed the whole bundle of matches quickly against the wall , for she wanted to be quite sure of keeping her grandmother near her .

Và cô bé vội vã quẹt cả bó diêm vào tường , để cô an tâm rằng có thể giữ bà bên cạnh mình .

59. In spite of all the figuring out and care in cutting the wood, he had quite a pile of scrap spokes before he managed to make just one wheel.

Bất kể tất cả những sự tính toán và cặm cụi cưa gỗ, anh đã phải vất đi một đống đồ làm hư trước khi làm xong chỉ một cái bánh xe.

60. In the rurals of Africa, a mother with a bundle of firewood on her head and a child strapped on her back is a common sight.

Còn ở miền quê Phi Châu, cảnh người phụ nữ với bó củi trên đầu và đứa con sau lưng là điều thường thấy.

61. If you publish your app using an APK, you’ll see a suggestion to use the Android App Bundle with an estimate of your potential size savings.

Nếu bạn xuất bản ứng dụng của mình bằng APK, bạn sẽ thấy đề xuất sử dụng Android App Bundle với ước tính tiết kiệm kích thước tiềm năng.

62. When you upload an APK or app bundle to the open or closed track, you can identify issues for a wide range of devices running different versions of Android.

Khi tải APK hoặc gói ứng dụng lên theo đường thử nghiệm mở hoặc thử nghiệm kín, bạn có thể xác định các vấn đề trên một loạt thiết bị chạy các phiên bản Android khác nhau.

63. In March, the company introduced the ZP100 amplifier (later replaced by the ZP120 and rebranded as the CONNECT:AMP) as an add-on to the current Digital Music System bundle.

Vào tháng 3, công ty đã giới thiệu bộ khuếch đại ZP100 (sau này được thay thế bởi ZP120 và đổi mới thành CONNECT:AMP) như một phần mới của nhóm mạch Hệ thống nhạc số.

64. 3 But when Paul collected a bundle of sticks and laid it on the fire, a viper came out because of the heat and fastened itself on his hand.

3 Nhưng khi Phao-lô lượm một bó củi rồi bỏ vào lửa, có con rắn lục bị nóng, bò ra bám chặt lấy bàn tay ông.

65. These strategically placed threads form a bundle called the byssus, which tethers the mussel to its new home in much the same way that guy ropes hold down a tent.

Những sợi tơ được đặt một cách khéo léo này tạo thành một chùm gọi là các tơ chân, giúp trai bám vào nhà mới, như cách dây thừng giữ cho căn lều cố định.

66. As he did so, Mr. Marvel reappeared, his hat askew, a big bundle in a blue table - cloth in one hand, and three books tied together -- as it proved afterwards with the

Như ông đã làm như vậy, ông Marvel xuất hiện trở lại, lệch mũ của mình, với một bó lớn trong một bảng màu xanh vải trong một tay, và ba cuốn sách liên kết cùng nhau - như nó đã chứng minh sau đó với

67. It was the fact that all his forehead above his blue glasses was covered by a white bandage, and that another covered his ears, leaving not a scrap of his face exposed excepting only his pink, peaked nose.

Đó là thực tế là tất cả trán của mình trên kính màu xanh của ông đã được bao phủ bởi một màu trắng băng, và khác bao gồm đôi tai của mình, để lại không phải là một mảnh vụn của khuôn mặt của mình tiếp xúc ngoại trừ chỉ có mũi màu hồng của mình đạt đỉnh.