1. And what you see is a scaling phenomenon.

Và cái mà bạn thấy là hiện tượng gia tăng theo tỉ lệ.

2. Scaling: Conventional wisdom says reduce cost by producing many.

Thang tỉ lệ: kiến thức phổ phông cho rằng hãy giảm giá bằng cách sản xuất nhiều.

3. So in baking we call it scaling -- weighing out the ingredients.

Trong nướng bánh chúng tôi gọi đó là cân đo -- đong đếm các nguyên liệu.

4. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

5. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

6. Machine politician.

Máy chính trị gia.

7. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

8. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

9. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

10. Picking machine.

Máy gặt.

11. Many economists have begun scaling back third-quarter growth estimates to around 2.5% from 3% .

Nhiều nhà kinh tế học đã bắt đầu giảm dự tính mức tăng trưởng quý ba xuống còn khoảng 2,5% so với 3% .

12. Tourists have reportedly responded by scaling the walls of the closed sections , damaging their structure .

Có tin khách du lịch đã phản ứng bằng cách làm cho các vách tường bị tróc ở những phần đóng kín , làm cho cấu trúc Tường thành bị hư hại .

13. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

14. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

15. Leo Kadanoff, Benjamin Widom and Michael Fisher developed the ideas of critical exponents and widom scaling.

Leo Kadanoff, Benjamin Widom và Michael Fisher phát triển khái niệm lũy thừa tới hạn (critical exponent) và giả thuyết Widom (Widom scaling).

16. You see their battering rams and scaling ladders, their archers and chariots, their hordes of soldiers.

Bạn thấy những đòn gỗ bọc sắt có thể đâm thủng tường và những thang dài; bạn cũng thấy lính cầm cung, chiến xa và đội quân đông đảo của chúng.

17. It was a machine.

Nó là một cái máy.

18. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

19. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

20. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

21. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

22. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

23. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

24. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

25. I can still visualize scenic highways skirting clear, sparkling lakes and scaling mountain ranges with snowcapped peaks.

Tôi vẫn còn hình dung được những xa lộ đi qua những vùng đẹp như tranh, dọc theo những hồ nước trong veo, lóng lánh, và leo dốc lên những dãy núi có đỉnh phủ tuyết.

26. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

27. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

28. The meeting was held to pursue discussions about scaling back their intermediate-range ballistic missile arsenals in Europe.

Cuộc gặp gỡ được tổ chức để theo đuổi các cuộc thảo luận về cân bằng các kho tên lửa đạn đạo tầm trung của họ tại châu Âu.

29. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

30. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

31. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

32. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

33. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

34. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

35. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

36. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

37. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

38. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

39. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

40. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

41. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

42. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

43. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

44. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

45. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

46. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

47. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

48. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

49. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

50. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

51. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

52. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

53. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

54. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

55. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

56. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

57. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

58. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

59. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

60. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

61. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

62. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

63. It is similar to Enyo gorgon and Enyo taedium taedium, but there are no patches of woolly scaling on the abdomen.

Nó tương tự như Enyo gorgon và Enyo taedium taedium, nhưng không có khoang trên bụng.

64. Dad's got a fax machine at work.

Bố tớ có máy fax ở cơ quan nữa.

65. Got his hand caught in a machine.

Bị kẹt tay trong máy.

66. I know that this machine is dangerous.

Tôi biết cỗ máy này rất nguy hiểm.

67. Well, not just any vending machine, Private.

Không phải máy bán hàng bình thường đâu binh nhì

68. This machine is officially double, triple- checked.

Máy này được chính thức đôi, ba kiểm tra.

69. Then I remembered the overturned washing machine.

Sau đó mới nhớ ra là hắn đã chỉnh quá mức cái máy giặt

70. This is a vending machine for crows.

Đây là máy bán tự động cho quạ.

71. We got stuff from the vending machine.

Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

72. It's kind of like an evolution machine.

Đây được coi là một cỗ máy có tính cách mạng.

73. You here to fix the fax machine?

Cậu đến để sửa cái máy fax hả?

74. Your machine parts are here from Birmingham.

Các bộ phận máy của cậu đã đến đây từ Birmingham rồi.

75. The pyramids built right over the machine.

Kim tự tháp được xây ngay bên trên cỗ máy.

76. Get the machine gun and my binoculars.

Lấy súng máy và ống dòm của tôi.

77. It's been typed on the old machine.

Nó được đánh bằng cái máy cũ.

78. Lights, vending machine, public phone, hiccup clock!

Ánh sáng, máy tự động điện thoại công cộng, đồng hồ!

79. She left this at an ATM machine.

Cô ta để cái này ở máy rút tiền.

80. Three machine are popular for fabrication: 1.

Ba máy được phổ biến cho chế tạo: 1.